Advertisement
Loading tapes
1, Select the forward play (®) both for TAPE 1 and TAPE 2.
Then load @ source tape in TAPE 1 and a blank tape in
TAPE 2.
To start dubbing
2. Press [DUB.] on the remote control.
To stop dubbing
3. With the tape 1/2 selector in TAPE 2 position, press the
tape stop button [m] on the remote control or the TAPE 2
stop button [mSTOP ] on the front panel.
NOTE about stop mode during dubbing:
* When pressing the stop button [m] with the Tape 1/2 selector
in TAPE 2 position, both TAPE 1 and TAPE 2 stop dubbing.
* When pressing the stop button [m] with the Tape 1/2 selector
in TAPE 1 position, TAPE 1stops immediately. But TAPE 2
stops, after inserting a 4-second unrecorded interval and
the REC/PAUSE @/ II indicator on the Cassette Deck panel
blinks slowly in this period. Then TAPE 2 will be in the
recording standby mode with the indicator blinking rapidly.
* When TAPE 2 stops automatically at the end of the tape,
TAPE 1 also stops immediately.
NOTE about the DOLBY
Noise Reduction system when
dubbing:
* The DOLBY NR switch is effective only to the playback
sound through the monitor (speakers or headphones) while
dubbing. If the source tape in TAPE: 1 has been recorded
with DOLBY NR ON (or OFF), then the tape in TAPE 2 will
be duplicated with DOLBY. NR ON (or OFF). When you want
to listen'to the playback sound while dubbing, set the switch
to ON or OFF, matching to the source tape loaded in the
TAPE 1.
NOTE about dubbing:
* Due to the auto reverse function of the tape decks, the deck
duplicate both sides of a tape automatically. If there is an
important recorded data on another side of a tape, we
recommend to take off the record-preventive tab of that side
to prevent from erasing the data.
* We recommend to use a blank tape with the same length as
a source tape for safe dubbing.
This equipment should not be used for duplicating copyright
tapes-a breach of copyright. Copyright subsists in most pre-
recorded tapes.
Einlegen der Cassetten
4. Wahlen Sie fiir TAPE 1 und TAPE 2 die Vorwarisrichtung
(>): Legen Sie dann Originalcassette in TAPE 1 und die
Leercassette in TAPE 2 ein.
Starten des Uberspielvorgangs
2. Driicken Sie [DUB.} auf'der Fernbedienung.
Stoppen des Uberspielvorgangs ~ .
3; Stellen Sieden TAPE1/2-Wahlschaiter
auf TAPE 2, driicken
Sie [m) auf der Fernbedienung oder die Stopptaste des
Cassettendecks-2 [STOP] an der Frontplatte.
HINWEISE zur Stoppfunktion beim Uberspielbetrieb :
* Wenn
der TAPE1/2-Wahlschalier
beim Driicken der
Stopptasie {m] auf TAPE 2 gestellt ist, stoppen beide
Laufwerke gleichzeitig. ~
* Wenn der TAPE1/2-Wahlschalter
beim Driicken der
Stopptaste [m] auf TAPE 1 gesteilt ist, stoppt das TAPE 1
Laufwerk, wahrend das: TAPE 2-Laufwerk noch eine 4
Sekunden. lange Leersielle auf das Band aufzeichnet,
wobei die Anzeige (REC/PAUSE
@All) langsam blinkt. Das
Laufwerk schaltet danach auf Aufnahmebereitschaft, was
durch schnelies Blinken der Anzeige bestatigt wird.
* Wenn
das TAPE
2-Laufwerk.am
Bandende
(der
Cassettenriickseite)
automatisch
abschaltet,
stoppt
gleichzeitig auch der Bandlauf des TAPE 1-Laufwerks.
HINWEISE
--zur-Arbeltsweise der DOLBY-Rauschunterdriickung, beim
Oberspielbetrieb :
* Die Doloy-Raufschundterdriickung wirkt beim Uberspielen
lediglich auf den Wiedergabeton
(lautsprecher bzw.
Kopfhéhrer). Falls die Originaicassette im TAPE 1-Laufwerk
mit Dolby-Codierung
beim Kopieren automatisch
mit
dbertragen. Wenn Wahrend des Kopiervorgangs mithéren
méchten,
stellen Sie den DOLBY-NR-Schalter
der
Originalcassette im TAPE {-Laufwerk entsprechendein ON
oder OFF,
HINWEISE zum Uberspielbetrieb :
*
Wegen der Autoreverse-Funktion werden beim Uberspielen
ggf. beide Cassettenseiten kopiert. Wenn die zweite Seite der
Aufnahmecassette bereits Aufnahme enthalt, die nicht geléscht
werden sollen, brechen Sie vorsorglich die zugehdrige
Léschschutzzunge am Cassettenriicken heraus.
:
+
Beim
Kopieren
einer Cassette
empfiehit
es sich,
eine
Leercassette mit derselben Bandiange zu verwenden.
Urheberrechtlich
geschiitztes Tonmaterial
dart nicht kopiert
werden. Die meisten kauflichen Musikcassetten sind geschitzt.
27
Advertisement
