Related Manuals for Suncast hose HIDEWAY CPLSMW200
Summary of Contents for Suncast hose HIDEWAY CPLSMW200
- Page 1 User Manual of Product 1: Suncast CPLSMW200 SMW200 Hose Reel, Plastic, Beige User Manual of Product 2: Suncast 33 Gallon Hideaway Can Resin Outdoor Trash with Lid Use in Backyard, Deck, or Patio, 33-Gallon, Brown...
- Page 2 Cet article comporte des pièces qui risquent d’être endommagées si ces dernières ne sont pas installées correctement. • Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut être tenu responsable en cas de perte de pièces suite à un montage incorrect. • Évitez de rayer le fini.
-
Page 3: Important Instructions
ATTENTION / ATTENTION / ADVERTENCIA • This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures. • DO NOT store near excessive heat. • Ce produit peut être endommagé par des impacts en cas de gel. • Ne pas remiser près d’une source de chaleur excessive. •... -
Page 4: Instrucciones Importantes
Instrucciones importantes • Al conectar la manguera del jardín al tubo de salida y/o a la manguera de conexión, asegúrese de conectarla correctamente (Fig. 1). Una conexión incorrecta podría causar daño permanente. • Antes de enrollar la manguera retire el accesorio y drene toda el agua que sea posible de la manguera. - Page 5 Using Your Hose Reel Mode D’emploi Du Dévidoir (cont.) / (suite) / Cómo Usar El Carrete Para Manguera (continuación) CAUTION / ATTENTION / Option 1 / Option 1 / Opción 1 Option 1 / Option 1 / Opción 1 PRECAUCIÓN •...
- Page 6 1. Revise que las arandelas estén en su lugar y que no estén desgastadas. Reemplace las arandelas si es necesario. 2. Revise que todas las conexiones estén apretadas. Si el carrete para manguera todavía presenta fugas, quizás sea necesario reemplazar el tubo de entrada y el tubo de salida. Comuníquese con nosotros en www.suncast.com o llame al 1-800-846-2345.
-
Page 7: Warranty Claims
Modification of the original product voids all warranties. Suncast assumes no liability for any modified product or consequences resulting from failure of a modified product. Disassembly of this unit for reasons other than authorized repair voids the warranty. This warranty does not cover damage to the unit caused by improper hose attachment or defects caused by the consumer's hose or hose attachments. - Page 8 The owner is Suncast ne garantit aucunement la conformité du produit avec les exigences de la ville, du comté, de la province ou de l'associa- tion de copropriétaires ou de zonage.
- Page 9 La modificación del producto original anula todas las garantías. Suncast® no asume ninguna responsabilidad por ningún producto modificado ni por las consecuencias del fallo de un producto modificado. El desmontaje de esta unidad por razones que no sean una reparación autorizada anula la garantía.
- Page 10 Lea las instrucciones antes de comenzar el armado de la unidad. Este conjunto contiene piezas que pueden dañarse si se arman en forma incorrecta. Sírvase seguir las instrucciones. Suncast no se hace responsable por el reemplazo de piezas perdidas o dañadas debido a un armado incorrecto.
- Page 11 ParTS / PiÈCES / ParTES Side Panel a Front Panel C Back Panel D Panneau latéral a Panneau avant C Panneau arrière D Panel lateral a Panel frontal C Panel posterior D Bottom Panel B Lid E Panneau de fond B Couvercle E Panel inferior B Tapa E...
- Page 12 assembly instructions / instructions d’assemblage / instrucciones de armado 1. Place Side Panel (A) on a flat surface, ribbed side up. 1. Placez le panneau latéral (A) sur la surface plate côtelée, avec le côté vers le haut. 1. Coloque el panel lateral (A) sobre una superficie plana, con el lado del borde hacia arriba.
- Page 13 3. Line up groove side of second Side Panel (A) with tabs from Bottom Panel (B) and apply pressure to snap into place. 3. Alignez le côté rainuré du deuxième panneau latéral (A) avec les languettes du panneau de fond (B) et appuyez afin que les pièces s’encastrent.
- Page 14 5. Rotate unit again and repeat process for Back Panel (D). 5. Tournez à nouveau l’article et répétez l’opération pour le panneau arrière (D). 5. Gire la unidad nuevamente y repita el proceso para el panel posterior (D). 6. To attach Top / Lid (E) to the body insert Hinge Tabs First set of hinge pins inserted Bend second set of top / lid hinge tabs into top / lid hinge tabs.
- Page 15 7. To open Top, pull top catch forward and lift Top. 7. Pour ouvrir la partie supérieure, tirez vers l’avant sur la gâche et soulevez la partie supérieure. 7. Para abrir la parte superior, jale el retén superior hacia adelante y levante la top catch parte superior.
- Page 16 9. To insert a garbage bag, open Top of unit as explained open the top to insert garbage bag in step 6. Open a plastic garbage bag (30-33 gallon bags ouvrez la partie supérieure pour introduire le sac poubelle recommended) and place it inside the Trash Hideaway. abra la parte superior para insertar la bolsa de basura Make sure to leave enough bag draped around the opening so that when the Top is closed, it captures the...
- Page 17 To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. Produits et pièces de rechange Suncast Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus de renseignements sur les produits Suncast, consultez notre site internet ou appelez-nous. Productos y piezas de repuesto Suncast Para comprar piezas de repuesto Suncast y para obtener información acerca de otros productos Suncast, visítenos en línea o llámenos.
Need help?
Do you have a question about the hose HIDEWAY CPLSMW200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers