Ninja CREAMi DELUXE Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ninja Manuals
  4. Ice Cream Maker
  5. CREAMi DELUXE
  6. Instructions manual

Ninja CREAMi DELUXE Instructions Manual

Hide thumbs Also See for CREAMi DELUXE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

NC501EU
BRUGERVEJLEDNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION
ET GARANTIE NINJA
INSTRUKSJONER
INSTRUKTIONER
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
INSTRUÇÕES
OHJEET
ninjakitchen.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CREAMi DELUXE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ninja CREAMi DELUXE

Summary of Contents for Ninja CREAMi DELUXE

  • Page 1 NC501EU BRUGERVEJLEDNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D’UTILISATION ET GARANTIE NINJA ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRUÇÕES OHJEET INSTRUKTIONER ninjakitchen.eu...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    CREAMi DELUXE NC501EU | Owner’s Guide REGISTER YOUR PURCHASE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ninjakitchen.eu FOR HOUSEHOLD USE ONLY • PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE Scan QR code using mobile device Read and review instructions for operation and use. Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored.

  • Page 3: Save These Important Safety Instructions

    You can use the outer bowl to carry the CREAMi Deluxe Tub after removing it from the freezer. milk for 2 minutes. Pour base into an empty CREAMi Deluxe Tub up to the MAX FILL line. Place the tub in the freezer for 17.5 hours. Process the base using the RE-SPIN program.
  • Page 4 When processing is complete, light will illuminate. Make the most of your time by prepping several CREAMi Deluxe Tubs at once. Keep these Deluxe PROCESSING MODE Tubs in your freezer to Creamify on demand whenever the craving strikes.
  • Page 5 USING THE CREAMi – CONT 11a If adding mix-ins, use a spoon to create a 4cm wide hole that reaches IMPORTANT: Review all warnings before proceeding. the bottom of the processed portion of the Deluxe Tub. Add chopped or broken mix-ins to the hole in the Deluxe Tub and repeat steps 6–10 to process again using the same processing zone and the MIX-IN program.

  • Page 6: Care And Maintenance

    • Make sure the countertop and the feet of the unit are clean and dry. Frozen treat is liquid, not solid, after processing. • If a base is soft after processing, put the CREAMi Deluxe Tub back in the freezer for several hours or Hand-Washing until desired consistency is reached.

  • Page 7: Ordering Replacement Parts

    If you further agree to receive communications from us, you can also receive tips and advice on how to get the best out of your Ninja kitchen appliance and hear the latest news about new Ninja technology and launches.

  • Page 8: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    CREAMi DELUXE NC501EU | Handleiding REGISTREER UW AANKOOP BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ninjakitchen.eu UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK • AANDACHTIG LEZEN VÓÓR GEBRUIK Scan de QR-code met een mobiel apparaat Lees en bekijk de instructies voor bediening en gebruik. Geeft de aanwezigheid van een risico weer. Er kan letsel, overlijden of substantiële eigendomsschade plaatsvinden als de waarschuwing die wordt omschreven met dit symbool wordt genegeerd.

  • Page 9: Vóór Het Eerste Gebruik

    31 Houd handen en gerei uit de buurt van de opvangbakken tijdens het mixen, om het risico op ernstig U kunt de buitenkom gebruiken om de CREAMi Deluxe-ijsbeker te dragen nadat u hem uit de lichamelijk letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. Gebruik ALLEEN een pannenlikker als de vriezer hebt gehaald.
  • Page 10 EIGENSCHAPPEN INVRIEZINGSTIPS Voor de beste resultaten stelt u uw vriezer in tussen -12 °C en -20 °C. De CREAMi Deluxe is ontworpen Druk op de aan-/uitknop om het apparaat in of uit te schakelen. om bases binnen dit bereik te verwerken. Als uw vriezer binnen dit bereik ligt, zou de ijsbeker de juiste INSTALL-LAMPJE temperatuur moeten bereiken.
  • Page 11 DE CREAMi GEBRUIKEN – VERVOLG 11a Als u extra's toevoegt, maak dan met een lepel een gat met een diameter BELANGRIJK: Lees alle waarschuwingen voordat u verdergaat. van 4 cm dat tot onderaan het bewerkte deel van de Deluxe-ijsbeker komt. Voeg gehakte of gebroken extra’s toe aan het gat in de Deluxe- ijsbeker en herhaal stappen 6-10 om deze opnieuw te verwerken met het 5 Druk op de vergrendeling van de spatel op de bovenkant van het deksel MIX-IN-programma.

  • Page 12: Verzorging En Onderhoud

    • Zorg ervoor dat het oppervlak en de onderkant van het apparaat schoon en droog zijn. De bevroren lekkernij is vloeibaar, niet vast, na het verwerken. • Plaats, als een basis zacht is na het draaien, de CREAMi Deluxe-ijsbeker terug in de vriezer voor een Met de hand wassen aantal uren of totdat de gewenste consistentie is bereikt.
  • Page 13 • Noteer de datum waarop u de machine hebt gekocht. BELANGRIJK: Ga naar ninjakitchen.eu of bel +44 (0) 800 862 0453 om uw nieuwe Ninja®-product binnen 28 dagen na • Bewaar uw aankoopbewijs als u uw Ninja-keukenapparaat ergens anders hebt gekocht dan op aankoop te registreren.

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    CREAMi DELUXE NC501EU | Notice d’utilisation ENREGISTREMENT DE L’ACHAT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ninjakitchen.eu DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION Scannez le QR code avec un appareil mobile Lire attentivement les consignes de fonctionnement et d’utilisation.

  • Page 15: Avant La Première Utilisation

    4 Essuyer le panneau de commande avec un chi on doux. 3 tasses de lait pendant 2 minutes. Verser la préparation dans un pot CREAMi Deluxe vide jusqu’à la ligne MAX FILL (Remplissage max). Placer le pot au congélateur pendant 17,5 heures. Brasser en utilisant le programme RE-SPIN (Brasser à...

  • Page 16: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES CONSEILS DE CONGÉLATION Pour obtenir des résultats optimaux, régler le congélateur entre -12 °C et -20 °C. Le CREAMi Deluxe Pour allumer ou éteindre l’appareil, appuyer sur le bouton est conçu pour traiter les préparations dans cette plage de températures. Si la température du d’alimentation.
  • Page 17 UTILISATION DE L’APPAREIL CREAMi – SUITE 11a Si des extras sont ajoutés, utiliser une cuillère pour former un trou de IMPORTANT : Consulter tous les avertissements avant de poursuivre. 4 cm de diamètre atteignant le fond de la partie brassée du pot Deluxe. Mettre dedans les extras hachés ou émiettés, puis répéter les étapes 6 à...

  • Page 18: Entretien Et Maintenance

    Le dessert glacé est liquide, et non solide, après avoir été brassé. Lavage à la main • Si la préparation n’est toujours pas ferme une fois brassée, replacer le pot CREAMi Deluxe au Laver les récipients, les couvercles et la pale à l’eau chaude savonneuse. Utiliser une brosse avec un congélateur plusieurs heures ou jusqu’à...

  • Page 19: Enregistrement Du Produit

    • Conservez votre ticket de caisse si vous avez acheté votre appareil de cuisine Ninja ailleurs que sur Ninja® dans les 28 jours suivant l’achat. Il vous sera demandé d’indiquer le nom du magasin, la date d’achat et ninjakitchen.eu. Vous en aurez besoin pour faire valoir votre garantie.

  • Page 20: Wichtige Sicherheitshinweise

    CREAMi DELUXE NC501EU | Bedienungsanleitung REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ninjakitchen.eu NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH • VOR DEM GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung zum Betrieb und zur Nutzung des Gerätes.

  • Page 21: Vor Dem Ersten Gebrauch

    1 Packung Instant-Schokoladenpuddingpulver (165 g) mit 3 Tassen Milch. Füllen Sie die Masse bis zur Linie MAX FILL in einen leeren CREAMi Deluxe-Behälter. Stellen Sie den Behälter für 17,5 Stunden in den Gefrierschrank. Verarbeiten Sie die Masse mit dem Programm RE-SPIN (Erneut verarbeiten).
  • Page 22 Stellen Sie Ihren Gefrierschrank für optimale Ergebnisse zwischen -12 °C und -20 °C ein. Verwenden Sie die Ein-/Ausschalttaste, um das Gerät ein- und Der CREAMi Deluxe ist für die Verarbeitung von Grundmassen in diesem Temperaturbereich auszuschalten. konzipiert. Wenn Ihre Gefrierschranktemperatur innerhalb dieses Bereichs liegt, sollte Ihr INSTALLATIONSANZEIGE Behälter die entsprechende Temperatur erreichen.
  • Page 23 VERWENDUNG DES CREAMi – FORTS. 11a Bei der Zugabe von Extras mit einem Lö el ein 4 cm breites Loch bis WICHTIG: Bevor Sie fortfahren, lesen Sie sämtliche Warnhinweise. zum Boden des Deluxe-Behälters formen. Geben Sie gehackte oder zerkleinerte Extras in das Loch im Deluxe-Behälter und wiederholen Sie die Schritte 6–10, um die Verarbeitung mit derselben Verarbeitungszone 5 Drücken und halten Sie die Paddle-Verriegelung an die Oberseite des und dem Programm MIX-IN (EXTRAS) zu wiederholen.

  • Page 24: Pflege Und Wartung

    Gefrorene Leckereien sind nach der Verarbeitung flüssig, nicht fest. Reinigung von Hand • Wenn die Grundmasse nach der Verarbeitung weich ist, stellen Sie den CREAMi Deluxe-Behälter für mehrere Waschen Sie Behälter, Deckel und Paddle in warmem Seifenwasser. Verwenden Sie zum Reinigen des Paddle Stunden oder bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist wieder in den Gefrierschrank.
  • Page 25 Kontaktieren Sie unsere Kundendienst-Helpline unter 0800 000 9063. Die Servicezeiten finden Sie auf unserer Website unter „Kontakt“. Der Anruf ist kostenlos und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von Ninja durchgestellt. Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter support.ninjakitchen.de. Der Mitarbeiter von Ninja wird einige Möglichkeiten der Fehlerbehebung mit Ihnen durchgehen und wenn wir zu dem Schluss...

  • Page 26: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    CREAMi DELUXE NC501EU | Manuale d’uso REGISTRA IL TUO ACQUISTO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ninjakitchen.eu SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO • LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’UTILIZZO Scansiona il codice QR con il tuo smartphone Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione l’unità.

  • Page 27: Prima Del Primo Utilizzo

    (165 grammi) con 3 tazze di latte per 2 minuti. Versare il composto ottenuto in un vasetto CREAMi Deluxe vuoto fino alla linea di riempimento (MAX FILL). Lasciare il vasetto in congelatore 3 Risciacquare accuratamente e lasciare asciugare all’aria.

  • Page 28: Consigli Per Il Congelamento

    CARATTERISTICHE CONSIGLI PER IL CONGELAMENTO Per risultati ottimali, impostare il congelatore tra -12° C e -20° C. CREAMi Deluxe è progettato Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere l’unità. per lavorare basi entro questo intervallo. Se la temperatura del tuo congelatore è compresa in SPIA DI INSTALLAZIONE questo intervallo, il vasetto raggiungerà...
  • Page 29 UTILIZZO DELLA GELATIERA CREAMi – CONT. 11a Per aggiungere ingredienti extra, utilizzare un cucchiaio per creare IMPORTANTE: Prima dell’utilizzo, leggere tutte le avvertenze. un’apertura larga circa 4 cm che arrivi in fondo al vasetto. Aggiungere gli ingredienti extra tritati o spezzettati nell’apertura creata e ripetere i passaggi da 6 a 10 per lavorare nuovamente il composto utilizzando la 5 Tenere premuto il fermo della pala mescolatrice situato sul coperchio del stessa zona di lavorazione e il programma “MIX-IN”...

  • Page 30: Cura E Manutenzione

    Al termine della lavorazione il gelato presenta una consistenza liquida, non solida. • Se dopo la lavorazione la base è troppo morbida, riporre il vasetto CREAMi Deluxe in freezer per alcune ore o fino al raggiungimento della consistenza desiderata.

  • Page 31: Registrazione Del Prodotto

    Visita ninjakitchen.it e registra il prodotto oppure chiama il numero 800 961655 per registrare il nuovo IMPORTANTE: prodotto Ninja® entro 28 giorni dall’acquisto. Verrà richiesto di fornire il nome del punto vendita, la data di • Conservare lo scontrino se il prodotto Ninja non è stato acquistato presso ninjakitchen.eu.

  • Page 32: Instrucciones De Seguridad Importantes

    CREAMi DELUXE NC501EU | Guía del usuario REGISTRA TU COMPRA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ninjakitchen.eu PARA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO • LEE ATENTAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO Escanea el código QR con un dispositivo móvil Lee y repasa las instrucciones de uso y funcionamiento.

  • Page 33: Antes Del Primer Uso

    3 Aclara todas las piezas con abundante agua y déjalas secar al aire. tres tazas de leche durante dos minutos. Vierte la base en una tarrina CREAMi Deluxe vacía hasta la línea MAX FILL (llenado máximo). Mete la tarrina en el congelador durante 17,5 horas. Procesa la base 4 Limpia el panel de control con un paño suave.
  • Page 34 LUZ "A DISFRUTAR" Cuando finalice el procesamiento, se encenderá la luz. ¡Aprovecha el tiempo y prepara varias tarrinas CREAMi Deluxe a la vez! Guarda las tarrinas MODO PROCESAMIENTO Deluxe en tu congelador para poder disfrutar de tus creaciones Creamify cuando te apetezca.
  • Page 35 USO DEL CREAMi – SIGUE 11a Si utilizas extras, emplea una cuchara para crear un agujero de 4 IMPORTANTE: Antes de empezar, lee todas las advertencias. centímetros de ancho que llegue hasta el fondo de la parte procesada de la tarrina Deluxe. Añade extras picados o troceados en el hueco de la tarrina Deluxe y repite los pasos del 6 al 10 para procesar de nuevo 5 Presiona y mantén el pestillo del batidor en la parte superior utilizando el programa MIX-IN (mezcla).

  • Page 36: Cuidado Y Mantenimiento

    Lavado a mano • Si la base está blanda después de haberla procesado, vuelve a meter la tarrina CREAMi Deluxe en el Lava los recipientes, las tapas y el batidor con agua tibia y jabón. Usa un utensilio lavaplatos con congelador durante varias horas o hasta que alcance la consistencia deseada.

  • Page 37: Registro Del Producto

    • Conserva el recibo de compra si compraste tu electrodoméstico de cocina Ninja en cualquier lugar Ninja® en el plazo de 28 días a partir de la fecha de compra. Te pediremos que nos indiques el nombre excepto en ninjakitchen.eu. Lo necesitarás para hacer valer la garantía.
  • Page 38 ninjakitchen.eu...
  • Page 39 NINJA is a registered trademark of Shark Ninja Operating LLC. NINJA é uma marca registada da Shark Ninja Operating LLC. © 2023 SharkNinja Operating LLC. PRINTED IN CHINA ©...

This manual is also suitable for:

Nc501eu

Table of Contents

Save PDF