Targus STOWAWAY Manual
Hide thumbs Also See for STOWAWAY:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

STOWAWAY
TRAGBARE
TASTATUR
Tragbare Tastatur
für Handspring
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STOWAWAY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Targus STOWAWAY

  • Page 1 STOWAWAY TRAGBARE ™ TASTATUR Tragbare Tastatur für Handspring B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt ..... . Stowaway Tragbare Tastatur - Einführung ™ ........
  • Page 3: Stowaway ™ Tragbare Tastatur - Einführung

    Stowaway Tragbare Tastatur Die Stowaway Tragbare Tastatur ist die bequeme und tragbare Lösung, Texte und Befehle schnell und einfach in Ihren Handheld PC einzugeben. Die Tastatur ist klein, kompakt und bietet Ihnen die folgenden Optionen: Eingabe von Text und Sonderzeichen in Ihren Handheld PC...
  • Page 4: Installation Der Software

    Startup Ordner, und deaktivieren Sie alle Antivirenprogramme. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk ein. Wenn der Ordner auf Ihrem Desktop erscheint, ziehen Sie die Datei stowaway.prc zu dem Ordner, in dem Sie die Anwendungen Ihres Handheld PC speichern und legen Sie sie dort ab (z.B.
  • Page 5: Aufstellen Der Tastatur

    Aufstellen der Tastatur Sie werden feststellen, daß sich die Tastatur leichtgängig und einfach öffnen und schließen läßt, ohne Druck auf den Mechanismus. Beachten Sie einfach die folgenden Anweisungen: Öffnen Drücken Sie die Taste nach unten, und öffnen Sie die Tastatur, während Sie sie in der Hand halten.
  • Page 6 Anschließen der Tastatur an den Handheld PC Ziehen Sie die Dockingvorrichtung für den Handheld PC ganz aus der Tastatur heraus, bis die hintere Halterung nach oben springt. Richten Sie den Handheld PC mit der Dockingvorrichtung aus und drücken Sie ihn zum Anschluß...
  • Page 7: Zusammenfalten Der Tastatur

    Zusammenfalten der Stowaway Tragbaren Tastatur Ziehen Sie den Handheld PC nach oben aus der Dockingvorrichtung der Tastatur heraus. Drücken Sie die Dockinghalterung nach unten, klappen Sie die Vorrichtung zusammen, so daß sie flach ist und schieben Sie sie zurück in den dafür vorgesehenen Schubschacht an der Tastatur.
  • Page 8: Anwendung

    Anwendung Bei der Anwendung der Stowaway Tragbaren Tastatur sind die folgenden wichtigen Punkte zu beachten: Die Tastatur sollte nur auf Flächen abgestellt werden, die eben und stabil genug sind, um sowohl die Tastatur als auch den daran angebrachten Handheld PC zu tragen. Wenn Sie die Tastatur im Sitzen verwenden wollen und keinen Tisch zur Verfügung haben, um sie...
  • Page 9: Anwenderspezifische Anpassung Der Funktionen

    Anwenderspezifische Anpassung der Funktionen Nach der erfolgreichen Softwareinstallation auf Ihrem Handheld PC können Sie die Funktionen folgendermaßen anwenderspezifisch anpassen: Anpassen der allgemeinen Einstellungen: Berühren Sie mit dem Stift das Tastatursymbol auf dem Bilschirm Ihres Handheld PC, um den Bildschirm Allgemeinfunktionen anzuzeigen (General Option Screen).
  • Page 10 Anwendungen Befehlstastenkombinationen zuweisen Berühren Sie mit dem Stift das Symbol der Stowaway Tragbaren Tastatur auf dem ™ Bildschirm Ihres Handheld PC, um den Bildschirm Allgemeinfunktionen (General Option Screen) anzuzeigen. Wählen Sie aus der Liste in der oberen rechten Bildschirmecke „Cmd Keys“...
  • Page 11 Die Standardeinstellungen für die Befehle sind wie folgt: Cmd-1 = Calendar (Kalender); Cmd-2 = Phone (Telefon); Cmd-3 = To Do (Erledigen); Cmd-4 = Memo (Notizen); Cmd-5 = Calculator (Taschenrechner); Cmd-6 = Find (Suchen). Durch Konfiguration der Stowaway Software können Sie die Einstellung dieser Anwendungen verändern und neue Anwendungen hinzufügen.
  • Page 12: Tastenkombinationen Zur Ausführung Von Befehlen

    Tastenkombinationen zur Ausführung von Befehlen Mit Hilfe der folgenden Tastenkombinationen können die meisten Befehle auf Ihrem Handheld PC ausgeführt werden: Bewegen des Cursors In der folgenden Tabelle sind die Tastenkombinationen zum Bewegen des Cursors und zum Markieren von Text aufgelistet: Tastenkombination (Shortcut) Aktion Cursor ein Wort nach links bewegen...
  • Page 13 Schaltflächenkombinationen In der folgenden Tabelle werden Tastenkombinationen aufgelistet, mit denen Schaltflächen auf dem Bildschirm aktiviert werden können. Hinweis: Schaltflächen können auch durch Drücken von Strg – Bef (Cmd) und Eingeben des Anfangsbuchstabens der Schaltfläche oder durch Berühren der Schaltfläche mit dem Stift aktiviert werden. Entsprechende Schaltfläche auf dem Bildschirm Tastenkombination Fn –...
  • Page 14: Sonderzeichen

    Hinweise: Alternativ können auch die Befehle zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen der aktivierten Anwendung verwendet werden. Durch aufeinanderfolgendes Drücken von Fn – Bef (Cmd) und d-t-s wird ein Datum-/Zeit- Etikett gedruckt. Sonderzeichen In der folgenden Tabelle werden Funktionstasten und Zeichenkombinationen aufgelistet, mit deren Hilfe weitere Zeichen erstellt werden können: Zeichen, Symbole, Satzzeichen Zeichen...
  • Page 15 Zeichen Beschreibung Tastenkombination ¥ Japanischer Yen Fn – y Euro Fn – e @-Symbol Fn – 9 ± Plus/minus Umschaltetaste – Fn – + einhalb Fn – 2 dreiviertel Fn – 3 einviertel Fn – 4 ¢ Cents Umschaltetaste – Fn – $ ƒ...
  • Page 16 Funktionen des Taschenrechners In der folgenden Tabelle werden Tastenkombinationen aufgelistet, mit denen die Funktionen des Taschenrechners aktiviert werden: Funktion Tastenkombination Addieren, subtrahieren, multiplizieren, dividieren, gleich + - * / = Alles löschen Letzten Eintrag löschen Speicher löschen Aktuelle Zahl in Speicheranzeige einrichten Wert aus Speicher wiederaufrufen...
  • Page 17: Fragen Zum Produkt

    Warum kann ich meinen Handheld PC nicht synchronisieren, wenn er an die Tastatur angeschlossen ist? Die Stowaway Tragbare Tastatur ist kein Ersatz für die Basisablage Ihres Handheld PC’s. Trennen Sie den Handheld PC von der Tastatur und setzen Sie ihn in die Basisablage ein, wenn Sie eine Synchronisation durchführen wollen.
  • Page 18 Tragbare Tastatur in Verbindung mit anderen portablen ™ Taschengeräten verwenden? Die Stowaway Tragbare Tastatur von Targus ist für die Verwendung mit dem Handspring Visor konzipiert. Bei Installation der entsprechenden Softwaretreiber funktioniert die Tastatur mit den verschiedenen Handspring Visor Modellen optimal.
  • Page 19: Bequemes Schreiben

    Bequemes Schreiben Medizinische Untersuchungen haben erwiesen, daß häufiges Ausführen der gleichen Bewegungen, nicht ergonomisch eingerichtete Arbeitsbereiche und falsche Körperhaltung zu Verletzungen von Nerven, Sehnen und Muskeln führen können. Befolgen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko von Verletzungen so gering wie möglich zu halten: Stehen Sie einmal pro Stunde auf, gehen Sie hin und her und strecken Sie sich Führen Sie hin und wieder eine andere Bewegung mit Ihren Händen aus.
  • Page 20: Garantie Und Technischer Kundendienst

    Unser Team steht Ihnen zur Beantwortung Ihrer Fragen Montags bis Freitags von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter der folgenden Telefonnummer gerne zur Verfügung: Deutschland (+49) 0211-6579-1151 Stowaway ist ein eingetragenes Warenzeichen von Think Outside, Inc., Handspring Visor ist ein eingetragenes Warenzeichen von Handspring, Inc. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber.
  • Page 21 ....Setting Up the Stowaway Portable Keyboard ..... .
  • Page 22: Portable Keyboard

    The Stowaway Portable Keyboard The Stowaway Portable Keyboard is the convenient, portable solution to typing text and commands quickly and easily into your handheld computer. This compact, fully functional keyboard lets you: Type text and special characters into your handheld computer...
  • Page 23: Installing The Software

    Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. When the folder appears on the desktop, drag the stowaway.prc file into the folder where your handheld applications are stored (e.g., Palm\Users\yourusername\files) to install. Attach your handheld computer to your computer and synchronize to complete the installation.
  • Page 24: Setting Up The Stowaway Portable Keyboard

    Setting Up the Stowaway Portable Keyboard You will find that you can open and close the keyboard smoothly and easily without having to force the mechanism. Just follow these instructions: Opening Hold the unit in your hand and pull the button down to open the case.
  • Page 25 Attaching Your Handheld Computer Slide the dock all the way out of the keyboard until the rear support springs upward. Line up your handheld computer with the dock connector and push down gently to make the connection. Begin Typing If you have installed the software according to instructions in the section “Installing the Software,”...
  • Page 26: Closing The Stowaway Portable Keyboard

    Closing the Stowaway Portable Keyboard Pull your handheld computer upward to remove it from the dock. Fold in the dock support, fold the dock flat, and slide it into the keyboard. With the unit still on a flat surface, grasp the red end-grips and slide the keyboard sections apart to the ends of the case.
  • Page 27: When Using

    When Using Here are important points to remember when using the Stowaway Portable keyboard: Use the keyboard on a flat, firm surface which supports the keyboard as well as the attached handheld computer. For example, place a book or other flat surface on your lap before using it as a laptop keyboard.
  • Page 28 The keyboard icon can be found in applications; Fn+Apps or tap the application icon on the Visor To Assign an Application Cmd Key Sequence: On your handheld computer screen, tap the Stowaway Portable Keyboard icon to ™ display the General option screen.
  • Page 29 Note: The defaults are Cmd-1 = Calendar; Cmd-2 = Phone; Cmd-3 = To Do; Cmd-4 = Memo; Cmd-5 = Calculator; and Cmd-6 = Find. Configure the Stowaway software to remap these applications and map other applications. To View the Shortcuts: On your handheld computer screen, tap the keyboard icon to display the General option screen.
  • Page 30: Typing Keyboard Shortcuts

    Typing Keyboard Shortcuts You can carry out most of your handheld computer’s commands with these key combinations: Cursor Movements This table lists the shortcuts for moving the cursor and selecting text. Shortcut Action Moves cursor left one word Ctrl - Left arrow Moves cursor right one word Ctrl - Right arrow Selects previous word...
  • Page 31 Button shortcuts This table lists the key combinations to activate onscreen buttons. Note: You can also activate a button by pressing Ctrl - Cmd and a letter unique to the button name, or by tapping the button with your stylus. Equivalent onscreen button Keystroke Fn - Enter...
  • Page 32: Extended Character Set

    Extended Character Set The following two tables list the function key and character combinations to generate extended characters. Characters, symbols, punctuation marks Character Description Keystroke Ø Uppercase Nordic O-Slash Shift - Fn - O ø Lowercase Nought Fn - o Shift - Fn - β...
  • Page 33 Character Description Keystroke ± Plus/minus Shift - Fn - + Half Fn - 2 Three-quarters Fn - 3 One-quarter Fn - 4 ¢ Cents Shift - Fn - $ ƒ Script f Fn - f ‘ Left single curly quote Fn - 8 ’...
  • Page 34 Calculator functions This table lists keystrokes to activate calculator functions. Function Keystroke Add, subtract, multiply, divide, equals + - * / = Clear all Clear last entry Clear memory Set current number on display in memory Recall value in memory...
  • Page 35: Frequently Asked Questions

    Why can’t I use the keyboard to pick an item from a list or a menu choice? The Stowaway Portable Keyboard is not meant to replace all of your stylus functions. Keep your stylus handy by putting it into the stylus well in the upper right or left corner.
  • Page 36: Comfortable Typing

    Comfortable Typing Research suggests that physical discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles may be related to repetitive motion, an improperly set up work area, incorrect body posture, and poor work habits. To reduce the risk of injury, follow these precautions: Stand, stretch, and move around several times every hour.
  • Page 37: Warranty & Technical Support

    This warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable for loss or damage to a computer; nor loss of, or damage to, programs, records, or data; nor any consequential or incidental damages, even if Targus has been informed of their possibility.
  • Page 38 The Leading Global Supplier of Portable Solutions Besuchen Sie unsere Webseite unter www.targus.com NEW YORK LOS ANGELES TORONTO TOKIO HONGKONG SINGAPUR SYDNEY LONDON PARIS BRÜSSEL HANNOVER Merkmale und technische Angaben können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. © 2000 Targus Corp. 400-0003-007A...

Table of Contents