Sony XS-GTX6930 Installation/Connections Manual

3-271-186-11 (1)
473525
3-way Speaker(XS.GTX6930 J
4-way Speaker(XS.GTX1640J
Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalaci6n/Conexiones
SONY;
Coaxial 3-way:
Woofer 16 em x 24 em
(6 3 /8 in x 9 1
/2
in) cone type
Midrange 6.6 em (2
5/8
in)
cone type
Tweeter 2.5 em (l in) B.D type
400W
100W
4n
91' 2 dB (1 W.l m)
28 - 25,000 Hz
Approx. 1,220 g (21b 12 oz) per
speaker
Parts for installation
CoaxiaI4-way:
Woofer 16 em (6
3/8
in) cone
type
Midrange 3.5 em (l 7/16 in) BoO
type
Tweeter 1.1 em (7/16 in) dome
type
Super tweeter 0.8 em (11 /32 in)
dome type
300W
75W
4n
89 c 2 dB (1 W,1 m)
30 - 27,000 Hz
Approx. 860 g (lib 15 oz) per
speaker
Parts for installation
Specifications
X5-GTX6930
Speaker
X5-GTX1640
Speaker
Peak power
Rated power
Impedance
Sensiti vity
Frequency response
Mass
Peak power
Rated power
Impedance
Sensitivity
Frequency response
Mass
Supplied accessories
Supplied accessories
If you cannot find an appropriate mounting
location, consult your car dealer or your
nearest Sony dealer before mounting.
• Do not continuously use the speaker
system beyond the peak power handling
capacity.
• Keep recorded tapes, watches, and
personal credit cards using magnetic
coding away from the speaker system to
protect them from damage caused by the
magnets in the speakers.
• Ne faites pas fonctionner en continu Ie
systeme de haut-parleurs
a
une puissance
superieure
a
sa puissance de crete.
• Maintenez les bandes enregistrees, les
montres et les cartes de credit utilisant un
code magnetique
a
l'ecart du systeme de
haut-parleurs pour eviter tout dommage
susceptible d'etre cause par les aimants
des haut-parleurs.
Precautions
Precautions
Si aucun emplacement approprie ne convient
a
l'installation, consultez votre detaillant Sony Ie
plus proche.
Design and specifications are subject to change without
notice.
La conception et les caracteristiques techniques sont
sujettes
a
modification sans preavis.
Unit: mm (in)
Unite: mm (po)
Unidad: mm
118 (4 '/4)
153 (6
l/ S )
168 (6
5/ S )
198 (7
7/ S )
-;;-
;;;-
-;;-
~ ~ ~
...
;;;- ...
~
e
~
e
\D
\D
,...
0
N
00
\D
m
....
N
N
...
N
e- N
XS-GTX69301GTX1640
© 2008 Sony Corporation Printed in China
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
XS·GTX6930
Coaxial
a
3 voies :
Woofer de 16 cm
x
24 em
(6
3 /8
po
x
9
1/2
po) type
conique
Medium de 6,6cm(2 S /spo)
type conique
Tweeter de 2,5 em (1 po) type
BoO
400W
lOOW
4n
91' 2 dB (l W,1 m)
28- 25000 Hz
Environ 1 220 g (2 Ib 12 oz) par
haut-parleur
Elements d'installation
Coaxial
a
4 voies :
Woofer de 16 cm (6
3/8
po) type
conique
Medium de 3,5 cm (1 7/16 po)
type B.D
Tweeter de 1,1 em (7/16 po)
type en dome
Super Tweeter de 0,8 cm
(11/32
po) type en dome
300W
75W
4n
89'
2
dB (l W,I
m)
30- 27000 Hz
Environ 860 g (lIb 15 oz) par
haut-parleur
Elements d'installation
Coaxial de 3 vias
Graves 16 x 24 cm, tipo conico
Gama media 6,6 em, tipo
cooko
Agudos 2.5 cm tipo BoO
400W
lOOW
4n
91 : 2 dB (l W, 1 m)
28 -25 000 Hz
Aprox. 1220 g por altavoz
Componentes para instalacion
Accessoires fournis
X5-GTX1640
Haut-parleur
Especificaciones
X5-GTX6930
Accessoires fournis
Caracteristiques
techniques
X5-GTX6930
Haut-parieur
Altavoz
Puissance de crete
Puissance nominaIe
Impedance
Sensibilite
Reponse en frequence
Poids
Puissance de crete
Puissance nominale
Impedance
Sensibilite
Reponse en freq uence
Poids
Patencia maxima
Patencia nominal
Impedancia
Sensibilidad
Respuesta en frecuencia
Peso
Accesorios suministrados
Si no puede encontrar un emplazamiento
apropiado para instalarlos, consulte al
distribuidor de su autom6vil
0
al proveedor de
Sony mas pr6ximo.
• Evite utilizar de forma continuada el
sistema de altavoces con una potencia que
sobrepase su capacidad de potencia
maxima.
• Mantenga alejados del sistema de
altavoces las cintas grabadas, relojes
0
tarjetas de credito con codificaci6n
magnetica para evitar dafios que
posiblemente causarfa el iman de los
altavoces.
Precauciones
Disefio y especificaciones sujetos a cambia sin previo
aviso.
15 51
(19/ 32 )
(2
l/ S )
X5-GTX1640
Altavoz
Patencia maxima
Potencia nominal
Impedancia
Sensibilidad
Respuesta en frecuencia
Peso
Accesorios suministrados
Coaxial de 4 vias
Graves 16 cm, tipo conico
Gama media 3,5 em, tipo B.D
Agudos 1,1 cm tipo cupula
Supertweeter 0,8 em, tipo
cupula
300W
75W
4n
89 • 2 dB (1 W, 1 m)
30 -27 000 Hz
Aprox. 860 g por altavoz
Componentes para instalacion
XS·GTX1640
175 (7)
/s)
~
@
~
\D
....
:::!
00
e-
e-
http://www.sony.net!