Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA GLITTRAN
Summary of Contents for IKEA GLITTRAN
- Page 1 GLITTRAN...
- Page 2 English Polski Srpski Installation must be performed in compliance Instalacja musi zostać wykonana zgodnie Instaliranje mora da se izvrši u skladu s važećim with current local construction and plumbing z obowiązującymi, lokalnymi przepisami lokalnim građevinskim i vodovodnim propisima. regulations. If in doubt, contact a professional. budowlanymi i hydraulicznymi.
- Page 3 English Slovensky Switch off main shut-off valve before changing Pred výmenou batérie odstavte prívod vody. mixer tap. Български Deutsch Затворете главната спирачна клапа преди да Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den подмените смесителя. Haupthahn abdrehen. Hrvatski Français Isključite glavni ventil prije promjene miješalice za Fermer le robinet central d’eau avant de changer toplu i hladnu vodu.
- Page 4 AA-2332752-2...
- Page 5 bar psi 60˚C 1 - 5 bar 140˚F 0,1 - 0.5 MPa 14,5 - 72,5 psi Max. 176˚F 0,5 - 10 bar 80˚C 0,05 - 1 MPa 7,2 - 145 psi 10004087 10004076 G1/2...
- Page 6 AA-2332752-2...
- Page 7 中文 English Eesti 用硅胶密封暴露在外的表面，防止水通过裂缝渗入操 Seal the open surfaces with silicone to prevent Sulgege avatud pinnad silikooniga, et vältida vee 作台面。包装内不含硅胶。 water from penetrating the worktop upon any tungimist tööpinnale. Silikooni pole kaasas. leaks. Silicone is not included. 繁中 Latviešu 用矽樹脂封住表面縫隙，避免漏水滲進檯面。產品不 Deutsch Rūpīgi noblīvējiet atvērtās virsmas ar silikonu, 含矽樹脂。...
- Page 8 Ø 34 - 37 mm Ø 34 - 37 mm Ø 1 3/8 - 1 1/2" Ø 1 3/8 - 1 1/2" 3 mm max. 50 mm max. 1/8" max. 2" max. AA-2332752-2...
- Page 9 120˚...
- Page 10 AA-2332752-2...
- Page 12 English Italiano Hrvatski IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can IMPORTANTE! Non stringere troppo: potresti VAŽNO! Ne zatežite previše: možete oštetiti damage hoses/pipes and washers. danneggiare i flessibili/tubi e le guarnizioni. crijeva/cijevi i brtve. Deutsch Magyar Ελληνικά VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten FONTOS! Ne szorítsd meg túl erősen, mert a ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην...
- Page 13 日本語 重要！ レバーはきつく閉め過ぎないでください。 ホースやパイプ、ワッシャーを傷める原因になり ます。 Bahasa Indonesia PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: dapat merusak selang/pipa dan cincin penutup. Bahasa Malaysia PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: ini boleh merosakkan hos/paip dan sesendal. عربي هام! ال يجب ربطه بإحكام شديد: يمكن أن يؤدي ذلك إىل تلف .الخراطيم/األنابيب...
- Page 14 English Svenska Lietuvių Before use: Unscrew the Aerator/Flow Guide and Innan användning: skruva loss filtret och låt Prieš naudojimą: atsukite aeratorių ir leiskite allow the water to run freely for a few minutes. vatten rinna igenom några minuter. Skruva sedan vandeniui tekėti apie 5 minutes.
- Page 15 Русский Bahasa Malaysia Перед началом использования: открутите Sebelum digunakan: Tanggalkan skru Pengudara/ аэратор/регулятор потока и дайте воде Panduan Aliran dan biarkan air bebas mengalir свободно стечь в течение нескольких минут. selama beberapa minit. Kemudian skru semula Затем прикрутите обратно. Убедитесь в Pengudara/Panduan Aliran pada tempatnya.
- Page 16 Kiểm tra thường xuyên để đảm bảo việc lắp đặt Verifique regulamente se a instalação não không bị rò rỉ. apresenta fugas de água. Româna Verifică la intervale de timp regulate pentru a fi sigur că instalaţia nu are scurgeri. © Inter IKEA Systems B.V. 2024 2024-04-08 AA-2332752-2...
Need help?
Do you have a question about the GLITTRAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers