Descrizione Macchina - FIC RED COMPACT 13 Instruction Manual

1
1 Introduzione
1.1 Osservazioni
Con questo manuale si vuole evidenziare le norme basilari di
sicurezza e buon utilizzo delle vasche di produzione acqua
gelida RED COMPACT.
Un uso corretto di detti apparecchi, a seguito di una adeguata
installazione, è garanzia di funzionamento nel tempo con
minori consumi e quindi, in ultima analisi, un minore onere per
l'utilizzatore.
Tutte le RED COMPACT sono dotate di una targhetta di
identificazione, posizionata sul pannello 1 (vedi figura capitolo
2.1), che reca il NUMERO DI MATRICOLA.
ATTENZIONE !
E' necessario comunicare sempre tale numero in caso
si richiedano interventi di manutenzione e/o pezzi di
ricambio.
1.2 Precauzioni di sicurezza generali
La macchina deve essere collocata al coperto e deve avere al
suolo una base stabile. Si dovrà prevedere un'alimentazione
elettrica ed idraulica corretta.
Le dimensioni del locale dovranno permettere un'agevole
circolazione e ricambio dell'aria attorno all'apparecchio in
corrispondenza delle feritoie appositamente realizzate sul
monoblocco.
1.3 Sicurezze e avvertenze
L'impianto RED COMPACT non presenta al suo esterno alcuna
parte soggetta a particolari protezioni di sicurezza.
Il quadro elettrico di comando posizionato all'interno del
monoblocco prevede un interruttore-sezionatore generale che
svolge la funzione di separare elettricamente la macchina
dalla linea di alimentazione, garantendo in tal modo interventi
manutentivi in sicurezza.
Per accedere al quadro bisogna rimuovere il pannello "1"
sottostante il computer.
Le RED COMPACT dispongono di un sistema di agitazione
dell'acqua mediante motosoffiante, eliminando così le parti
meccaniche in movimento quali eliche ed altro a vantaggio
della sicurezza.
1.4 Stoccaggio
E' preferibile trasferire direttamente la macchina dal mezzo
di trasporto al suo posizionamento definitivo. Qualora ciò
non fosse possibile, gli apparecchi devono essere sempre
appoggiati su piani stabili orizzontali e regolari tali da non
compromettere la struttura della macchina stessa. La macchina
è consegnata con un imballo in polietilene termoretraibile di
protezione per il trasporto e va stoccata al coperto e comunque
lontana da fonti di calore e raggi solari. Temperatura ambiente
di stoccaggio compresa tra +5°C e +30°C.

2 Descrizione macchina

1 Introduction
1.1 Preliminary comments
By means of this handbook, it is our aim to outline the
fundamental rules to operate safety and satisfactorily the ice
water producer RED COMPACT.
A correct use of said appliances after a proper installation will
mean durability through the time and energy saving; last but
not least a lesser engagement to the user.
The whole range of ice water producers RED COMPACT is
equipped with a rating plate that bears the SERIAL NUMBER
(see picture at chapter 2).
WARNING !
When repairings or spare parts are required it is essential
to communicate said number; ALWAYS!
1.2 General safety cares
The appliance must be placed indoor on a solid base. Proper
electric and hydraulic supply must be provided.
The size of the room must allow freely ventilation and exchange
of the air around the appliance next to the louvres specially
made on the enbloc.
1.3 Safety devices and warnings
The external part of Red Compact doesn't require any special
safety protection. The electrical control panel placed inside the
enbloc is provided with a general sectionalizing device-switch
that separates electrically the machine from the power supply,
assuring in this way secure maintenance operations.
The control box can be reached by opening the panel 1 placed
under the computer.
RED COMPACT are equipped with an air agitation system that
replaces the mechanical moving parts like blades or other with
an advantage for safety.
1.4 Storage
It is preferable to transfer the machine directly from the transport
means to its final position. Should this not be possible, the
equipment must always be placed on horizontal and steady
regular surfaces such as not to impair the structure of the
machine. The machine is delivered with a polyethylene shrink
film packaging for transport and should be stored indoors and
away from direct heat and sunlight. Room storage temperature
between +5° C and +30° C.
2 Descriptions and technical
data
RED COMPACT [V.8] - [ITA - ENG]