Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

UR PLAQUE DE PLÂTRE
KSW 750
Levigatrice per cartongesso dotata di motore elettrico a trazione diretta, senza albero flessibile,
IT
potente, resistente e duraturo con testa di levigatura snodata assicura un'elevata flessibilità,
adattandosi perfettamente a tutte le pareti e soffitti. Prestazioni e levigature di livello professionale.
Drywall sander with direct-drive, shaftless, powerful, durable electric motor with articulated sanding head that
EN
ensures high flexibility, perfectly adapting to all walls and ceilings. Professional-level performance and sanding.
Ponceuse pour placoplâtre avec moteur électrique à entraînement direct, sans arbre flexible, puissant et durable.
FR
La tête de ponçage articulée garantit une grande flexibilité et s'adapte parfaitement à tous les murs et plafonds.
Performances et ponçage de niveau professionnel.
Manico ripiegabile ed estensibile
and extendible handle / Poignée pliable et
extensible
Controllo rotazione disco a 6 velocità
disc rotation control / Contrôle de rotation du disque
à 6 vitesses
PRO
TOOLS
750
225
watt
mm
Ø Disco abrasivo
/ Abrasive disc /
Disque abrasif
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS /
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODELLO
/ MODEL / MODÈLE
Articolo
/ Item / Article
Potenza
/ Power / Puissance
Tensione
/ Voltage / Tension
Velocità (6 posizioni)
/ Speed (6 positions) / Vitesse (6 positions)
Ø Disco abrasivo
/ Abrasive disc / Disque abrasif
Tubo aspirazione
/ Suction hose / Tuyau d'aspiration
Peso
/ Weight / Poids
/ Foldable
/ 6-speed
Illuminazione a led a 360°, i LED sono protetti
da un rivestimento resistente alla polvere che
ne rende facile la pulizia
/ 360° LED lighting, the
LED lights are protected by a dust resistant coating,
making them easy to clean / Illumination LED à
360°, les LED sont protégées par un revêtement
anti-poussière qui les rend faciles à nettoyer.
/
Collegamento con sistema di
aspirazione
/ Connection with
suction system / Connexion avec le
système d'aspiration
Carter removibile per levigare anche gli angoli più
complessi
/ Removable carter for sanding even the most
complex corners / Enveloppe amovible pour le ponçage
des angles les plus complexes
OFF
KSW 750
57100
750 W
230V - 50Hz
1000-2100 rpm
225 mm
4 mt
4,3 Kg
DOTAZIONE
/
INCLUDED EQUIPMENT
/ ÉQUIPEMENT INCLUS
1 borsa per il trasporto
1 sac de transport
6 dischi abrasivi a grana
differente
/ 6 different grain abrasive discs / 6
disques abrasifs de grains différents
n. 2 adattatori per scarico polveri
dust exhaust adapters / n. 2 adaptateurs
pour l'évacuation de la poussière
1 Tubo aspirazione
/ 1 Suction hose / 1
Tuyau d'aspiration
1 Chiave esagonale + 1 Cacciavite
doppio
/ 1 Hex key + 1 Double screwdriver /
1 clé hexagonale + 1 tournevis double
ON
6 Ganci ferma cavi
/ 6 Cable
clips / 6 clips pour les câbles
2 Spazzole di ricambio
brushes / 2 brosses de rechange
COMPATIBILE CON / COMPATIBLE
WITH
/ COMPATIBLE AVEC
86
Kapriol power tools // 45
www.kapriol.com
/ 1 carry bag /
/ n. 2
/ 2 Spare
DUSTY
VACUUM
CLEANER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KSW 750 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kapriol KSW 750

  • Page 1 / Speed (6 positions) / Vitesse (6 positions) 1000-2100 rpm VACUUM CLEANER Ø Disco abrasivo / Abrasive disc / Disque abrasif 225 mm Tubo aspirazione / Suction hose / Tuyau d'aspiration 4 mt Peso / Weight / Poids 4,3 Kg Kapriol power tools // 45...
  • Page 2 KSW 750 Art. 57100 Manuale d’uso User manual Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale prima dell’utilizzo. Conservare il manuale come riferimento futuro. Read the instructions contained in this manual carefully before use. Keep this manual for future reference.
  • Page 3 Morganti S.p.A. si ritiene libera di apportare qualsiasi modifica tec- nologica di miglioramento senza per questo dover aggiornare la precedente produzione o i precedenti manuali d’uso e manutenzione. www.kapriol.com...
  • Page 4: Dichiarazione Di Conformità Ce

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Morganti s.p.a. - via Sant’Egidio 12 - 23900 Lecco (Italy) dichiara che l’articolo descritto di seguito: • LEVIGATRICE KSW 750 art. 57100 È conforme alle disposizioni indicate dalla direttiva: • Machinery Directive 2006/42/EC • EMC Directive 2014/30/EC •...
  • Page 5: Sicurezza Personale

    Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento. g) Se sulla macchina sono previsti attacchi per di dispositivi di aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi che gli stessi siano www.kapriol.com...
  • Page 6 Fermare quindi la macchina e controllare che non si evidenzino danneggiamenti sull’accessorio. h. Indossare tutti i dpi richiesti, utilizzare una visiera, occhiali a maschera di sicurezza o occhiali protettivi. Se necessario, indossare www.kapriol.com...
  • Page 7 Non utilizzare carta abrasiva di dimensioni eccessive. Seguire le raccomandazioni del produttore nella scelta della carta abrasiva. Se la carta abrasiva si estende oltre il disco è molto probabile che si verifichi un rischio di lacerazione e relativo blocco, danni al disco o contraccolpi. www.kapriol.com...
  • Page 8: Simboli Utilizzati Nel Presente Manuale

    Gli elettroutensili usati devono essere raccolti separatamente consegnati a una struttura di riciclaggio compatibile con l’ambiente. Consultare la sezione Dichiarazione di conformità per informazioni dettagliate. Prima di iniziare i lavori di manutenzione o riparazione, assicurarsi che la spina sia scollegata dalla rete. www.kapriol.com...
  • Page 9 - 1 cacciavite doppio - 1 chiave esagonale - 1 coppia spazzole di ricambio - 1 tubo aspirazione - 2 adattatori per il collegamento dell’aspirapolvere - 6 clip per attaccare il cavo di alimentazione al tubo flessibile - Borsa per il trasporto www.kapriol.com...
  • Page 10: Dati Tecnici

    La levigatrice per muro è progettata per levigare pareti e soffitti in cartongesso o intonaco. La levigatrice offre una finitura migliore ed è più veloce dei metodi di finitura convenzionali sia per le nuove costruzioni che per i lavori di ristrutturazione. Grazie all’eventuale sistema di raccolta della polvere collegato alla levigatrice i tempi di pulizia sono ridotti al minimo. www.kapriol.com...
  • Page 11: Installazione

    Al fine di proteggere l’operatore e ridurre la quantità di polvere presente nell’area di lavoro, si consiglia di collegare alla macchina un dispositivo di raccolta della polvere. INSTALLAZIONE Prima di riparare o sostituire parti elettriche o accessori, assicurarsi di scollegare l’ap- parecchio. ALL’APERTURA DELLA CONFEZIONE, LA MACCHINA VIENE POSIZIONATA COME DI SEGUITO: www.kapriol.com...
  • Page 12 1100 RPM-2100 RPM). Utilizzare le impostazioni di ve- dado in senso orario per bloccarlo. locità più elevate per una rimozione rapida. Usare le impostazioni di velocità più basse per avere un controllo più preciso. www.kapriol.com...
  • Page 13 - Rimuovere il disco (vedi SOSTITUZIONE DISCO). - Utilizzare un cacciavite a croce per rimuovere le sei viti di fissaggio, quindi rimuovere la spazzola. - Posizionare la nuova spazzola nell’alloggiamento e installarla utilizzando le sei viti di fissaggio. - Sostituire il disco www.kapriol.com...
  • Page 14: Manutenzione

    La corretta raccolta differenziata delle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche favorisce il recupero e il reimpiego dei materiali di cui è composta riducendo le richieste di materie prime, ed evita effetti dannosi per la salute e per l’ambiente. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni previste dalla normativa vigente. www.kapriol.com...
  • Page 15 www.kapriol.com...
  • Page 16 Anello di sicurezza esterno Braccio supporto sinistro Vite Sfera in acciaio Braccio supporto destro Impugnatura destra Ingranaggio grande Vite Dado Cuscinetto Tubo aspirazione Impugnatura posteriore Molla destra Gancio Guranizione Guarnizione olio Impugnatura posteriore Cuscinetto sinistra Albero ingranaggio Cavo Sfera in acciaio www.kapriol.com...
  • Page 17: Warranty Conditions

    www.kapriol.com...
  • Page 18 EC DECLARATION OF CONFORMITY Morganti s.p.a. – via Sant’Egidio 12 – 23900 Lecco (Italy) declares that the following item: • KSW 750 SANDER art. 57100 Complies with directives: • 2006/42 / EC machinery directive • 2014/30 / EC electromagnetic compatibility •...
  • Page 19 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dan- gerous and must be repaired. www.kapriol.com...
  • Page 20 Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock. k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory. www.kapriol.com...
  • Page 21 Do not use sandpaper too oversized for sanding discs. Follow manufacturers’ recommendations when selecting sanding paper. More abrasive paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause a crash, tearing of the disc or kickback. www.kapriol.com...
  • Page 22: Symbols Used In This Manual

    Used power tools must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. See Declaration of Conformity section for detailed info Before the beginning of the maintenance or repair works make sure the plug disconnected from the mains www.kapriol.com...
  • Page 23: Your Product

    INCLUDED EQUIPMENTAbrasive paper set – see below for features – - 6 abrasive papers: 80-100-120-180-240 - 1 double screwdriver - 1 hexagonal wrench - Spare brushes - 1 vacuum pipe - 2 dust exhaust adapters - 6 cable clips - Carrying bag www.kapriol.com...
  • Page 24: Technical Data

    The Drywall Sander is designed for sanding walls and ceilings made of drywall or plaster. The Sander provides superior finish and is faster than conventional finishing methods for both new construction and renovation work. Clean-up time is minimized by using vacuum cleaner attached to the Sander. www.kapriol.com...
  • Page 25 The Drywall Sander should be held with both hands on the main tube. The hands may be placed anywhere along the main tube for best application. CAUTION Keep the hands on the main tube. Do not place the hands in the area around the sanding head. The sanding head swivels in multiple directions and could jam your hand. www.kapriol.com...
  • Page 26 Depress the switch, not loosen your hand, this machine will be “ON”, if press the lock block, machine will be on even your hand leave the switch. Re-press the switch, the switch will be stopped. www.kapriol.com...
  • Page 27 The output shaft is inserted at the centre of the adhesive disc with six angle wrench with clockwise rotation angle in the six hexagonal holes, and at the same time, the hands hold the adhesive disc. The grinding disc can be remove adhesive. www.kapriol.com...
  • Page 28: Maintenance

    Proper separate collection favours the recovery and reuse of materials by reducing the demand for raw materials and avoids harmful effects on health and the environment. Unauthorised disposal of the product by the user entails the application of the sanctions provided for by the regulations in force. www.kapriol.com...
  • Page 29 www.kapriol.com...
  • Page 30 www.kapriol.com...
  • Page 31 KSW 750 Art. 57100 Made in China Morganti SpA via Alla Santa, 11 23862 Civate (LC) tel. +39.0341.215411 fax +39.0341.215400 019190 571001 www.kapriol.com e-mail: kapriol@kapriol.com Nr. di serie NOTA INFORMATIVA Raccolta carta / Paper collection / INFORMATIVE NOTE Collecte papier / Recogida papel Verifica le disposizioni del tuo Comune / Disposal in accordance with local requirements / Élimination...

This manual is also suitable for:

57100

Table of Contents