Related Manuals for Vestfrost CX 232 B
Summary of Contents for Vestfrost CX 232 B
- Page 1 Морозильна камера-холодильник / Інструкція користувача Freezer - Fridge / User Manual CX 232 B...
- Page 2 Дякуємо, що обрали нашу продукцію. Цей посібник користувача містить важливу інформацію щодо техніки безпеки та вказівки, які допоможуть вам у роботі та під час технічного обслуговування вашого приладу. Перш ніж використовувати прилад, просимо прочитати цей посібник користувача та зберегти його для подальшого використання. Позначка...
-
Page 3: Table Of Contents
ЗМIСТ 1 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ............4 1.1 Загальні попередження ....................4 1.2 Застереження щодо встановлення ................9 1.3 Під час експлуатації ......................9 2 ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ ............. 11 3 ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ............12 3.1 Інформація про технологію «Less-Frost» ..............12 3.2 Регулєвання... -
Page 4: Вказівки Щодо Техніки Безпеки
1 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 1.1 Загальні попередження Уважно прочитайте посібник користувача. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та внутрішній конструкції не було сторонніх предметів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для прискорення процесу розморожування окрім тих, які рекомендує виробник. - Page 5 етикетці на холодильнику), необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу, щоб уникнути пошкодження деталей приладу, що містять холодильний агент. Хоча R600a є екологічно безпечним природним газом, він є вибухонебезпечним, і в разі його витікання через пошкодження деталей холодильного контуру слід не...
- Page 6 • Якщо штепсель холодильника не підходить до розетки, його повинен замінити виробник, його агент з обслуговування або спеціаліст аналогічної кваліфікації, щоб уникнути небезпеки. • Цей прилад не призначено для використання людьми (включаючи дітей) із обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також тими, які мають недостатній досвід...
- Page 7 Чищення та обслуговування не повинні робити діти без нагляду. • Дітям від 3 до 8 років дозволяється завантажувати та розвантажувати холодильник. Не передбачено виконання дітьми будь-яких операцій з очистки або обслуговування приладу, не передбачено використання приладу дітьми у ранньому віці (від 0 до 3 років), діти молодшого віку...
- Page 8 • Виконуйте регулярну очистку поверхонь, що вступають у контакт з їжею, а також доступних для очищення систем зливу. • Зберігайте сире м'ясо або рибу у спеціальних контейнерах холодильника, щоб запобігти їх контакту або потрапляння крапель на інші продукти. • Морозильні камери, позначені двома зірочками призначені...
-
Page 9: Застереження Щодо Встановлення
1.2 Застереження щодо встановлення заморожування, між ними має бути відстань не менше 2 см, щоб запобігти Перед використанням холодильника конденсації на зовнішній поверхні. слід звернути увагу на викладену нижче • Не накривайте корпус та верхню інформацію. частину холодильника тканиною. • Робоча напруга холодильника Це... - Page 10 • Не згинайте та не скручуйте шнур • Старі холодильники містять живлення, тримайте його подалі від ізоляційний матеріал та холодильний гарячих поверхонь. агент, до складу якого входить ХФВ. Тому, викидаючи старий холодильник, • Не користуйтеся перехідниками. дбайте про те, щоб не зашкодити •...
-
Page 11: Частини Та Відсіки Пристрою
2 ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ Примітки: • Уважно прочитайте цей посібник перед ПРИСТРОЮ встановленням та використанням приладу. Виробник не несе відповідальності за збитки, що сталися через неналежне використання приладу. • Дотримуйтеся всіх інструкцій, наведених на приладі та в посібнику, та зберігайте цей посібник в надійному місці, щоб... -
Page 12: Відомості Щодо Використання
3 ВІДОМОСТІ ЩОДО температуру в морозильному відділенні. У разі необхідності змініть налаштування ВИКОРИСТАННЯ температури. 3.1 Інформація про технологію 3.3 Попередження щодо регулювання «Less-Frost» температури Завдяки обмотці навколо випаровувача, • Зовнішня температура середовища, температура свіжо замороженого технологія LessFrost пропонує більш ефективне охолодження, менше вимог продовольства... -
Page 13: Комплектуючі
4 РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ рекомендуємо використовувати прилад поза встановленими межами У ПРИСТРОЇ температур з точки зору ефективності охолодження. 4.1 Холодильна камера Кліматичний Температура навколишнього клас середовища • Для зменшення вологості і, як наслідок, кількості інею в холодильнику не слід Від 16 до 43 (°C) класти... -
Page 14: Морозильна Камера
зберігання в охолодженому стані 4.2 Морозильна камера перед потраплянням до вашого • Морозильна камера використовується холодильника. для тривалого зберігання заморожених • Не слід зберігати в одному місці продуктів або для виробництва льоду. м'ясні продукти та овочі / фрукти, • Для заморожування свіжої їжі; оберніть щоб... - Page 15 • Якщо на упаковці заморожених • Рідкі продукти після кулінарної обробки продуктів є ознаки вологи або набряки, слід заморожувати у пластикових це може свідчити про зберігання з контейнерах, інші продукти слід порушенням температурного режиму загорнути у пластикову плівку чи та зіпсований вміст. пакети.
- Page 16 Нижче наведено деякі поради щодо розміщення та зберігання продуктів у морозильній камері. Максимальний термін М'ясо та риба Підготовка зберігання (місяці) Біфштекс Загорнути у плівку 6 - 8 Загорнути у плівку 6 - 8 Баранина Телятина для Загорнути у плівку 6 - 8 смаження...
- Page 17 Максимальний термін Овочі та фрукти Підготовка зберігання (місяці) Зняти листя, розрізати голівку на частини і покласти на деякий час у воду з додаванням 10 - 12 Цвітна капуста лимонного соку Максимальний термін Овочі та фрукти Підготовка зберігання (місяці) Баклажани Помити і нарізати на шматки розміром 2 см 10 - 12 Почистити...
-
Page 18: Очищення Та Технічне Обслуговування
5 ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ 5.1 Розморожування ОБСЛУГОВУВАННЯ Видалення льоду з камери холодильника Перед початком чищення обов'язково від'єднайте холодильник від електромережі. Не можна лити воду на холодильник. Не використовуйте абразивні матеріали, миючі засоби або мило для чищення приладу. Після промивання сполосніть чистою водою і ретельно просушіть. -
Page 19: Заміна Led-Освітлення
Для цього: 5.2 Заміна LED-освітлення • Напередодні розморожування, Важливе зауваження: Перед встановіть шкалу термостата початком процесу від'єднайте на положення “5”, щоб цілком пристрій від джерела живлення. заморозити продукти. • Протягом розморожування, замерзлі продукти потрібно обгорнути в декількох шарах паперу і тримати їх... -
Page 20: Транспортування Та Розташування
6 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА 7 ПЕРЕД ВИКЛИКОМ РОЗТАШУВАННЯ СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ Якщо ваш холодильник не працює так ж 6.1 Транспортування та встановлення треба, можливо є незначна проблема, на інше місце тому перевірте наступне, перед викликом електрика, щоб зекономити час • За можливості не викидайте і... -
Page 21: Поради Щодо Економії Енергії
8 ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ Рекомендації • Якщо прилад вимкнений або ЕНЕРГІЇ від'єднаний від мережі, зачекайте принаймні 5 хвилин, перш ніж 1. Встановлюйте прилад в прохолодному, під'єднати прилад або перезапустити добре провітрюваному приміщенні, його, щоб запобігти пошкодженню не під прямим сонцем і не поруч компресора. - Page 22 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
- Page 23 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................24 1.1 General Safety Warnings .....................24 1.2 Installation warnings .....................28 1.3 During Usage........................28 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............. 30 3 USING THE APPLIANCE ................30 3.1 Information on Less Frost Technology ................30 3.2 Thermostat Setting .......................30 3.3 Temperature Settings Warnings ...................30 3.4 Accessories ........................31 3.4.1 Ice Tray ........................31...
-
Page 24: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 25 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 26 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 27 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 28: Installation Warnings
1.2 Installation warnings • Do not cover the body or top of fridge freezer with lace. This will affect the Before using your fridge freezer for the first performance of your fridge freezer. time, please pay attention to the following •... - Page 29 • Do not place explosive or flammable Packaging and the Environment material in your fridge. Place drinks with Packaging materials protect high alcohol content vertically in the your machine from damage that fridge compartment and make sure their may occur during transportation. tops are tightly closed.
-
Page 30: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE 3 USING THE APPLIANCE APPLIANCE 3.1 Information on Less Frost Technology Thanks to the wrap around evaporator, Less Frost technology offers more efficient cooling, less manual defrost requirement, and more flexible storage room. 3.2 Thermostat Setting The thermostat automatically regulates the temperature inside the refrigerator and freezer compartments. -
Page 31: Accessories
• When setting the thermostat, take into 3.4 Accessories consideration how often the appliance Visual and text descriptions in the doors are opened and closed, how much accessories section may vary according food is stored in the refrigerator, and the to the model of your appliance. -
Page 32: Food Storage
4 FOOD STORAGE products and clean any leakages on the shelves. • Do not put food in front of the air flow 4.1 Refrigerator Compartment passage. • To reduce humidity and avoid the • Consume packaged foods before the consequent formation of frost, always recommended expiry date. - Page 33 • Consume thawed frozen food within a Important note: short period of time after defrosting • Never refreeze thawed frozen food. • Never place warm food in the freezer • The taste of some spices found in cooked compartment as it will thaw the frozen dishes (anise, basilica, watercress, food.
- Page 34 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil...
-
Page 35: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room... -
Page 36: Defrosting
5.1 Defrosting rise in temperature will shorten its storage life. Remember to use this food Defrosting the Refrigerator within a relatively short period of time. Compartment • Set the thermostat knob to position “•” and disconnect the appliance from the mains. -
Page 37: Shipment And Repositioning
6 SHIPMENT AND 7 BEFORE CALLING AFTER- REPOSITIONING SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, 6.1 Transportation and Changing there may be a minor problem. Check the Positioning following. The appliance does not operate • The original packaging and foam may be Check if: kept for re-transportation (optional). -
Page 38: Tips For Saving Energy
8 TIPS FOR SAVING ENERGY may cause more noise for a short time when it is first activated. 1. Install the appliance in a cool, well- Bubbling noise and splashing ventilated room, but not in direct sunlight occurs: Due to the flow of the and not near a heat source (such as a refrigerant in the tubes of the system. - Page 39 EN - 39...
- Page 40 In Ukrainian: ТОВ «ВФД» 02140, м. Київ, вул. Єлизавети Чавдар будинок 5, (ЛІТЕРА А), Тел.: +0 800 21-33-53 In English: «VFD» LLC 02140, Kyiv, 5 Chavdar str, (letter A), Tel: +0 800 21-33-53 52316420...
Need help?
Do you have a question about the CX 232 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers