VTech KidiZoom DX4 Quick Start Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

We aim to reduce our environmental impact and have reduced the amount

of paper used for our printed manuals. The full version of the manual is

available online through the following links or by scanning the QR code:

vtechkids.ca/en/support/product_manuals

En réduisant la quantité de papier utilisée pour nos manuels, nous avons

pour objectif de réduire notre impact sur l'environnement et ainsi, contribuer

à sa préservation. La version complète du manuel est consultable et

téléchargeable en ligne via le lien suivant :

vtechkids.ca/fr/guides

www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle.

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

91-004495-001

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the KidiZoom DX4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VTech KidiZoom DX4

Page 1 à sa préservation. La version complète du manuel est consultable et téléchargeable en ligne via le lien suivant : vtechkids.ca/fr/guides www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle. © 2024 VTech Holdings Limited. All rights reserved. Printed in China. © 2024 VTech Holdings Limited. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. 91-004495-001...
Page 2: Included In The Package
INCLUDED IN THE PACKAGE • KidiZoom Smartwatch DX4 ® • Micro-USB cable • Quick Start Guide NOTE The top part of the packaging can be reusable as the storage case for your watch. WARNING All packing materials (except the storage case) such as tape, plastic sheets, packaging locks, removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part of this toy and should be discarded for your child's safety.
Page 3: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Display 1.69" color touch screen Supported Languages English, French, Spanish Photo Resolution 480 X 640 (0.3 MP) Video Resolution 240 X 320 or 128 X 168 Video Length Limit 60 seconds per file 1.5 feet (45 cm) - ∞ Focus Range 256 MB built-in memory (shared with Internal Memory program data;...
Page 4: Getting Started
WARNING Prolonged wearing of any watch can cause skin irritation for some people. Clean the watch band regularly by wiping it with a damp cloth. Be careful not to get the watch wet, as this could damage the unit. Do not use soaps or household cleaners, as they can get trapped under the band and irritate the skin.
Page 5: Battery Recharging
Battery Recharging Note: Adult operation required. The watch should be fully charged before first use. To do so correctly, please follow these steps: Make sure that the Master Power Switch is set to • the On position before charging. Pull up the rubber cover of the Micro-USB Port on •...
Page 6: Battery Life
Safety information when using power adapter for toys Warning: Not suitable for children under 3 years. Misuse of power adapter can cause electrical shock hazard. • The power adapter used with the electric toy shall be regularly examined for damage to the supply cord, plug, enclosure or other parts, and in the event of damage, it shall not be used until the damage has been repaired.
Page 7: Battery Maintenance
Battery Maintenance Charge the battery regularly to keep it operating at optimum performance, even when the watch isn’t regularly in use. For example, charge the watch at least once every six months. Slide the Master Power Switch to the Off position if the watch will not be in use for an extended period of time. The batteries within this toy are permanently encased. Before giving this toy to a child make sure there are no signs of damage.
Page 8: Important Note
IMPORTANT NOTE: Creating and developing VTech ® products is accompanied by a responsibility that we at VTech ® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors sometimes can occur. It is important for you to know that we stand behind our products and encourage you to call our Consumer Services Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or...
Page 9: Supplier's Declaration Of Conformity
VTech ® Model: 5752 Product Name: KidiZoom Smartwatch DX4 ® Responsible Party: VTech Electronics North America, L.L.C. Address: 1156 W. Shure Drive, Suite 200 Arlington Heights, IL 60004 Website: vtechkids.com THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
Page 10: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE • KidiZoom Smartwatch DX4 • 1 câble micro-USB • Guide de démarrage rapide NOTE La partie supérieure de la boîte peut être réutilisée comme boîte de rangement pour la montre. ATTENTION Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes.
Page 11: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Affichage Écran couleur tactile de 1,69" Langues Anglais, français, espagnol Résolution des photos 640 X 480 (0,3 MP) Résolution des vidéos 320 X 240 ou 168 X 128 Durée limite des 60 secondes par fichier vidéos par fichier Mise au point À...
Page 12 ATTENTION : Comme avec d’autres objets portés près du corps de manière prolongée, la montre KidiZoom Smartwatch DX4 pourrait éventuellement provoquer une irritation. L’humidité, la transpiration, l’eau savonneuse ou d’autres agents irritants peuvent s’incruster sous le bracelet et rester en contact avec la peau.
Page 13: Chargement De La Batterie
CHARGEMENT DE LA BATTERIE Note : le chargement de la batterie doit être effectué par un adulte. La montre doit être complètement chargée avant la première utilisation. Suivre les étapes ci-dessous : • S'assurer que la batterie est sur la position MARCHE avant de recharger. • Soulever le cache en caoutchouc protégeant le port micro-USB sur le côté de la montre. •...
Page 14 Informations de sécurité lors de l’utilisation d’une alimentation électrique pour jouets Attention : le jouet ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. • Vérifier régulièrement l’état de la source d’alimentation (fiches de raccordement, boîtier, prise ou toute autre pièce). Ne pas utiliser une source d’alimentation endommagée pour éviter tout risque d’incendie, de choc électrique ou de dommage corporel.
Page 15: Entretien De La Batterie
Entretien de la batterie Charger régulièrement la batterie pour garder une performance optimale, même si la montre n'est pas utilisée. Par exemple, charger la montre tous les 6 mois. Déplacer le curseur sur la position ARRÊT, seulement lorsque la montre n'est pas utilisée pendant une longue période. Le déplacer sur la position MARCHE pour recharger la montre.
Page 16: Note Importante
NOTE IMPORTANTE : La création et le développement des produits d’apprentissage VTech sont accompagnés d’une responsabilité que nous, chez VTech prenons très au sérieux. Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour assurer la précision des renseignements établissant la valeur de...
Page 17 radio et s’il n’est pas installé selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons à...