Advertisement
1. Почистете адаптора за пасиране преди първа употреба с мокра кърпа.
2. Поставете адаптора на тялото на уреда и завъртете, докато се заключат
едно за друго.
3. Сега може да вклюите уреда в ел.мрежа и да започнете да го
използвате.
4. Поставете края на пасиращия накрайник в продуктите и използвайте
бутона Ниска/Висока скорост за да включите уреда.
5. След употреба, изключете от ел.мрежа и свалете пасиращия накрайник.
Уреда може да бъде използван с чаша или по-голяма купа.
Внимание: Никога не използвайте уреда в купа или друг съд, докато готвите в
този съд!
Използване на пасатора
Използване на уреда за първи път
Внимание: Острието е много остро, внимавайте при работа с уреда и се
уверете, че е изключен от ел.мрежа преди да го почиствате !
Напълнете купа с топла сапунена вода и потопета острието в нея. Включете
уреда в ел.мрежа и след това включете от бутона уреда за няколко секунди.
Изключете уреда от ел.мрежа и подсушете накрайника.
Използване на уреда за сухи съставки.
Поставете съставките(гъби, ядки, сухари и др.) в мерителната купа. Включете
уреда в ел.мрежа. Задръжте пасиращият накрайник на продуктите, натиснете
бутон за ниска скорост и поставете накрайника в продуктите. Пасирайте до
постигане на желаната консистенция. Изключете уреда от ел.мрежа.
1. Clean the blending attachment before using it for the first time with damp cloth.
2. lnsert the blending attachment into the main housing and turn until it locks into
position
3. The hand blender can now be plugged in and is now ready to use.
4. Place the blending attachment into the food to be blended and press the High/Low
speed switch (2).
5. After use, unplug the blender and turn the blending attachment to unlock to remove it.
The hand blender can be used with a beaker or saucepan.
CAUTION: NEVER USE YOUR APPLIANCE IN A BOWL OR SAUCEPAN WHILE
COOKING.
Using the hand blender
Using the hand blender for the first time
WARNING: THE BLADE IS VERY SHARP. TAKE GREAT CARE WHEN HANDLING
THIS HAND BLENDER AND ALWAYS UNPLUG FROM THE MAINS SUPPLY
BEFORE CLEANING.
Fill a jug with warm, soapy water then immerse the blade. Plug into a mains wall
socket and switch on.
Operate the hand blander for a few seconds by pressing the Low speed button.
Remove the plug from the mains socket and dry the hand blender thoroughly.
Using the hand blender for dry ingredients
Place the ingredients (such as breadcrumbs, nuts, mushrooms ete.) into the
measuring cup (or a similar container - tall, narrow containers achieve the best
results).
Plug into a mains wall socket and switch on.
Използване на уреда за течности.
Използвайте подходяща купа или кана, и поставете накрайника за пасиране в течността.
Включете уреда в ел.мрежа. Натиснете бутна за ниска или висока скорост, за да включите
уреда. Винаги дръжте остриетата в течноста докато не спрат да се вдижат, за да избегнете
разплискване. След като приключите работа, изключете от ел.мрежа.
Време на работа:
Този уред е предназначен за краткотрайни операции със средни количества храна за
домашна употреба. Можете да го използвате продължително максимално за 1 минута,
след това трябва да го оставите да се охлади преди да го използвате отново за 1 минута.
Почистване
Преди почистване и поддръжка, изключете уреда от ел.мрежа.
Свалете пасиращия накрайник
1.
Почистете пасиращия накрайник в топла и сапунена вода, след това подсушете.
2.
Почистете тялото на уреда с влажна кърпа и подсушете.
3.
Допълнителни съвети
Когато пасирате храни със силен цвят(моркови), пластмасовите части на уреда могат да се
оцветят. Използвайте олио за да почистите оцветените части.
Внимание:
Не препоръчваме да използвате уреда за пасиране на месо или сирене. За най-добри
резултати, съставките трябва да бъдат нарязани накубчета, не по-големи от 2 см.
Отстраняване на неизправности
Проверете дали кабела, щепсела и контакта са в изправност и дали е правилно включен
щепсела в контакта. Ако уреда не работи, проверете контакта, като включите друг уред в
него.
Възможни проблеми и тяхното решение:
Уреда става прекалено горещ – Уреда е използван продължително прекалено
-
дълго време. Оставете да изстине и използвайте отново, но за период не по-
дълъг от 1 минута.
Уреда не работи – Пасиращия накрайник не е поставен правилно. Моля свалете
-
го и поставете отново, като се уверите, че е правилно поставен.
Можете да помогнете за опазване на околната среда!
Моля, не забравяйте да спазвате местните наредби:
изхвърляйте неработещи електрически съоръжения
в подходящия център за обезвреждане на отпадъци
Hold the blender blade above the ingredients, press either the Low
speed or High speed button and push the blade into the ingredients
until desired consistency is achieved.
Remove the plug from the mains socket.
Using the hand blender for liquids
Using a suitable jug or bowl, immerse the blade into the liquid.
Plug into a mains wall socket and switch on.
Press either the Low speed or High speed button as required (always
start and stop the blender while the blades are below the surface of
the liquid to prevent splashing).
Remove the plug from the mains socket.
Short-time operation:
The appliance is designed to process average domestic quantities of
food; it can be operated without interruption for a maximum of 1
minute, when it should be allowed to cool down to room temperature
before further use.
Cleaning
Before cleaning and maintenance, switch the appliance off and
unplug it.
Remove the blending attachment.
1.
Clean the blending attachment in warm soapy water and dry
2.
thoroughly.
Clean the main housing with a damp cloth and dry thoroughly.
3.
Hints for Blending
When processing food with strong color (e.g. carrots) the plastic parts
of the appliance may become discolored. Use cooking oil to clean
any discolored parts.
Please Note
We do not recommend using this product for processing meat or
cheese. For best results, the ingredients should be cut into 2cm
cubes before processing.
Trouble Shooting
Check the plug is in its socket and the switch is in the 'on' position?
Is the plug itself or the socket faulty-check this by plugging in another
appliance?
Check the following for a possible cause.
• Appliance gets very hot.
Blender has been used for too long continuously. Leave the
appliance to cool.
• Appliance not working.
The removable blender attachment has not been fitted
correctly. Unscrew the attachment and replace as described in
'assembly'.
Advertisement
