Pioneer F227 Operating Instructions Manual page 21

ANTENNENANSCHLUSSE
Radioempfang ist nicht méglich, wenn die Antenne
nicht richtig angeschlossen ist.
Die Starke von Sendesignalen ist je nach Wohnort unterschiedlich.
Insbesondere in Stadtgebieten ist der Empfang schlechter, weil zu viele
hohe Geb&ude die Ausstrahlung behindern. Das gleiche gilt fiir die Berge
in bergigen Gebieten. Richtiger Antennenanschluf ist fur guten Empfang
unerla&lich.
MW-ANTENNE
Die mit dem Tuner mitgelieferte MW-Rahmenantenne wird an die MW-
Antennenbuchsen angeschlossen. Die Antenne sollte in einigem
Abstand zum Tuner aufgestellt werden; sie darf keine Metall-
gegenstande bertthren. Vermeiden Sie die Aufstellung in der Nahe von
CD-Spielern, Personal Computern, Fernsehgeraéten und anderen
Radiowellen erzeugenden Geraten.
Anschlu& der MW-Antenne
® Stecken Sie den Klipp unten an der Antenne in die Rille am
Antennenfuf ein.
e Um die Antenne permanent zu befestigen, schrauben Sie den Fu
vor dem Zusammenbau an der Wand oder ahnlichem fest. (Befestigen
- Sie die Antenne in der Position, in der der beste Empfang erzielt wird).
® Stellen Sie die Antenne auf einer ebenen Unterlage auf und drehen
Sie diese, bis der beste Empfang erzielt wird.
Aufstellung der MW-Rahmenantenne
Stopper
Antennenzuleitung
i
Anschluf&§ der MW-Rahmenantenne
Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne muf8 angeschlossen werden, um
richtigen Empfang sicherzustellen.
=
Externe MW-Antenne
MW-Innenantenne
Besorgen Sie sich ein vinylbeschichtetes Kabel (5 bis 6 m lang).
Befestigen Sie ein Ende des Kabels in der MW-Antennenbuchse und
das andere Ende an einer Wand oder an einem anderen hdher gelegenen
Ort.
MW-Aufenantenne
Wenn der Empfang trotz ganz ausgezogener Innenantenne schlecht ist,
spannen Sie ein vinylbeschichtetes Kabel im Freien auf.
Anschliu& der externen MW-Antenne
MW-AuRenantenne
MW-Innenantenne
a ;
MW-Rahmenantenne
HINWEIS:
Nehmen Sie die MW-Rahmenantenne nicht ab, wenn Sie eine externe
MW-Antenne benutzen.
UKW-Antenne
Anschlu& der T-férmigen UKW-Antenne
Die T-férmigen UKW-Antenne an die UKW-Klemmen anschltisse
anschlie&en. Das Antennenkabel voll ausstrecken und an einer Wand
0.a. befestigen.
Beide Enden : =
straff spannen. ii
Korrekt Falsch Falsch
Fir optimalen Empfang muf die T-
(F-227L) formige UKW-Antenne angeschlossen
(F-227)
Einbau der UKW-Aufenantenne
F-227L:
Wenn der UKW-Empfang auch nach Anschlu& der T-férmigen UKW-
Antenne nicht zufriedenstellend ist, mu eine UKW-AuRenantenne
angeschlossen werden. Die UKW-Anenantenne kann auf zwei Weisen
bei den Antennenklemmen (ANTENNA) angeschlossen werden: mit
einer 300 Q Stegzuleitung oder mit einem 75 Q Koaxialkabel.
Es ist zu empfehlen, da ein 75 Q Koaxialkabel verwendet wird, da es
St6r-und Fremdgerdusche auf ein Minimum beschrankt.
Bei Anschluf mit
75 Q Koaxialkabel
75 Q Koaxialkabel ohne
PAL-Stecker
75 Q Koaxialkabel mit
PAL-Stecker
K- 300 2 Steguzuleiting
olof@fefo|
Bei Anschiuf8 der
300 © Stegzuleitung
F-227:
Wenn der UKW-Empfang auch nach Anschluf der T-férmigen UKW-
Antenne unbefriedigend ist, muf& eine UKW-Au®enantenne
angeschlossen werden.
75 © Koaxialkabel mit
PAL-Stecker
21
<ARE1157>
Ge