Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Troncatrice per legno con funzione sega da banco
ISTRUZIONI PER L'USO
Istruzioni originali
Wood cutting off machine comprising a bench saw
INSTRUCTION MANUAL
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni di sicurezza e d'uso
CAUTION! Before starting the machine, carefully read the safety and operating instructions
Final dimension: A4
TLS250B
S390221
11.10.2016
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valex TLS250B
Summary of Contents for Valex TLS250B
- Page 1 Final dimension: A4 S390221 11.10.2016 TLS250B Troncatrice per legno con funzione sega da banco ISTRUZIONI PER L’USO Istruzioni originali Wood cutting off machine comprising a bench saw INSTRUCTION MANUAL Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni di sicurezza e d’uso...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 max 45° max 45° - 3 -...
- Page 4 max 45° max 45° max 45° max 45° 20°- 30° Avvitare Fasten Svitare Unfasten - 4 -...
- Page 5 - 5 -...
- Page 6 - 6 -...
- Page 7 - 7 -...
-
Page 8: Descrizione Accessori
21 Vite per bloccaggio/sbloccaggio sollevamento piano di lavoro 22 Volantino per inclinazione testa troncatrice 23 Viti fissaggio supporti laterali 24 Vite fissaggio perno morsa bloccapezzo 25 Collettore per aspirazione trucioli/polvere Ci congratuliamo con Voi per l’ottima scelta. Il Vostro nuovo apparecchio, 26 Coltello divisore banco sega prodotto secondo elevati standard di qualità, Vi garantirà... - Page 9 Pressione acustica LpA 95 dB(A) MESSA IN SERVIZIO (FIG. A) Potenza acustica LwA 108 dB(A)K=3 ATTENZIONE! La Ditta Costruttrice declina ogni responsabilità per Peso macchina 15,4 kg gli eventuali danni diretti e/o indiretti causati da errate installazioni Lama circolare per legno, corpo in acciaio e denti con placchette di metallo e allacciamenti.
- Page 10 MODALITA’ TRONCATRICE L’interruttore è del tipo ad “azione mantenuta”; pertanto la macchina Smontate il guidapezzo (Fig. A pos.18). rimarrà accesa per il tempo che voi mantenete premuto l’interruttore. Se osservate delle anomalie di funzionamento spegnete la macchina Per passare dalla funzione banco sega alla funzione troncatrice e e consultate il capitolo “Ricerca guasti ed interventi ammessi”.
- Page 11 Allineate la linea precedentemente tracciata con il piano teorico che - per pulire la zona di taglio utilizzate un pennello con impugnatura la lama effettuerà nel movimento verso il basso. lunga. Attenzione! Per la vostra sicurezza è importante che la macchina sia fissata al banco o piedistallo.
- Page 12 la lama e il pericolo di gravi ferite è maggiore: prestate attenzione Attenzione! L’efficienza e la perfetta integrità della lama producono alle vostre mani e mantenete una distanza di sicurezza. un miglior risultato e minimizzano il rischio di incidenti. Posizione iniziale: - approntare la macchina in modalità...
-
Page 13: Manutenzione
- con entrambe le mani spingere il pezzo contro la lama (racchiusa Per eseguire la sostituzione procedete come di seguito indicato. L’o- dalla protezione) a velocità uniforme e contemporaneamente premere perazione deve essere fatta da una persona esperta; in caso di dubbio il pezzo sul piano di lavoro e sul guidapezzo;... -
Page 14: Garanzia
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico presso: Lama montata in modo errato: - Smontate la lama e rimontatela correttamente seguendo le istruzioni. Valex - via Lago Maggiore, 24 36015 SCHIO (VI) ITALY Fissaggio insufficiente della macchina al banco: - Migliorate il fissaggio della macchina. -
Page 15: Description Of Accessories
26 Saw bench divider knife 27 Rollover support 28 Divider knife fixing screws 29 Dust/chip bag 30 Power supply plug and cable Congratulations on your excellent choice. Your new tool has been ma- 31 Piece pusher nufactured according to the highest quality standards, guaranteeing you 32 Blade perpendicularity adjustment screw (Fig. - Page 16 Ext./int. diameter 250/30 mm WARNING! Before carrying out the following operations, make sure Disc blade thickness 1,8 mm that the machine’s plug is disconnected from the mains. Cutting thickness 2,8 mm The machine is supplied with some disassembled components and Performance: before using it, it must be cleaned and installed.
- Page 17 In order to move from the saw bench mode to the cutting off mode SAW BENCH START-UP and vice versa, read the following instructions carefully (Fig. P -Q). 1) Set the machine in “saw bench” mode. Warning! Breakages and/or damages due to incorrect operation are 2) Make sure service keys are inserted.
- Page 18 WARNING! Keep hands away from the cutting area. Do not cut short pieces. Do not cut circular sections, old or fragile wood, - take hold of the hand grip (Fig. A pos.3) with your right hand, press irregular wood, cracked wood, wood with nails or screws, branches or the switch (Fig.
- Page 19 piece, release the switch to turn off the machine. PUSH STICK - follow the cutting head until it is in the resting position. Before performing the cutting maintain the pusher at hand. If not used, store it away from moving parts. KNIFE DIVIDER SAW BENCH MODE It is a comp onente important for safety and must be adjusted with...
-
Page 20: Maintenance
Cutting: 9)Tighten the screw counterclockwise without hitting the key with - press the switch (Fig. A pos.2) to start the machine; hammer or other tools (Fig. I2). - grasp the piece and the piece guide with both hands and push them 10)Replace the lever guards and secure it with the screw (Fig. -
Page 21: Warranty
DECLARATION OF CONFORMITY tions The company: Machine insufficiently secured to the bench: Valex - via Lago Maggiore, 24 36015 SCHIO (VI) ITALY - Improve machine fastening. Declares, under its own responsibility, that the tool: THE MACHINE HAS TROUBLE CUTTING: PRODUCT: Cutting off machine saw bench for wood TLS250N... - Page 22 - 22 -...
- Page 23 - 23 -...
Need help?
Do you have a question about the TLS250B and is the answer not in the manual?
Questions and answers