Related Manuals for Fitfiu MC-70
Summary of Contents for Fitfiu MC-70
- Page 1 MC-70 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUALE D’USO BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE USUÁRIO...
-
Page 2: Table Of Contents
MANUAL DE USUARIO ÍNDICE PRECAUCIONES DE USO DESCRIPCIÓN PRODUCTO Características técnicas Contenido de la caja MONTAJE Paso a paso Pantalla FUNCIONAMIENTO Mando a distancia Programas MANTENIMIENTO General Mantenimiento diario Uso del lubricante Ajusta de la desviación de la cinta Ajusta de la correa de transmisión Disposición correcta del dispositivo de encendido ANEXO Localización / resolución de problemas... -
Page 3: Precauciones De Uso
Tanto si estás empezando en el mundo del fitness, eres un deportista aficionado o ya tienes un bagaje en el universo del deporte… ¡FITFIU será tu aliado para ponerte en forma! Realizar ejercicio físico ofrece múltiples beneficios y la posibilidad de hacerlo en tu hogar hará más accesible poder entrenar de manera constante. -
Page 4: Descripción Producto
MC-70 ES - MC-70 DESCRIPCIÓN PRODUCTO Características técnicas Soporte para tablet Llave de seguridad Pantalla LCD multifunción 6 programas predeterminados Mando a distancia Interruptor de encendido / apagado Tuerca de bloqueo max. user max power max. voltage connection frequency max speed... -
Page 5: Contenido De La Caja
ES - MC-70 DESCRIPCIÓN PRODUCTO Contenido de la caja Estructura base / base structure Aceite silicona / instrucciones / Llave / key 6mm silicone oil instructions Llave / wrench Sistema de seguridad / Soporte tableta / Ipad Tuerca de bloqueo /... -
Page 6: Montaje
ES - MC-70 MONTAJE Paso a paso... -
Page 7: Pantalla
ES - MC-70 Pantalla SPEE D TIME CA L. DIST. VELOCIDAD: muestra la velocidad actual (1,0 Km/h - 6,0 Km/h). TIEMPO: muestra el tiempo de entrenamiento transcurrido en minutos y segundos. DISTANCIA: Muestra la distancia acumulada durante el entrenamiento. CALORÍAS: Muestra las calorías quemadas durante el entrenamiento. -
Page 8: Programas
Programas ES - MC-70 SECCIÓN SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 MANTENIMIENTO General • Asegúrate de que has apagado el aparato y desconectado el enchufe antes del mantenimiento. • No limpies con abrasivos o disolventes la cinta, esto puede dañar los acabados y su funcionalidad. -
Page 9: Anexo
ES - MC-70 ANEXO Localización / resolución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN equipo A. El equipo no está enchufado. A. Conecte la unidad a la red eléctrica. enciende B. La correa de seguridad no está en B. Coloque la correa de seguridad en la ubicación correcta. -
Page 10: Eliminación Y Reciclaje
Nosotros, BESELF BRANDS S.L., propietaria de la marca FITFIU Fitness, con sede en c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declaramos que la cinta de correr MC-70, a partir del número de serie del año 2017 en adelante, es conforme con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables: •... - Page 11 USER MANUAL INDEX PRECAUTIONS FOR USE PRODUCT DESCRIPTION Technical features Box content ASSEMBLY Step by step Display OPERATION Remote control Programs MAINTENANCE General Daily maintenance Lubricant use Belt deflection adjustment Adjustment of the transmission belt Correct arrangement of the ignition device ANNEX Troubleshooting / Problem solving disposal and recycling...
-
Page 12: Precautions For Use
Whether you are just starting out in the world of fitness, you are an amateur athlete or you already have a background in the world of sport... FITFIU will be your ally in getting in shape! Doing physical exercise offers multiple benefits and the possibility of doing it at home will make it more accessible to be able to train constantly. -
Page 13: Product Description
MC-70 EN - MC-70 PRODUCT DESCRIPTION Technical features Tablet holder Security key Multi-function LCD display 6 preset programs Remote control On/off switch Lock nut max. user max power max. voltage connection frequency max speed 110kg 735 W 220 - 240V... - Page 14 EN - MC-70 PRODUCT DESCRIPTION Box content Estructura base / base structure Aceite silicona / instrucciones / Llave / key 6mm silicone oil instructions Llave / wrench Sistema de seguridad / Soporte tableta / Ipad Tuerca de bloqueo / Security system...
-
Page 15: Assembly
EN - MC-70 ASSEMBLY Step by step... -
Page 16: Display
EN - MC-70 Display SPEE D TIME CA L. DIST. SPEED: shows the current speed (1.0 Km/h - 6.0 Km/h). TIME: Shows the elapsed training time in minutes and seconds. DISTANCE: Shows the distance accumulated during the training. CALORIES: Shows calories burned during training. -
Page 17: Programs
Programs EN - MC-70 SECTION SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 MAINTENANCE General • Make sure that you have switched off the device and disconnected the power plug before maintenance. • Do not use abrasives or solvents to clean the tape, as this may damage the finish and functionality. -
Page 18: Annex
EN - MC-70 ANNEX Troubleshooting / Problem solving PROBLEM CAUSE SOLUTION The equipment does A. The equipment is not plugged in. A. Connect the unit to the mains. not switch on B. The safety strap is not in place. B. Place the safety strap in the correct location. -
Page 19: Disposal And Recycling
We, BESELF BRANDS S.L., owner of the BRANDS FITFIU Fitness, with registered office at c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declare that the MC-70 treadmill, from serial number 2017 onwards, is in conformity with the requirements of the applicable European Parliament and Council Directives: •... - Page 20 MANUEL DE L’UTILISATEUR FR - MC-70 INDEX PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT Caractéristiques techniques Contenu de la boîte ASSEMBLAGE Pas à pas Écran FONCTIONNEMENT Télécommande Programmes MAINTENANCE Général Entretien quotidien Utilisation de lubrifiants Réglage de la déviation de la courroie Regolazione della cinghia di trasmissione Disposition correcte du dispositif d’allumage...
- Page 21 Que vous débutiez dans le monde du fitness, que vous soyez un athlète amateur ou que vous ayez déjà une expérience dans le monde du sport... FITFIU sera votre allié pour vous mettre en forme ! Faire de l’exercice physique offre de multiples avantages et la possibilité...
- Page 22 FR - MC-70 MC-70 DESCRIPTION DU PRODUIT Caractéristiques techniques support pour mobile / tablette Clé de sécurité Écran LCD multifonctionnel 6 programmes prédéfinis Télécommande Interrupteur marche/arrêt Ecrou de blocage max utilisateur puissance tension maximum connexion fréquence vitesse maximum 110kg 735 W...
- Page 23 FR - MC-70 DESCRIPTION DU PRODUIT Contenu de la boîte Structure de base Huile de silicone Mode d’emploi Clé de 6 mm clé anglaise Système de sécurité Support pour tablette / Contre-écrou Support pour Ipad...
- Page 24 FR - MC-70 ASSEMBLAGE Pas à pas...
- Page 25 FR - MC-70 Écran SPEE D TIME DIST. CA L. VITESSE: affiche la vitesse actuelle (1,0 Km/h - 6,0 Km/h). TEMPS : affiche le temps d’entraînement écoulé en minutes et secondes. DISTANCE : Affiche la distance accumulée pendant l’entraînement. CALORIES : affiche les calories brûlées pendant l’entraînement.
- Page 26 Programmes FR - MC-70 SECCIÓN SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 MAINTENANCE Général • Assurez-vous d’avoir éteint l’appareil et débranché la fiche d’alimentation avant de procéder à l’entretien. • N’utilisez pas de produits abrasifs ou solvants pour nettoyer, car cela pourrait endommager la finition et la fonctionnalité.
- Page 27 FR - MC-70 ANNEXE Localisation / résolution des problèmes PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’appareil ne s’allume A. L’appareil n’est pas branché. A. Branchez l’appareil sur le secteur. B. La sangle de sécurité n’est pas B. Placez la sangle de sécurité à l’endroit approprié.
- Page 28 Nous, BESELF BRANDS S.L., propriétaire de la marque FITFIU Fitness, dont le siège social est situé c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, ESPAGNE, déclarons que le tapis roulant MC-70, à partir du numéro de série 2017, est conforme aux exigences des directives applicables du Parlement européen et du Conseil : •...
- Page 29 MANUALE D’USO IT - MC-70 INDICE PRECAUZIONI D’USO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Caratteristiche tecniche Contenuto della scatola MONTAGGIO Passo dopo passo Schermo FUNZIONAMENTO Telecomando Programmi MANUTENZIONE Generale Manutenzione giornaliera Uso di lubrificanti Regolazione della deflessione del nastro Regolazione della cinghia di trasmissione...
-
Page 30: Precauzioni D'uso
Che siate alle prime armi nel mondo del fitness, che siate atleti amatoriali o che abbiate già un passato nel mondo dello sport... FITFIU sarà il vostro alleato per rimettervi in forma! Fare esercizio fisico offre molteplici benefici e la possibilità di farlo a casa renderà... -
Page 31: Descrizione Del Prodotto
IT - MC-70 MC-70 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Caratteristiche tecniche supporto per cellulare / tablet Chiave di sicurezza display LCD multifunzionale 6 programmi preimpostati Telecomando Interruttore on/off Tuerca de bloqueo peso max potenza massima tensione collegamento frequenza velocità massima 110kg 735 W... -
Page 32: Contenuto Della Scatola
IT - MC-70 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Contenuto della scatola Struttura della base Olio di silicone Istruzioni per l’uso Chiave 6mm Chiave inglese Sistema di sicurezza Supporto per tablet / ipad Dado di bloccaggio... -
Page 33: Montaggio
IT - MC-70 MONTAGGIO Passo dopo passo... -
Page 34: Schermo
IT - MC-70 Schermo SPEE D TIME CA L. DIST. VELOCITÀ: mostra la velocità attuale (1,0 Km/h - 6,0 Km/h).. TEMPO: mostra il tempo di allenamento trascorso in minuti e secondi. DISTANZA: Mostra la distanza accumulata durante l’allenamento. CALORIE: mostra le calorie bruciate durante l’allenamento. -
Page 35: Programmi
Programmi IT - MC-70 SECCIÓN SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 MANUTENZIONE Generale • Prima di effettuare la manutenzione, assicurarsi di aver spento il dispositivo e di aver scollegato la spina di alimentazione. •... -
Page 36: Allegato
ALLEGATO IT - MC-70 Localizzazione / risoluzione dei problemi PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE L’apparecchiatura non A. L’apparecchiatura non è collegata. A. Collegare l’unità alla rete elettrica. si accende B. La cinghia di sicurezza non è in B. Collocare la cinghia di sicurezza nella posizione corretta. -
Page 37: Smaltimento E Riciclaggio
Noi, BESELF BRANDS S.L., proprietaria del marchio FITFIU Fitness, con sede legale in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAGNA, dichiariamo che il tapis roulant MC-70, a partire dal numero di serie 2017, è conforme ai requisiti delle direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio applicabili: •... - Page 38 BENUTZERHANDBUCH INDEX VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH 39 PRODUKTBEZEICHNUNG Technische Merkmale Inhalt der Box MONTAGE Schritt für Schritt Bildschirm FUNKTION Fernsteuerung Programme WARTUNG Allgemein Tägliche Wartung Verwendung von Schmiermitteln Einstellung der Bandumlenkung Einstellen des Antriebsriemens Richtige Anordnung der Zündvorrichtung ANHANG Lokalisierung / fehlersuche Entsorgung und Recycling GARANTIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
- Page 39 Egal, ob Sie gerade erst in die Welt der Fitness einsteigen, ob Sie ein Amateursportler sind oder ob Sie bereits einen sportlichen Hintergrund haben... FITFIU ist Ihr Verbündeter, um in Form zu kommen! Körperliche Betätigung bietet zahlreiche Vorteile, und die Möglichkeit, sie zu Hause durchzuführen, macht es leichter, ständig zu trainieren.
- Page 40 DE - MC-70 MC-70 PRODUKTBEZEICHNUNG Technische Merkmale Handy-/ Tablet-Halterung Sicherheitsschlüssel multifunktionales LCD-Display 6 voreingestellte Programme Fernsteuerung Ein/Aus-Schalter Feststellmutter Benutzergewicht Leistung Spannung anschluss frequenz geschwindigkeit 110kg 735 W 220 - 240V 10h / week 10km/h...
- Page 41 DE - MC-70 PRODUKTBEZEICHNUNG Inhalt der Box Basisstruktur Silikon-Öl Anleitung Taste 6mm Schraubenschlüssel Sicherheitssystem Tablet-/iPad-Halterung Feststellmutter...
- Page 42 DE - MC-70 MONTAGE Schritt für Schritt...
- Page 43 DE - MC-70 Bildschirm SPEE D TIME CA L. DIST. GESCHWINDIGKEIT: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an (1,0 km/h – 6,0 km/h). ZEIT: Zeigt die verstrichene Trainingszeit in Minuten und Sekunden an. DISTANZ: Zeigt die während des Trainings zurückgelegte Distanz an.
- Page 44 Programme DE - MC-70 SECCIÓN SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 WARTUNG Allgemein • Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät vor der Wartung ausgeschaltet und den Netzstecker gezogen haben. • Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, um das Band zu reinigen, da dies die Oberfläche und die Funktionalität beschädigen kann.
- Page 45 DE - MC-70 ANHANG Lokalisierung / fehlersuche PROBLEM URSACHE LÖSUNG Das Gerät lässt sich A. Das Gerät ist nicht angeschlossen. A. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. nicht einschalten B. Der Sicherheitsgurt ist nicht B. Platzieren Sie den Sicherheitsgurt an der richtigen Stelle.
- Page 46 *Weitere Informationen über garantierte Komponenten finden Sie auf der Website www.fitfiu-fitness.com. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, BESELF BRANDS S.L., Eigentümer der Marke FITFIU Fitness, mit Sitz in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPANIEN, erklären, dass das Laufband MC-70, ab der Seriennummer 2017, den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht:...
- Page 47 MANUAL DE USUÁRIO índice PRECAUÇÕES PARA USO DESCRIÇÃO DO PRODUTO Características tecnicas Conteúdo da caixa MONTAGEM Passo a passo Tela FUNCIONAMENTO Controle remoto Programas MANUTENÇÃO Em geral Manutenção diária Uso de lubrificante Ajusta de deflexão da correia Ajusta da correia de transmissão Disposição correta do dispositivo de ignição EXIBIR Solução de problemas...
-
Page 48: Precauções Para Uso
Quer esteja a começar no mundo do fitness, seja um atleta amador ou já tenha experiência no mundo dos desportos... FITFIU será o seu aliado para ficar em forma! A prática de exercício físico oferece múltiplos benefícios e a possibilidade de fazê-lo em casa tornará... -
Page 49: Descrição Do Produto
PT - MC-70 MC-70 DESCRIÇÃO DO PRODUTO Características tecnicas Soporte para tablet Chave de segurança Visor LCD multifuncional 6 programas predefinidos Controle remoto Interruptor de on off Porca de bloqueio max. user poder maximo max. voltage connection frequência velocidade max... -
Page 50: Conteúdo Da Caixa
PT - MC-70 DESCRIÇÃO DO PRODUTO Conteúdo da caixa Estructura base / base structure Óleo de silicone Instruções Chave de 6mm Chave inglesa Sistema de segurança Suporte para tablet / ipad Porca de bloqueio... -
Page 51: Montagem
PT - MC-70 MONTAGEM Passo a passo... -
Page 52: Funcionamento
PT - MC-70 Tela SPEE D TIME CA L. DIST. VELOCIDADE: mostra a velocidade atual (1,0 Km/h - 6,0 Km/h).. TEMPO: Mostra o tempo de treinamento decorrido em minutos e segundos. DISTÂNCIA: Mostra a distância acumulada durante o treino. CALORIAS: Mostra as calorias queimadas durante o treino. -
Page 53: Manutenção
Programas PT - MC-70 SECCIÓN SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 SPEED 1.0 SPEED 2.0 SPEED 1.0 MANUTENÇÃO Em geral • Certifique-se de desligar o aparelho e desconectá-lo da tomada antes da manutenção. • Não limpe a fita com abrasivos ou solventes, pois isso pode danificar o acabamento e sua funcionalidade. -
Page 54: Exibir
PT - MC-70 EXIBIR Solução de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO O equipamento não A. O equipamento não está conectado. A. Conecte a unidade à rede elétrica. liga B. A cinta de segurança não está B. Coloque a cinta de segurança no local correto. -
Page 55: Descarte E Reciclagem
Nós, BESELF BRANDS S.L., proprietária da marca FITFIU Fitness, com sede em c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, ESPANHA, declaramos que a passadeira MC-70, a partir do número de série do ano 2017, está em conformidade com os requisitos das diretivas aplicáveis do Parlamento Europeu e do Conselho: •...
Need help?
Do you have a question about the MC-70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers