Champion 201050 Quick Start page 3

4.
DO NOT plug in any electrical devices.
NO enchufe ningún aparato electrónico.
Starting the Engine: Gasoline
5a.
Encender el motor: Gasolina
Manual Start
1. Turn the EZ Start Dial to the "CHOKE" position.
2. Pull the recoil to start the engine.
3. Turn the EZ Start Dial to the "GASOLINE RUN" position.
Encendido Manual
1. Gire el dial EZ Start a la posición "AHOGAR".
2. Jale el arrancador retráctil para encender el motor.
3. Gire el dial EZ Start a la posición "CORRER A GASOLINE".
Starting the Engine: Propane (LPG)
5b.
Encender el motor: Propano (GLP)
Manual Start : Propane (LPG)
1. Open the propane tank valve.
2. Turn the EZ Start Dial to the "CHOKE" position.
3. Pull the recoil 3-5 times to prime the engine.
4. Turn the EZ Start Dial to the "PROPANE RUN" position.
5. Pull the recoil to start the engine.
Encendido Manual : Propano (GLP)
1. Abra la válvula del tanque de propano.
2. Gire el dial EZ Start a la posición "AHOGAR".
3. Jale el arrancador retráctil lentamente 3-5 veces para
cebar el motor.
4. Gire el dial EZ Start a la posición GLP "CORRER A PROPANO".
5. Jale el arrancador retráctil para encender el motor.
NEVER START OR STOP THE GENERATOR WITH ELECTRICAL
DEVICES CONNECTED OR TURNED ON!
¡NUNCA ENCIENDA UN GENERADOR CON APARATOS
ELECTRONICOS ENCHUFADOS O ENCENDIDOS!
START UP /
1
2
3
1 2
3 4
5
Arrancar