Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Red Sea REEFER G2+ Series
Summary of Contents for Red Sea REEFER G2+ Series
- Page 1 G2 + REEFER ™ Series Operation Manual ENG CHN JP...
- Page 3 1-11 12-23 24-35...
- Page 4 Extend Your Peace of Mind Scan the QR code to register your system and extend your warranty New REEFER G2+ systems come with a standard 3-year warranty*, worldwide. In selected markets, you can register your new system within 90 days of purchase and receive 2 more years of warranty (5y total) for no extra charge! ** * The warranty covers the glass aquarium and...
- Page 5 Red Sea REEFER ™ G2+ SERIES Reef-Ready systems for advanced hobbyists Operation Manual This product is protected under Community Design 003003474, US Serial No 29/555,022 and Chinese Design Application. No. 201630060633.1...
-
Page 6: Table Of Contents
Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ REEFER™ Operation Manual Safety ...................4 Location ................5 Assembly ................6 Overview of the REEFER ™ water management system ..8 Operation ................9 Maintenance ................10 Warranty ................11... - Page 7 Series combines a contemporary, rimless, ultra-clear glass aquarium with a stylish cabinet and a comprehensive water management system, including a professional sump with Red Sea’s unique silent down- flow system and the ReefATO+ automatic top-up. Incorporating technologies originally developed for Red Sea’s all-in- one MAX ®...
-
Page 8: Safety
Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ 1 Safety Please read and follow all safety instructions. Always unplug an appliance from an outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. Never pull the cord DANGER: To avoid possible electric shock, special care should be itself to remove the plug from the outlet. -
Page 9: Location
2 Location The first step in setting up the REEFER ™ is to choose a suitable location. Weight Room temperature The flooring directly below the system must be rated to support the Site selection is important for correct temperature maintenance. following weight: We recommended that you keep the ambient room temperature a comfortable and stable 22°C / 72°F. -
Page 10: Assembly
Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ 3 Assembly The following information complements the graphic manuals. WARNING: If you are not experienced in the construction of self- WARNING: Read before lifting the glass aquarium onto the cabinet. assembly furniture or the installation of aquarium systems, seek suitably qualified assistance. - Page 11 Ensure that you have the correct number of people to lift the aquarium Overflow Box Cover: The overflow box cover reduces noise from the water according to its weight and size. fall of the surface skimmer. If you wish to use the rear wall of the overflow Ensure that anyone lifting the aquarium is physically suitable for such an box for mounting equipment such as lighting, break out the section of the operation and has been instructed in the correct methods of lifting heavy...
-
Page 12: Overview Of The Reefer ™ Water Management System
Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ 4 Overview of the REEFER ™ water management system Surface Skimmer / Overflow Box To install a ReefMat or other roller filter, remove the filter-bag tray and Surface water from the aquarium flows via the removable comb sections slide out the removable divider wall. -
Page 13: Operation
5 Operation Recommended Return Pump (not included) Initial Fill Check that all pipes are properly assembled and that any flexible tubes are suitably secured in position. Model 170 G2+ 200 G2+ 250 G2+ 300 G2+ 350 G2+ 425 G2+ Install any equipment that will take up water volume in the sump before 1x ReefRun 5500 (2000-5500 lph / 530-1450 gph) starting to fill the system. -
Page 14: Maintenance
Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ 6 Maintenance Main downpipe valve adjustment To raise the water level in the overflow box, rotate the valve clockwise.To For continuous smooth operation of the water management system make lower the water level in the overflow box, rotate the valve counter clockwise. -
Page 15: Warranty
Red Sea service center, or failure to use or assemble law, in no event shall Red Sea be liable for any loss or damage to aquatic life, and/or the Covered Components in accordance with any instructions provided (in the Aquarium damage to other property and/or individuals (including but not limited to the original System manual or otherwise including on Red Sea’s website) or the technical and/or... - Page 16 ™ Red Sea REEFER Red Sea REEFER G2+ Series Series ™ ™ 延长保修 安心无忧 扫码注册您的系统 延长您的保修 全新的REEFER G2+系统在全球范围内提供标 准的3年保修*在特定的市场中， 您可以自购买 日期起90天内注册您的新系统， 并获得2年延长 保修 （共5年） 无需额外费用！ ! ** * 保修范围涵盖玻璃水族箱和底柜 （如适用） 。 它仅限于原始所有者， 且须提供购买凭证 （适 用条款和条件） 。 **延长保修适用于以下市场： 澳大利亚、 奥地 利、 比利时、 加拿大、 法国、 德国、 爱尔兰、 荷兰、...
- Page 17 ™ Red Sea REEFER G2+ SERIES 为爱好者设计的高延展性珊瑚礁岩系统 安装操作手册 本产品受以下专利保护:商业设计编号003003474、美国设计系列号29/555,022以及中国设计申请号201630060633.1...
- Page 18 Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ 安装操作手册 REEFER™ 安全须知 ................16 位置 ..................17 组装 ..................18 水控制系统综述 REEFER™ ..........19 操作 ..................20 维护 ..................21 保修 ..................22...
- Page 19 前言 感谢您购买红海REEFER 系列礁岩系统。 ™ 红海的REEFER 系统为高级爱好者提供了建造功能齐全的珊瑚礁美景或 ™ 海水水族箱的坚实基础。REEFER 系列结合了现代感、无边框、超白的 ™ 玻璃水族箱、时尚的底柜和一个全面的水管理系统，包括一个专业的 底滤缸，带有红海独特的静音下水系统和ReefATO+自动补水系统。 系列的设计结合了红海起初为一体化MAX 系列珊瑚礁岩系统 REEFER ™ ® 开发的相关技术，专业级玩家易于操作并能自行选择光照、过滤、水 流及控制器的平台，使玩家可以创造一套定制系统。此说明书对图表 说明书进行了补充，且包含了所有REEFER 系列水族箱的安装和操作说 ™ 明。 希望你能尽情享受您的REEFER 带给你的快乐！ ™ 获取更多产品最新信息和专享特别优惠，请注册成为我们的 REEFER ™ 系列产品的拥有人，注册网址为 redseafish.cn...
- Page 20 Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ 1 安全须知 请阅读并遵守以下安全须知 危险: 对已经放入水的水族箱实施操作时，需特别注意，避免触电。 注意: 电源线额定电流和功率超过额定值会导致发热而加快电源线 老化和损坏。请放置好电源线，防止被电源线绊倒或牵拉电 当出现以下情况时请勿自己尝试修理设备；将故障设备返回授 权服务处或者丢弃故障设备。 源线导致的事故。 安全提示:为避免违规操作带来的伤害，请遵守以下基本安全操作 规范：请勿运行任何插头或电源线受损而不正常工作的 设备。 为避免设备的插头或插座弄湿，请将水族箱一面靠墙，防止水滴到插头 或者插座上。你可以采用“滴水环”（见图1）的方式将水族箱设备电 源线连接到插座上。“滴水环”就是电源线的一部分低于插座的水平， 防止水沿着电源线流到插头或流入插座。如果不知道插头或者插座是否 弄湿，请不要拔出电源线。断开保险丝或电路后，再拔出插头从而检查 插座内是否有水。 当孩子使用或有孩子可能接触设备时需要密切监视。 为避免不必要的伤害，请勿接触正在工作的设备。 在取出设备或放入设备时，请先拔掉插头。设备停用时也请拔出电源插 头。切勿拽拉电源线以拔出插头。正确的操作方式是握住插头并拔出。 切勿使用任何超过使用期限的设备。 使用非制造商推荐的设备或配件会增加不安全因素。 切勿在露天环境或者温度低于0℃的环境下使用设备。 在使用前，请确保设备的安装和放置已经牢固。 滴水环 见图1 阅读并遵守所有安全注意事项。...
- Page 21 2 位置 安装REEFER 的第一步就是选择一个合适的位置。 ™ 重量 室温 系统下方的地板必须能够支撑以下重量: 位置的选择对于保持准确恒定的温度尤为重要。我们建议您保持室内 温度舒适和稳定在22°C。切勿把水族箱放置在空调前，热通风孔或阳 系统（包括水）的大约总重量 光直射处。通风良好的室内环境加上适度的光照是放置水族箱的最佳 位置。 型号 170 G2+ 200 G2+ 250 G2+ 300 G2+ 350 G2+ 重量 可操作性 275Kg 315kg 380Kg 470kg 530kg 确保REEFER后面至少有10cm的空隙，从而能够方便进入对集水箱的电 缆进行安装/拆除，同时又保持冷气装置有充足的空气循环（仅限大 型号 425 G2+ 525 G2+ 625 G2+ 750 G2+ 900 G2+ 型号）。建议在水族箱的一侧与任何相邻墙壁或家具之间留有约60cm...
- Page 22 Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ 3 组装 以下信息将对图形手册进行补充。 该表格显示不同型号的REEFER 主缸的大约重量。 ™ 主缸的大约重量 提示: 如果你没有自行组装家具的经验，请向有经验人士寻求相应 型号 的帮助 170 G2+ 200 G2+ 250 G2+ 300 G2+ 350 G2+ 重量 35Kg 40kg 55Kg 58kg 64kg 注意: 底柜（特定的型号）的顶板（Part C）以及其它一些部件放置 在玻璃缸的底部。要取出这些部件，先把玻璃缸从包装中拿出 型号 425 G2+...
- Page 23 水控制系统综述 4 REEFER ™ 溢流盒管件：在组装之前，请确保0形环在螺纹接头的正确位置上。为 水面油膜过滤器/溢流盒 使安装正确，应从底柜内部牢牢地握住螺纹接头，并用手拧紧。切勿使 用工具。请避免从溢流盒内拧开管件，因为这样会降低防止反转的固定 水族箱中的表层水会通过可拆卸的水流刷流入溢流盒。溢 机制的效果。 流盒中拥有双进水口的静音下水管系统以及底缸回水泵的出水喷嘴。静 音下水管系统包括一根可调节流量的主下水管和一根二级溢流旁通管。 底缸管件：在组装之前，请确保O形环在接头的正确位置上。组装完成 在主下水管的上方加装了一个外管套，以此确保在溢流盒的 后检查管道是否垂直，并且拧紧管件将其固定就位。切勿使用工具及 整个水体高度内拥有有益的水流。 过度拧紧。 在主下水管上的流量微调阀能使溢流盒中的水位在主下水管和旁通管的 进水口之间保持一个稳定的高度，这样在消除下水噪音的同时，可以确 溢流盒盖：溢流盒盖会减少水从水面油膜过滤器落下的声音。若您希望 保高效去除水面油膜。当流量阀没有正确调节时，会出现下水噪音，这 在溢流盒的后壁安装诸如灯具等的设备，请按图形手册所示拆卸部分盖 时需要重新调节流量阀。 子。取出可拆除部分后，使用锉刀或砂纸将其余的边缘磨光滑。 底滤缸 ReefATO+：按照附加手册中的说明，将ReefAT0+传感器和管件架安装 在底缸的回水泵室中，并选择合适的位置安装控制器及其附带的其他 来自可调节流量的主下水管和二次溢流旁通管的水会进入底缸中的一个 部件。 小接收仓。在选择放在接收仓的滤材时应小心谨慎，因为来自下水管的 乱流状况可能会导致滤材不断地排出细小的滤材颗粒。 ReefATO+具有许多智能功能，因此建议您阅读说明书，以正确了解如 何使用它们。 然后，水流在进入恒定高度的主反应仓或蛋分仓之前会经过225微米的 滤袋。若不经常清洁滤袋而导致其堵塞，水会绕过滤袋，不会影响底滤 初次安装后，确保先关闭自动补水，直到REEFER系统加满海水至正常工 缸的总体运行。 作水位。 要安装ReefMat或其他滚筒式过滤器，请拆下滤袋支架并滑出可拆卸的 REEFER G2+系统不配有补水缸。 分隔玻璃。...
- Page 24 Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ 5 操作 初始蓄水 推荐使用的回流泵（不包含） 检查是否所有的管道都恰当地组装以及是否所有软管都安全就位。 型号 开始往水族箱加水之前安装任何会占用过滤缸中水量的设备。 170 G2+ 200 G2+ 250 G2+ 300 G2+ 350 G2+ 最大限度打开主流量阀（逆时针方向旋转）。 1x ReefRun 5500 (2000-5500 lph) 添加约15cm的水至溢流盒以确保所有管件接头都不漏水。检查底柜内 是否有漏水。 型号 向主水箱内添加水，一旦添满，在开始填充水时监控过滤缸中的水位。 425 G2+ 525 G2+ 625 G2+ 一旦主泵舱内水量达到约15cm，开启水泵并停止加水。...
- Page 25 6 维护 为了持续顺畅地操作水管理系统，应定期做以下检查: • 溢流箱中的水位 - 按要求调整流量阀 ReefATO+ 当水族箱的水量和流量稳定后，检查ReefATO+传感器和管是否正确安 • 蓄水池中的水位 - 按要求添加反渗透水 装，以及ATO泵是否完全浸没在补水容器中。 • 查看ReefATO+传感器没有被藻类或钙沉积物覆盖 • 微米过滤袋 - 检查水是否通过袋子流动，必要时清理/替换 在从ReefBeat应用程序启动自动补水之前，您可以使用“检查底滤缸 • 表面除油膜器格栅 - 除去任何会减少水流量的沉积物 水位”功能检查回水泵室内相对于传感器的水位。 • 泵出口喷嘴 - 检查是否有堵塞及藻类积累 如果水位低于传感器，您可能希望在启动自动补水之前往水族箱添加 更多海水。 微米过滤袋 断电测试 建议保留至少3套过滤袋备用。 完成初始设置及向过滤缸添加了任何新设备后，对主阀进行必要的调 这里有一些清理滤袋的建议： 整使系统稳定，并且进行一次“断电”测试以检查水是否会高出过滤 快速有效 - 使用强力喷水管（如：花园浇水用软管）喷射袋子的外部 缸的边缘。...
- Page 26 ™ ™ 质保 感谢您购买红海水族箱系统（以下简称“产品”） 感谢您购买红海水族箱系统（以下简称“产品”） 针对红海的唯一和专属的补救措施是对上述产品进行维修或更换。不得 感谢您购买红海水族箱（以下简称“水族箱”），该系统由水族箱、底 提供任何其它补偿(包括但不限于，对利润损失、销售损失或任何其它 滤缸、管件和底柜组成。 附带或间接损失赔偿)。某些司法管辖区不允许排除附带或间接损害， 此有限保修不涵盖任何附加的红海产品，如可能与水族箱一起提供的 因此上述限制可能不适用于您。在适用法律允许的最大范围内，在任何 ReefATO+，或与水族箱一同购买的任何产品，作为Reefer 豪华版或 情况下，红海均不对因使用本产品或因违反本保修条款而造成的水生生 Reefer Max产品的一部分，所有此类附加产品都有各自的单独保修。 物和/或其它财产和/或个人的任何损失或损害负责。在适用法律允许的 最大范围内，所有默认的保修条款均被排除，并且在可能不排除的范 Red Sea Aquatics (UK) Ltd.（以下简称“红海”）会对原始 购买者自 围内，默认保修仅限于上述规定的适用保修期。某些司法管辖区不允许 购买水族箱之日起36个月内出现的材料和工艺的不良进行保修（以下 制暗示性担保的持续时间。因此限制可能不适用于您。在本保修中作 简称为“最初购买日期”），详情如下。 出的明文保修是排他性的，任何批发商、经销商或其他人不得改动、 扩大或变更。 红海公司提供的保修不可转让，并且仅限于原始购买者。如果水族箱 符合本保修条款，红海将自行决定使用新零件或翻新零件免费维修产 适用于原始购买者选择获得24个月延长保修的特殊条款。 品（不 原始购买者（仅原始购买者）可自原购买日期起90天内通过在红海官 包含运输费用）, 或以新产品或翻新产品替换产品。 网www.redseafish.com上注册水族箱并上传购买凭证，免费获得涵盖 玻璃水族箱和底柜结构完整性的延长保修（以下简称“延长保修”） 此保修不涵盖正常的磨损、或自然寿命有限的物品或消耗品，例如，但...
- Page 27 延长保修仅涵盖玻璃水族箱和底柜（以下简称“涵盖零件”）的结构 完整性。 如果涵盖零件具备延长保修的资格，红海将自行决定使用新零件或翻 新零件免费维修产品（不包含运输费用）, 或以新产品或翻新产品替换 产品。 延长保修不涵盖正常的磨损、或自然寿命有限的物品或消耗品，例如， 但不限于 “O”型密封圈。延长保修也不包括运输过程中发生的损坏， 因非正常使用而导致的故障或缺陷，和/或自然灾害、事故、线路故 障、疏忽、安装、操作或维护不当，由红海指定服务商以外的任何人提 供服务而导致的故障。未能按照提供的任何说明（ 产品手册或其它包 括红海官网上)，或在使用产品所在国家/地区的技术或安全标准外使用 或组装产品。此外，未经授权的红海服务中心对产品进行的任何修改都 会使本保修无效。 除本协议特别修改外，最初购买水族箱时提供的红海保修条款和条件也 适用于延长保修。...
- Page 28 Red Sea REEFER Red Sea REEFER G2+ Series G2+ Series ™ ™ ™ あなたの安心を ご延長します QRコードをスキャンしてシステムを登録することで、 製品の保証期間を延長できます。 新規ご購入のREEFER G2＋システムには、1年間の基本保証が 付帯しています。さらに、ご購入日より90日以内にシステムを 登録することで1年間の延長保証が加わり、合計2年間の製品 保証を受けることができます。 注意：製品保証はガラス水槽とキャビネットに適用されます （適切に設置されていた場合のみ）。また、保証対象は 新規ご購入の製品のみとなりますので、中古品や譲渡品 には保証が適用されません。 保証にはご購入日を証明する保証書やレシートが必要 となります。保証の条件については、本説明書の 「製品保証」の章をご参照ください。...
- Page 29 Red Sea REEFER G2+ SERIES ™ Reef-Ready systems for advanced hobbyists この製品は共同体意匠 003003474、USシリアル No.29/555,022、中国意匠登録 No. 201630060633.1によって保護されています。...
- Page 30 Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™...
- Page 31 レッドシーのREEFER™システムは、マリンアクアリストの ために設計された、リーフ&マリンアクアリウムを創造する 基盤となる水槽システムです。このREEFER™シリーズには 、近代的なフレームレスのウルトラクリアーガラス水槽と スタイリッシュなキャビネットとのコンビネーションに、 レッドシー独自のサイレントダウンフローシステムとプロ フェッショナルサンプ、ReefATO+自動給水装置を含む包括 的な水管理システムが備えられています。...
- Page 32 Red Sea REEFER ™ Series Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™...
- Page 33 170 G2+ 200 G2+ 250 G2+ 300 G2+ 350 G2+ 275Kg 315kg 380Kg 470kg 530kg 425 G2+ 525 G2+ 625 G2+ 750 G2+ 900 G2+ 690kg 850kg 930kg 1110kg 1300kg P-350 G2+ P-500 G2+ PS-700 G2+ PS-950 G2+ 550 kg 761 kg 1087 kg 1460 kg...
- Page 34 Red Sea REEFER ™ Series Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ 注意 ： キャビネッ トの天板 （パーツC） とキャビネッ トの一部パーツ （一部のモ デル） は、 水槽の下に梱包されています。 これらの部品を取り出すに は、 まずパッケージから水槽を取り出します。 パッケージに使用され 170 G2+ 200 G2+ 250 G2+ 300 G2+ 350 G2+ ている発泡スチロールの上にガラス水槽を置いて、 水槽の底にある 35Kg...
- Page 35 ReefATO+： ガラスサンプをキャビネットに入れる前に、キャビネットのドアが正 付属のマニュアルの指示に従い、ReefATO+センサーとチューブホル しく装着されていることを確認してください（キャビネット組み立て ダーをサンプのポンプ区画に設置し、コントローラーや付属の他のパ 説明書の指示を参照）。ドアが正しく装着されたら、ドアを軽く押す ーツを取り付けるための適切な場所を選択します。 と弾かれて開くように、プッシュオープナーの先端部分を回して調節 ReefATO+には多くのスマートな機能があるので、その使い方を正し してください。 く理解するために、マニュアルを熟読することをお勧めします。 初期設置後、REEFERシステムが通常の運行水位に海水で満たされる までは、自動給水のスイッチをオフしておいてください。 Reefer G2+システムには、自動給水用の貯水槽は含まれていません。 サンプの配管： 組み立てる前に、接続部のOリングが所定の位置にあることを確認し てください。組み立て後、固定ナットがパイプを所定の位置にしっか りと固定していることを確認します。工具を使用したり、締め付けす ぎたりしないでください。...
- Page 36 Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ サンプ 流量調整バルブ付きメインダウンパイプとオーバーフロー・バイパ 水槽の表層水は、取り外し可能なサーフェススキマーのスリット部 スパイプから流れ落ちた飼育水は、サンプにあるコンパクトな受水 分を経由しながら、サイレントフロー・ダウンパイプシステムの2 区画に入ります。 つの取水口と循環ポンプの吐出ノズルを収容するオーバーフローボ 受水区画ではダウンパイプからの強い水流により、リングろ材など ックスに流れ込みます。サイレントフロー・ダウンパイプシステム 固形物が擦れあって微粒子が排出されるなどの恐れがあるため、設 には、流量調整バルブ付きのメインダウンパイプと緊急時のオーバ 置するフィルターメディアの選択には注意を払う必要があります。 ーフロー・バイパスパイプが含まれます。このメインダウンパイプ 飼育水はその後、225ミクロンのフィルターバッグやメディアカッ を覆うようにアウターパイプがさらに装着されており、オーバーフ プを通って、水位調節式のスキマー区画（または、メイン区画）に ローボックスの全高に渡って有効な水の流れを実現します。 流入します。フィルターバッグの清掃が十分ではなく詰まっている 場合でも、水はフィルターバッグを通過できるので、サンプの全体 的な運用に影響を与えることはありません。 ReefMatやその他のローラーフィルターを取り付ける場合には、フ ィルターバッグトレイを取り外し、着脱式の仕切り壁をスライドさ せて取り外します。 オプションのリフジウムウォールは、サンプチャンバーを2つのセ クションに分割できます。前部（リフジウム区画）の水位は、リフ ジウムウォールの上部にあるスリットで調節します。後部（スキマ ー区画）の水位は、ポンプ区画のインレットゲートの高さによって 調節できます。 ポンプ区画の入口には、粗いスポンジを使用した気泡止め構造が備 わっており、スキマーから排出された気泡が水槽に戻されるのを防 ぐことができます。 蒸発による水の損失は、水位低下の原因となります。 ポンプ区画の...
- Page 37 推奨とする循環ポンプ（付属していません） オー 回し 170 G2+ 200 G2+ 250 G2+ 300 G2+ 350 G2+ 1x ReefRun 5500 (2000-5500 lph) 425 G2+ 525 G2+ 625 G2+ 1x ReefRun 7000 (3000-7000 lph) シス が正 全に S-550 S-700 P-350 P-500 PS-700 」機 2x ReefRun 5500 (2000-5500 lph) または、1x ReefRun7000 (3000-7000 lph) ださ...
- Page 38 Red Sea REEFER G2+ Series ™ ™ オーバーフローボックス内の水位を上げるにはバルブを時計回りに 回し、水位を下げるにはバルブを反時計回りに回します。 ReefATO+ システムの水量と流量が安定したら、ReefATO+センサーとチューブ が正しく取り付けられていることと、ATOポンプが貯水槽の水に完 全に浸かっていることを確認します。 ReefBeatアプリから自動給水を起動する前に、「サンプの水位確認 」機能を使って、センサーに対するポンプ区画の水位を確認してく ださい。 水位がセンサーより低い場合は、自動給水を開始する前に、システ ムに海水を追加し調整してください。...
- Page 39 レッドシーアクアリウムシステム限定保証 REEFER G2＋の延長保証は下記の国でのご購入に限り適用されます（保証 期間は国により異なります）：日本、オーストラリア、ベルギー、カナダ、 フランス、ドイツ、アイルランド、オランダ、UK、USA、ポーランド...
- Page 40 株式会社エムエムシー企画レッ Red Sea U.S.A Red Sea Europe UK & Ireland Germany & Austria China ドシー事業部 Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics (GZ) Ltd 4687 World Houston Parkway 655 Rue des Frères 〒174-0063 PO Box 1237 Büro Deutschland...
Need help?
Do you have a question about the REEFER G2+ Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers