Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Yaasa
Desk Expert/
Desk Pro/
Frame Expert/
Frame Pro
Fehlerbehebungsguide

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Desk Expert and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Yaasa Desk Expert

  • Page 1 Yaasa Desk Expert/ Desk Pro/ Frame Expert/ Frame Pro Fehlerbehebungsguide...
  • Page 2 INHALT DEUTSCH..........................03 ENGLISH ...........................06 FRANÇAIS..........................10 NEDERLANDS ........................14 ITALIANO..........................18 MAGYAR ..........................22...
  • Page 3: Fehlerbehebung

    1. LEGENDE LED-ANZEIGE MEMORYPOSITIONSTASTEN 1, 2, 3 DISPLAY (1,3 Zoll OLED) BENUTZERTASTE PFEILTASTEN MENÜTASTE (dient auch als Tischplatte nach oben/ (dient auch als „Zurücktaste“) Tischplatte nach unten „Bestätigungstaste“) 2. ALLGEMEIN Bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen in der Originalbetriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Tisches aufmerksam durch.
  • Page 4 4.2 WERKSEINSTELLUNG Beim Rücksetzen werden sowohl die Steuerung als auch das Bedienelement auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Setzen Sie den Tisch wie folgt auf die Werkseinstellung zurück: 1. Drücken Sie kurz auf die Menü-Taste. 2. Navigieren Sie zum Menüpunkt „Einstellungen“ und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. 3.
  • Page 5 4.4 FEHLERMELDUNGEN AM DISPLAY DES HANDSCHALTERS PROBLEM URSACHE BEHEBUNG M1-M2 Motor-Überstrom 1. Prüfen Sie ob sich ein Hindernis im Fahrweg des Tisches befindet und entfernen Sie dieses Hinder- nis gegebenfalls. 2. Prüfen Sie ob eine Seite des Tisches überladen ist und entfer- nen Sie einen Teil der Beladung gegebenfalls.
  • Page 6 Yaasa Desk Expert/ Desk Pro/ Frame Expert/ Frame Pro Troubleshooting Guide...
  • Page 7: Power Supply

    1. KEY LED BAR MEMORY POSITION BUTONS 1, 2, 3 DISPLAY (1.3" OLED) USER BUTTON „UP“ AND „DOWN“ BUTTONS MENU BUTTON (Use for "Back") Move the table top up (Use for "Confirm") and down 2. GENERAL Before operating the table, carefully read the instructions and safety notices in the manual. For problems and error messages, consult this troubleshooting guide.
  • Page 8 4.2 RESTORE FACTORY SETTINGS The factory reset sets the control unit as well as the control element to the factory settings. To reset the table system to factory settings: 1. Press the Menu button. 2. Navigate to "Settings" and confirm with the menu button. 3.
  • Page 9 4.4 ERROR MESSAGES ON THE HANDSET PROBLEM CAUSE SOLUTION M1-M2 motor overcurrent 1. Check if table motion is blocked by an obstacle. Remove if necessary. 2. Check if one side of the table is overloaded. Remove load if necessary. 3. If the problem persists, contact customer service.
  • Page 10 Yaasa Desk Expert/ Desk Pro/ Frame Expert/ Frame Pro Guide de dépannage...
  • Page 11: Alimentation Électrique

    1. LÉGENDE VOYANT LED POSITION DE MÉMOIRE 1, 2, 3 ÉCRAN (OLED de 1,3 pouce) TOUCHES DE FLÈCHES TOUCHE UTILISATEUR TOUCHE MENU Monter / Descendre (sert aussi de touche (sert également le plateau de table "Retour") de touche "Validation") 2. GÉNÉRALITÉS Veuillez lire attentivement les instructions et les mesures de sécurité...
  • Page 12 4.2 RÉGLAGES D'USINE Lors de la réinitialisation, la table et le panneau de commande sont remis aux paramètres par défaut. Réinitialisez les réglages d'usine de la table de la manière suivante : 1. Appuyez brièvement sur la touche Menu. 2. Naviguez jusqu'au sous-menu „Réglages“ et appuyez brièvement sur la touche Menu. 3.
  • Page 13 4.4 MESSAGES D’ERREUR SUR L’ÉCRAN DE LA COMMANDE MANUELLE PROBLÈME ORIGINE DÉPANNAGE Surintensité du moteur M1-M2 1. Vérifiez qu’aucun obstacle ne se trouve sur la trajectoire de la table et retirez-le le cas échéant. 2. Vérifiez qu’aucun côté de la table ne soit surchargé...
  • Page 14 Yaasa Desk Expert/ Desk Pro/ Frame Expert/ Frame Pro Probleemoplossingsgids...
  • Page 15 1. LEGENDA LED-SCHERM GEHEUGENPOSITIETOETSEN 1, 2, 3 DISPLAY (1,3 Zoll OLED) GEHEUGENTOETS GEBRUIKERSTOETS MENUTOETS Tafelblad naar boven / (dient ook als (dient ook als Tafelblad naar beneden "terungtoes") "bevestingingstoets") 2. ALGEMEEN Lees de instructies en veiligheidsmaatregelen in de handleiding zorgvuldig door voordat je de tafel bedient. Bij problemen en foutmeldingen kun je deze probleemoplossingsgids raadplegen.
  • Page 16 4.2 FABRIEKSINSTELLINGEN Bij het resetten worden zowel de besturingseenheid als het bedieningselement teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Reset de tabel als volgt naar de fabrieksinstellingen: 1. Tik kort op de menutoets. 2. Navigeer naar het menu-item "Settings" en bevestig met de menutoets. 3.
  • Page 17 4.4 FOUTMELDINGEN OP HET DISPLAY VAN DE HANDSCHAKELAAR PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING M1-M2 Motor-overstroom 1. Controleer of er zich een obstakel in het traject van de tafel bevindt en verwijder dit indien nodig. 2. Controleer of een kant van de tafel overbelast is en verwijder zo nodig een deel van de lading.
  • Page 18 Yaasa Desk Expert/ Desk Pro/ Frame Expert/ Frame Pro Guida alla risoluzione dei problemi...
  • Page 19: Informazioni Generali

    1. LEGENDA INDICATORE A LED TASTI 1, 2, 3 PER FUNZIONE MEMORY DISPLAY (1.3" OLED pollici) TASTO UTENTE FRECCE TASTO MENU (funge anche da "tasto per alzare e abbassare/ (funge anche da "tasto di per tornare indentro") il piano del tavolo conferma") 2.
  • Page 20: Impostazioni Di Fabbrica

    4.2 IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Durante il ripristino sia il regolatore che l’unità di controllo vengono ripristinati alle impostazioni di fabbrica. Ripristinare il tavolo alle impostazioni di fabbrica come segue: 1. Premere brevemente il tasto menu. 2. Selezionare l’opzione „Settings“ del menu e confermare premendo il tasto menu. 3.
  • Page 21 4.4 MESSAGGI DI ERRORE SUL DISPLAY DELL’INTERRUTTORE PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Sovracorrente motore M1-M2 1. Verificare che non ci siano ostacoli che impediscano il movi- mento del tavolo. 2. Controllare se un lato del tavolo è sovraccarico e rimuovere parte del carico se necessario. 3.
  • Page 22 Yaasa Desk Expert/ Desk Pro/ Frame Expert/ Frame Pro Hibaelhárítási útmutató...
  • Page 23 1. JELMAGYARÁZAT LED-KIJELZÖ MEMÓRIAPOZÍCIÓ-GOMBOK 1, 2, 3 KIJELZÖ (1.3" col OLED) FELHASZNÁLÓGOMB NYÍLGOMBOK MENÜ-GOMB ("Vissza gombkent" is Asztallap felfelé / („Megerősítés gombként“ is szolgál) Asztallap lefelé szolgál) 2. ÁLTALÁNOS Kérjük, az asztal üzembe vétele előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvben található utasításokat és biz- tonsági intézkedéseket.
  • Page 24: Gyári Beállítás

    4.2 GYÁRI BEÁLLÍTÁS Visszaállítás esetén mind a vezérlés, mind a vezérlőelem visszaáll a gyári beállításra. Az alábbiak szerint állítsa vissza az asztalt a gyári beállításra: 1. Érintse meg röviden a menü gombot. 2. Navigáljon a „Settings“ menüpontra, és erősítse meg a menügombbal. 3.
  • Page 25 4.4 HIBAJELZÉSEK A KÉZI KAPCSOLÓ KIJELZŐJÉN PROBLÉMA ELHÁRÍTÁS M1-M2 motor-túláram 1. Ellenőrizze, hogy található-e akadály az asztal mozgási útvona- lában, és adott esetben távolítsa el ezt az akadályt. 2. Ellenőrizze, hogy az asztal egyik oldala nincs-e túlterhelve, és - adott esetben távolítsa el a terhelés egy részét.
  • Page 26 YAASA GmbH Radlpass Straße 19 8502 Lannach www.yaasa.com REVISION 1 06/2024...

This manual is also suitable for:

Desk proFrame expertFrame pro