Ikra HHS-I-5551 Original Instruction Manual page 66

SK - ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Poskytovateľ záruky::
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Nemecko.
Záruka je 24 mesiacov od prevzatia. Ako dôkaz slúži ori-
ginál účtenky alebo kópia faktúry. Záruka je určená len
spotrebiteľovi. Spotrebiteľ je každá fyzická osoba, ktorá uzat-
vára právne úkony na účely, ktoré nie sú prevažne ich ob-
chodnou alebo nezávislou profesionálnou činnosťou.
Záruka platí pre všetky produkty, ktoré boli nadobudnuté v
rámci EÚ, vo Veľkej Británii a vo Švajčiarsku. Nároky kupujúce-
ho zo záruky vyplývajúce z kúpnej zmluvy s predávajúcim,
ako aj zákonné práva nie sú touto zárukou dotknuté - uplat-
nenie uvedených práv je bezplatné. Záruka sa nevz ahuje na
diely podliehajúce rychlému opotrebovaniu, akumulátorov
a na škody vzniknuté v dôsledku používania nesprávneho
príslušenstva a opráv, na použitie nie originálnych dielov a
v dôsledku použitia násilia, úderu, alebo rozbitia a svojvo¾-
ného pre aženia motora. V rámci záruky sa robí iba výmena
defektných dielov, a nie kompletných prístrojov. Opravy v
záruke smú vykonáva iba autorizované opravovne, alebo
podnikový servis. V prípade cudzích zásahov záruka zaniká.
HU - GARANCIAFELTÉTELEK
Garantőr:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Németország.
A garancia a szállítástól számított 24 hónapig tart. Bizonyí-
tékul az eredeti számla vagy a számla másolata szolgál. A
garancia csak a fogyasztókra vonatkozik. Fogyasztó az a
természetes személy, aki túlnyomórészt nem kereskedelmi
vagy nem önálló tevékenység céljából köt jogügyletet.
A garancia minden EU-ban, Nagy-Britanniában vagy Svájc-
ban vásárolt új árura vonatkozik. A vevőnek az eladóval
kötött adásvételi szerződésből eredő szavatossági igényeit,
valamint a törvényes jogokat ez a szavatosság nem érinti - a
fent említett jogok érvényesítése ingyenes. A garancia nem
vonatkozik kopó alkatrészekre, akkumulátor, nem megfelelő
tartozékok használatából, nem originál alkatrészekkel vég-
zett javításokból, erőszak alkalmazásából, ütésből, törésből
eredő károkra. A garanciális csere csak a hibás alkatrésze
terjed ki, nem a komplett készülékre. Garanciális javításokat
csak az erre felhatalmazott szerviz mühelyek, vagy a gyári
vevoszolgálat végezhetnek. Illetéktelen beavatkozás esetén
SI - GARANCIJSKI POGOJI
Dajalec garancije:
ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim,
Nemčija.
Garancija je 24 mesecev od dobave. Kot dokazilo je treba
predložiti izvirnik računa ali kopijo računa. Garancija je na-
menjena samo potrošniku. Potrošnik je vsaka fizična oseba, ki
sklene pravni posel za namene, ki pretežno niso komercialni
ali samozaposleni. Garancija velja za novo blago, kupljeno v
EU, Združenem kraljestvu in Švici. Ta garancija ne vpliva na
kupčeve garancijske zahtevke, ki izhajajo iz kupoprodajne
pogodbe s prodajalcem, in na zakonske pravice - uveljavljanje
omenjenih pravic je brezplačno. Garancija ne zajema delov,
ki se hitro obrabijo, škode, akumulator, ki je nastala zaradi
uporabe napaènih prikljuèkov, popravil z neoriginalnimi re-
zervnimi deli, uporabe sile, udarcev in zloma ter namerne
preobremenitve motorja. Zamenjava v okviru garancije zaje-
ma samo poškodovane dele in ne celega aparata. Garancijska
popravila lahko opravlja samo pooblašèena delavnica ali ser-
visna služba. Pri tujem posegu garancija preneha veljati. Ga-
V prípade poškodenia v záruke hradí poštovné náklady a
náklady na dopravu v rámci Nemecka hradí spoločnosť
ikra GmbH.
dodatočnú záručnú dobu - Poskytovateľ záruky:
Bauhaus Fachcenter - Hurricane
Záruka je ďalších 36 mesiacov od prevzatia. Ako dôkaz
slúži originál účtenky alebo kópia faktúry. Záruka sa nevz
ahuje na diely podliehajúce rychlému opotrebovaniu, aku-
mulátorov a na škody vzniknuté v dôsledku používania
nesprávneho príslušenstva a opráv, na použitie nie ori-
ginálnych dielov a v dôsledku použitia násilia, úderu, alebo
rozbitia a svojvo¾ného pre aženia motora. V rámci záruky
sa robí iba výmena defektných dielov, a nie kompletných
prístrojov. Opravy v záruke smú vykonáva iba autorizované
opravovne, alebo podnikový servis. V prípade cudzích
zásahov záruka zaniká.
Záruka neplatí pri komerčnom použití výrobku.
Porto, zasielate¾ské ako aj iné následné náklady nesie
kupujúci. Na túto záruku sa vzťahuje nemecké právo s vý-
nimkou Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe
tovaru (CISG).20230725
a garancia megszunik. A garancia nem érvényes a termék
üzleti célú alkalmazása esetén.
A Németországon belüli posta- és szállítási költségeket ga-
rancia esetén az ikra GmbH viseli.
további jótállási idő - Garantőr:
Bauhaus Fachcenter - Hurricane
A garancia további 36 hónap. Ezt az eredeti számla vagy a
számla másolata igazolja. A garancia csak a fogyasztókra
vonatkozik. A garancia nem vonatkozik kopó alkatrészekre,
akkumulátor, nem megfelelő tartozékok használatából, nem
originál alkatrészekkel végzett javításokból, erőszak alkalma-
zásából, ütésből, törésből eredő károkra. A garanciális csere
csak a hibás alkatrésze terjed ki, nem a komplett készülékre.
Garanciális javításokat csak az erre felhatalmazott szerviz
mühe-lyek, vagy a gyári vevoszolgálat végezhetnek. Illeték-
telen beavatkozás esetén a garancia megszunik. A garancia
nem érvényes a termék üzleti célú alkalmazása esetén.
Postai, szállítási és járulékos költségek a vevot terhelik. Erra a
garanciára a német jog érvényes az ENSZ egységes kereske-
delmi egyezményének (CISG) kizárásával. 20230725
rancija ne velja, če izdelek uporabljate v komercialne namene.
V primeru garancije stroške poštnine in pošiljanja znotraj
Nemčije krije ikra GmbH.
dodatna garancijska doba - Dajalec garancije::
Bauhaus Fachcenter - Hurricane
Garancija je dodatnih 36 mesecev. Kot dokazilo je treba
predložiti izvirnik računa ali kopijo računa. Garancija ne zaje-
ma delov, ki se hitro obrabijo, škode, akumulator, ki je nastala
zaradi uporabe napaènih prikljuèkov, popravil z neoriginalni-
mi rezervnimi deli, uporabe sile, udarcev in zloma ter namerne
preobremenitve motorja. Zamenjava v okviru garancije zaje-
ma samo poškodovane dele in ne celega aparata. Garancijska
popravila lahko opravlja samo pooblašèena delavnica ali ser-
visna služba. Pri tujem posegu garancija preneha veljati. Ga-
rancija ne velja, če izdelek uporabljate v komercialne namene.
Poštnina, stroški razpošiljanja in prevzema so v breme kupca.
Za to garancijo je v rabi nemško pravo z izključitvijo sporazu-
ma UN glede kupnega prava (CISG). 20230725