Würth EWI 160S Translation Of The Original Operating Instructions page 45

Normas generales de seguridad
Lea estas instrucciones antes de poner
en funcionamiento el equipo. Siga las
instrucciones de seguridad adjuntas.
Utilice estas instrucciones de uso como
referencia. Si transfiere o cede el equipo,
hágalo junto con estas instrucciones.
ADVERTENCIA
El incumplimiento de las instrucciones indicadas
a continuación puede ocasionar lesiones graves.
PRECAUCIÓN
No permita que ninguna otra persona utilice ni
monte esta unidad de la serie EWI hasta que haya
leído este manual y comprendido perfectamente el
funcionamiento del equipo de soldadura de la serie
EWI.
ADVERTENCIA
Las advertencias, precauciones e instrucciones
contenidas en este manual de uso no pueden
abarcar todas las condiciones y situaciones posibles.
El operario debe comprender que el sentido común
y la precaución son factores que debe ejercer en
todo momento a la hora de utilizar este equipo.
Consideraciones importantes
de seguridad
1.1 Entorno de soldadura
- Debe mantener el entorno donde vaya a realizar
trabajos de soldadura libre de materiales
inflamables.
- Tenga siempre al alcance un extintor de incendios
en su entorno de soldadura.
- Este equipo lo debe instalar y utilizar siempre
personal cualificado.
- Asegúrese de que la zona está limpia, seca y bien
ventilada. No realice trabajos con el equipo de
soldadura en zonas húmedas o poco ventiladas.
- El mantenimiento del equipo de soldadura deberá
llevarlo a cabo siempre un técnico debidamente
cualificado conforme a los códigos locales,
estatales y nacionales.
- Debe ser consciente de los riesgos de su entorno
de trabajo. Mantenga siempre alejadas a otras
personas, especialmente a los niños, mientras
realiza trabajos de soldadura.
- Proteja a otras personas de los daños causados
Instrucciones de uso originales
ES
por la exposición al arco eléctrico.
- Monte el equipo de soldadura en un banco o carro
seguro que garantice la instalación fiable de este
evitando que pueda volcar o caerse.
1.2 Estado del equipo de soldadura
- Compruebe el cable de conexión a tierra, el
cable de alimentación y el cable de soldadura
para asegurarse de que el aislamiento no está
dañado. Debe sustituir o reparar siempre cualquier
componente dañado antes de utilizar el equipo de
soldadura.
- Compruebe todos los componentes para
asegurarse de que están limpios y en óptimas
condiciones de funcionamiento antes de su uso.
1.3 Uso del equipo de soldadura
PRECAUCIÓN
No utilice el equipo de soldadura si el cable de
salida, el electrodo, el soplete, el alambre o el
sistema de alimentación del alambre están húmedos.
No los sumerja en agua. Estos componentes y el
equipo de soldadura deben estar completamente
secos antes de intentar utilizarlos.
- Siga las instrucciones de este manual.
- Mantenga desconectado el equipo cuando no
lo vaya a utilizar.
- Conecte el cable a tierra lo más cerca posible
del área que vaya a soldar para garantizar una
conexión a tierra adecuada.
- No deje que ninguna parte de su cuerpo entre en
contacto con el alambre de soldadura mientras esté
en contacto con el material que esté soldando, el
cable de conexión a tierra o el electrodo de otro
equipo de soldadura.
- No realice ningún trabajo de soldadura si se
encuentra en una posición incómoda. Debe
hallarse en una posición segura mientras suelda
para evitar accidentes. Lleve puesto un arnés de
seguridad si trabaja sobre el nivel del suelo.
- No se cuelgue cables sobre su cuerpo ni los enrolle
alrededor de este.
- Lleve puesto un casco de soldadura de cobertura
integral con pantalla oscurecida mientras realiza
trabajos de soldadura.
- Lleve guantes y ropa de protección adecuados para
evitar la exposición de la piel a metales calientes,
radiación ultravioleta (UV) e infrarroja (IR).
- No sobrecargue ni sobrecaliente el equipo
de soldadura. Deje el tiempo de enfriamiento
necesario entre ciclos de trabajo.
- Mantenga las manos y los dedos alejados de los
elementos móviles, y no se acerque a los rodillos de
transmisión.
45