Advertisement

Quick Links

5KFC3516C
W11247262A.indb 1
9/3/2018 12:50:26 PM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for KitchenAid 5KFC3516C

  • Page 1 5KFC3516C W11247262A.indb 1 9/3/2018 12:50:26 PM...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS PARTS AND FEATURES �����������������������������������������������������������������������������������������3 Parts and accessories ��������������������������������������������������������������������������������������3 FOOD CHOPPER SAFETY ������������������������������������������������������������������������������������4 Important safeguards �������������������������������������������������������������������������������������4 Electrical requirements �����������������������������������������������������������������������������������6 USING THE FOOD CHOPPER ������������������������������������������������������������������������������7 Speed recommendations chart ����������������������������������������������������������������������7 Preparing the Food Chopper for use �������������������������������������������������������������8 Disassembling the Food Chopper ������������������������������������������������������������������8 Assembling and running the Food Chopper �������������������������������������������������9 Using the drizzle basin and pour spout �������������������������������������������������������10 CARE AND CLEANING ���������������������������������������������������������������������������������������11...
  • Page 3: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES PARTS AND ACCESSORIES Drizzle basin Pulse/On button Stainless steel multipurpose blade Pour spout Work bowl with handle Speed selection lever Heavy-duty base Power cord wrap PARTS AND FEATURES | 3 W11247262A.indb 3 9/3/2018 12:50:26 PM...
  • Page 4: Food Chopper Safety

    FOOD CHOPPER SAFETY IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in personal injury. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put Food Chopper in water or other liquid.
  • Page 5 Authorised Service Centre for examination, repair, or adjustment. 8. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire, electric shock, or injury. 9. Do not use outdoors. 10. Do not let cord hang over edge of table or counter.
  • Page 6: Electrical Requirements

    FOOD CHOPPER SAFETY 16. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 17. Refer to the “Care and Cleaning” section for instructions on cleaning the surfaces in contact with food.
  • Page 7: Using The Food Chopper

    USING THE FOOD CHOPPER SPEED RECOMMENDATIONS CHART Use the Food Chopper to chop raw fruits, vegetables, or nuts and mince parsley, chives, or garlic for easy preparation in your favorite recipes� Purée cooked fruit or vegetables to make baby food or to use as bases for soups or sauces� You can also make bread crumbs or grind raw meat�...
  • Page 8: Preparing The Food Chopper For Use

    USING THE FOOD CHOPPER PREPARING THE FOOD CHOPPER FOR USE Before first use Before using the Food Chopper for the first time, wash the work bowl, lid, and blade in hot, soapy water� Work bowl, lid, and blade may also be washed in the top rack of a dishwasher�...
  • Page 9: Assembling And Running The Food Chopper

    USING THE FOOD CHOPPER ASSEMBLING AND RUNNING THE FOOD CHOPPER Be sure the Food Chopperis unplugged� Start with the Fit the blade over the shaft in the work bowl handle facing front onthe center of the work bowl, rotate and base�...
  • Page 10: Using The Drizzle Basin And Pour Spout

    USING THE FOOD CHOPPER Slide the speed lever to your desired setting� Press down on the PULSE/ON For a coarse chop, use a pulsing button to start the Food Chopper� Do motion to rapidly press and release not chop any food for more than 30 the PULSE/ON button until your seconds continuously;...
  • Page 11: Care And Cleaning

    USING THE FOOD CHOPPER Slowly pour liquids, such as oil, into the drizzle basin� The liquid will be Once processing is complete, remove efficiently and thoroughly mixed into the lid to use the pour spout� the ingredients as they spin inside the work bowl�...
  • Page 12: Troubleshooting

    CARE AND CLEANING The work bowl, lid, and blade can be Wipe the base clean with a damp washed in the top dishwasher rack cloth� Do not use abrasive cleaners� or, wash all parts in hot, soapy water� Do not immerse the base in water� Rinse and dry�...
  • Page 13 目录 零部件和功能 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������14 零部件和配件 ������������������������������������������������������������������������������������������������14 食品料理机安全 ����������������������������������������������������������������������������������������������������15 重要保护措施 ������������������������������������������������������������������������������������������������15 电气要求��������������������������������������������������������������������������������������������������������16 使用食品料理机 ����������������������������������������������������������������������������������������������������19 速度建议表 ����������������������������������������������������������������������������������������������������19 使用食品料理机的准备 ����������������������������������������������������������������������������������20 拆装食品料理机 ���������������������������������������������������������������������������������������������20 重新组装和运行食品料理机 ��������������������������������������������������������������������������21 使用加料管和倾倒口 �������������������������������������������������������������������������������������22 保养和清洁 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 故障排除 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 | 13 W11247262A.indb 13 9/3/2018 12:50:29 PM...
  • Page 14: 零部件和功能

    零部件和功能 零部件和配件 加料管 杯盖 脉冲/开启按钮 不锈钢多用途刀片 倾倒口 带手柄的加工杯 速度选择杆 重型底座 电源线绕线器 14 | 零部件和功能 W11247262A.indb 14 9/3/2018 12:50:30 PM...
  • Page 15: 食品料理机安全

    1. 阅读所有说明。家电使用不当可能导致人员受伤。 2. 为了避免触电风险,切勿将食品料理机放入水中或其他液 体中。 3. 身体行动不便、感官或智力障碍或缺乏相关经验和知识者 (包括儿童),除非受到其安全负责人的监督或关于如何 安全使用本家电的指导,否则不得使用本家电。 4. 应监督儿童确保他们不玩耍本家电。 5. 在不使用时、组装或拆卸零件前以及清洁前,请关闭机 器,然后从插座上拔下插头。 若要拔出插头,应握住插 头然后从插座上拔下。 切勿拉扯电源线拔下插头。 6. 避免接触移动部件。 7. 若任何家电的线缆或插头受损,或者家电发生故障,或出 现跌落或任何形式的损坏后,请勿操作。家电的检查、维 修或调整请至最近的授权服务中心。 8. 使用并非 KitchenAid 推荐或出售的附件可能会引起火 灾、触电或损伤。 9. 请勿在室外使用。 10. 请勿将线缆悬挂在桌子或橱柜边缘。 食品料理机安全 | 15 W11247262A.indb 15 9/3/2018 12:50:30 PM...
  • Page 16: 电气要求

    食品料理机安全 11. 处理食物时,应将手和器具远离移动式刀片,以降低严重 人身伤害或损坏食品料理机的风险。可以使用刮刀,但只 能在食品料理机不运转时使用。 12. 刀片非常锋利。操作锋利的刀片、倒出碗中的混合物时以 及清洁过程中应加以小心。 13. 为降低受伤的风险,在未将碗正确置放到位之前,切勿将 切割刀片放置在底座上。 14. 在操作本家电前,请确保杯盖安全锁定在其位置上。 15. 不要试图破坏杯盖联锁机构。 16. 如果电源线损坏,必须由制造商、服务代理或类似合格人 员进行更换以避免发生危险。 17. 请参考“保养与清洁”部分,了解接触食物的表面的清洁 说明。 18. 本家电适合在家庭或类似环境中使用,如: - 商店、办公室或其他工作环境中的员工厨房。 - 农舍; - 由酒店、汽车旅馆和其他住宿环境中的顾客使用。 - 住宿加早餐型环境。 19. 将热的液体倒入食品料理机时应小心,液体可能由于突然 的蒸腾而从本家电中喷出。 请妥善保管本说明书。 电气要求 电压:220 伏特 频率:50 赫兹 功率:240 瓦...
  • Page 17 产品中有害物质的名称及含量 (Hazards substance content information) Name Hazardous Substances 有害物质名称 Part Names 部件名称 Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated (Pb) (Hg) (Cd) Chromium biphenyls diphenyl ethers 汞 (Hg) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 铅 镉 (Cd) (Pb) 六价铬 溴联苯(PBB) 溴二苯醚 (Cr (VI)) (PBDE) Motor 马达...
  • Page 18 食品料理机产品食品接触用信息(Food contact information for product KithchenAid Food Chopper) 请根据说明书要求正常使用本产品, 本产品食品接触用材料及部件符合GB 4806.1-2016和 相应食品安全国家标准要求,具体信息如下 (Please use this product according to the user guide, food contact material complied with GB 4806�1-2016 and other Nation food safety standards, see below table for details): 用途 (Function)/部...
  • Page 19: 使用食品料理机

    使用食品料理机 速度建议表 使用食品料理机切碎生水果、蔬菜或坚果,以及切碎西芹、韭菜或大蒜,轻松准备您最喜欢 的食谱。将烹煮水果或蔬菜磨成糊状,制作婴儿食品或制作成汤底或酱汁。您也可以制作面 包屑或磨碎生肉。使用加料管和倾倒口,轻松制作蛋黄酱或调料。 注意:若要获得最佳效果,在处理食品之前,应将较大的食物切成约2�5厘米的小方块。 此步骤也允许同时处理更多的食物。 重要信息:切勿加工咖啡豆或肉豆蔻等辛辣香料,这可能会使食品料理机损坏。 建议食品 进行加工准备 数量 速度 最多 生水果和蔬菜 1或2 切成2�5厘米的小方块。 350克(3杯) 煮熟的水果和蔬菜 最多 切成2�5厘米的小方块。 (热食温度不可超过 70°C) 500克(2.5杯) 在加工杯中放置干原料或 液体/乳剂 最多 较厚的湿原料,然后在使 (如蛋黄酱或沙拉酱) 350毫升(1.5杯) 用过程中,通过加料管在 混合物中加入油或液体。 应使用生肉,切成2�5厘米 一次最多 肉类 1或2 的小方块以达到最佳加工 227克(½磅) 效果。 最多 直接加入草药和香料, 草药和香料...
  • Page 20: 使用食品料理机的准备

    使用食品料理机 使用食品料理机的准备 首次使用前 首次使用食品料理机前,用热肥皂水清洗加 工杯和刀片。加工杯、杯盖和刀片也可以放 在洗碗机的最上层清洗。 为了方便储存,应始终在清洗后重新组装食 品料理机。 拆装食品料理机 进行清洁以及在从加工杯中取出原料时,按照下列说明拆装食品料理机。 确保食品料理机未插接电源。如图所 直接向上拉出刀片以将其从加工杯中 示,按住杯盖然后顺时针旋转以解 取出。 锁。然后将加工杯的杯盖向上提起。 用一只手稳定按住底座,用另一只手 顺时针旋转加工杯,然后将它从底座 上提起。 20 | 使用食品料理机 W11247262A.indb 20 9/3/2018 12:50:31 PM...
  • Page 21: 重新组装和运行食品料理机

    使用食品料理机 重新组装和运行食品料理机 确保食品料理机未插接电源。从加工 将刀片安装在加工杯中心的轴上,旋 杯手柄朝向底座前面开始。90° 逆时 转并向下按压,直到它定位于加工杯 针旋转手柄,将其锁定到位。正确组 底部。 装后,手柄将朝向右侧。 将杯盖置放在加工杯上,杯盖手柄朝 将待处理的原料放入加工杯内。为了 前。将杯盖手柄向右转动。杯盖锁定 加工食品的一致性,将水果、蔬菜和 时会卡入到位。逆时针旋转杯盖,将 肉切成2�5厘米的小方块。 其锁定到位。 重要信息:切勿加工咖啡豆或肉豆蔻等辛辣 注意:加工杯和杯盖必须锁定到位以便食品 香料,这可能会使食品料理机损坏。 料理机操作。 使用食品料理机 | 21 W11247262A.indb 21 9/3/2018 12:50:31 PM...
  • Page 22: 使用加料管和倾倒口

    使用食品料理机 滑动速度杆到所需的设置。按下 对于粗略切碎,可使用脉冲运动快速 脉冲/ 开 (脉冲/开启)按钮启动食物 按压和释放脉冲/ 开(脉冲/开启)按 切碎机。切碎任何食物时,切勿连续 钮,直到达到所需效果。 操作超过30秒;在使用之间暂停。 使用加料管和倾倒口 使用加料管在处理过程中添加液体原料,制成调料、蛋黄酱、乳剂、酱汁等。使用倾倒口便 于上菜。 将杯盖置放在加工杯上,杯盖手柄朝 快速上下按压脉冲/ 开(脉冲/开启) 前。将杯盖手柄向右转动。逆时针旋 按钮,使原料在加工杯中移动。 转杯盖,将其锁定到位。 22 | 使用食品料理机 W11247262A.indb 22 9/3/2018 12:50:32 PM...
  • Page 23: 保养和清洁

    使用食品料理机 慢慢地把液体(如油)倒进加料管 处理完成后,取出杯盖以便使用倾倒 中。当液体在加工杯内旋转时,液体 口。 将有效且彻底混合到原料中。 保养和清洁 拔出食品料理机的电源插头。取出加 工杯、杯盖和刀片。 加工杯、杯盖和刀片可放在洗碗机的 用湿布擦拭底座。请勿使用研磨清洁 最上层清洗,或用热肥皂水清洗所有 剂。不要将底座浸在水中。 部件。冲洗并擦干。 小贴士:逆时针将电源线缠绕在底座上以便于储存。 注意:为了方便储存,应始终在清洗后重新组装食品料理机。 保养和清洁 | 23 W11247262A.indb 23 9/3/2018 12:50:32 PM...
  • Page 24: 故障排除

    故障排除 如果食品料理机故障或者无法工作,请检 查以下数项: 1. 食品料理机是否已插电? 2. 确保加工杯和杯盖正确对齐并锁定到位。 3. 快速上下按下脉冲/ 开(脉冲/开启) 按钮。不要持续按住。 4. 拔出食品料理机的电源插头,然后将插头 重新插入电源插座。 5. 食品料理机电路中的保险丝是否正常工作? 如果您有断路器箱,请确保将电路关闭。 如果问题并非由于以上原因之一引起,请参 见“保修和服务”部分。 请不要将食品料理机退还给零售商。零售商 不提供售后服务。 ©2018 版权所有。 技术参数如有更改,恕不另行通知。 24 | 故障排除 W11247262A.indb 24 9/3/2018 12:50:32 PM...
  • Page 25 W11247262A.indb 25 9/3/2018 12:50:32 PM...
  • Page 26 W11247262A.indb 26 9/3/2018 12:50:33 PM...
  • Page 27 W11247262A.indb 27 9/3/2018 12:50:33 PM...
  • Page 28 ©2018 All rights reserved. Specifications subject to change without notice. ©2018 版权所有。 技术参数如有更改,恕不另行通知。 W11247262A 09/18 W11247262A.indb 28 9/3/2018 12:50:33 PM...

Table of Contents