Blanco CHOICE Icona User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blanco Manuals
  4. Plumbing Product
  5. CHOICE Icona
  6. User manual

Blanco CHOICE Icona User Manual

Hide thumbs Also See for CHOICE Icona:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BLANCO CHOICE Icona -
BLANCO CHOICE.All
Bedienungsanleitung
User manual • Mode d'emploi • Manuale di istruzioni
blanco.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHOICE Icona and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Blanco CHOICE Icona

Summary of Contents for Blanco CHOICE Icona

  • Page 1 BLANCO CHOICE Icona - BLANCO CHOICE.All Bedienungsanleitung User manual • Mode d’emploi • Manuale di istruzioni blanco.com...
  • Page 2 Deutsch Bedienungsanleitung ___________________________________________ 3 English User manual __________________________________________________ 35 Français Mode d‘emploi ________________________________________________ 67 Italiano Manuale di istruzioni __________________________________________ 99 BLANCO GmbH + Co KG Flehinger Str. 59 75038 Oberderdingen Germany...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt Kundenservice ___________________________________________________________________ 4 Einführung _______________________________________________________________________ 5 Sicherheitshinweise ______________________________________________________________ 6 BLANCO CHOICE Icona - BLANCO CHOICE.All _____________________________________ 8 Übersicht _________________________________________________________________________ 8 Unterschrank-Einheit BLANCO CHOICE.All_____________________________________________ 9 Armatur BLANCO CHOICE Icona ___________________________________________________ 10 Bedieneinheit veredelte Wasserarten _________________________________________________ 11 Bedienung ______________________________________________________________________ 12 Kaltes & warmes Leitungswasser ____________________________________________________ 12...

  • Page 4: Kundenservice

    Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem System. Unsere Bedienungsanleitung ist so aufgebaut, dass Ihnen die Handhabung des BLANCO CHOICE.All Systems und der Armatur BLANCO CHOICE Icona keinerlei Probleme bereiten dürfte. Sollte wider Erwarten doch einmal eine Frage auftauchen, dann setzen Sie sich einfach mit unserem BLANCO Kundendienst in Verbindung.

  • Page 5: Einführung

    Einführung Sehr geehrter Nutzer, vielen Dank für die Entscheidung zur Armatur BLANCO CHOICE Icona mit der Unterschrank-Einheit BLANCO CHOICE.All! Ein System der neuesten Generation, welches Leitungswasser filtert, kühlt und nach Bedarf Kohlensäure hinzufügt. Dadurch erhalten Sie geschmackvolles, gesprudeltes Wasser. Zu- sätzlich stellt das System kochendes Wasser in der gewünschten Temperatur bereit, welches Sie eben-...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Eine direkte Sonneneinstrahlung ist zu verhindern. Achten Sie darauf, dass das System an einem frostsicheren Ort verbaut ist. Ein Einfrieren von Komponenten führt zu Beschädigungen. Veränderungen im oder am System oder dem gesamten System sind nur durch BLANCO oder durch BLANCO geschultes Fachpersonal erlaubt. Das System darf nur von geschultem und qualifiziertem Personal geöffnet werden! Achtung: Spannungsführende Teile innerhalb des System!
  • Page 7 Sicherheitshinweise Im System dürfen nur die original BLANCO CO -Zylinder mit einer Standardfüllmenge von 425 g verwendet werden. Achten Sie beim Einschrauben der Zylinder stets darauf, dass diese dicht eingesetzt sind. Drehen Sie diese nach dem Einsetzen zur Sicherheit noch etwas nach.

  • Page 8: Blanco Choice Icona - Blanco Choice.all

    Übersicht 1 Armatur 2 Sicherheitsbaugruppe 3 Unterschrank-Einheit 4 Spüle 5 Schublade 6 Abfallsystem *4/5/6 nicht Bestandteil des BLANCO CHOICE Icona / BLANCO CHOICE.All Systems...

  • Page 9: Unterschrank-Einheit Blanco Choice.all

    Unterschrank-Einheit BLANCO CHOICE.All 6 Frontklappe 11 Filter 7 Display 12 EasyCare Adapter 8 CO -Restkapazität (in %) 13 EasyCare Tab mit integrierter 9 Filter-Restlaufzeit (in %) Reinigungstablette 10 CO -Zylinder 14 Typenschild...

  • Page 10: Armatur Blanco Choice Icona

    Armatur BLANCO CHOICE Icona 1 Umschaltknopf für Änderung der Strahlart (Leitungswasser) 2 Beweglicher Brausekopf mit Leitungswasserauslauf 3 Drehbarer Arm 4 Bedieneinheit für die veredelten Wasserarten 5 Bedienhebel für kaltes und warmes Leitungswasser...

  • Page 11: Bedieneinheit Veredelte Wasserarten

    Bedieneinheit veredelte Wasserarten 1 Drehrad zur Auswahl der veredelten Wasserart 2 Drehrad für Mengenauswahl 3 Auslöser Touchbedienung (Sensor) 4 LED-Ring...

  • Page 12: Bedienung

    Bedienung des Systems Veredelte Wasserarten (still/medium/sprudelnd und Heißwasser) Mischwasser / Leitungswasser Dreharm 180° schwenkbar Mischwasser Kaltes Wasser Warmes Wasser Mischwasser an Mischwasser aus ACHTUNG: Um Wasserschäden zu vermeiden, sollte der Dreharm stets über dem Spülbecken positioniert sein.

  • Page 13: Veredelte Wasserarten

    Veredelte Wasserarten Kalt Der Wasserfluss kann über den seit- Der Wasserfluss kann über den seit- lichen Sensor jederzeit gestoppt werden. lichen Sensor jederzeit gestoppt werden. Das System spült bei Abbruch der Ab- Das System spült bei Abbruch der Ab- gabe von Medium oder sprudelndem gabe von Medium oder sprudelndem Wasser kurze Zeit mit stillem Wasser Wasser kurze Zeit mit stillem Wasser...

  • Page 14: Anzeige Led-Ring

    Veredelte Wasserarten Auswahl Wassermenge Die Abgabemengen können Sie über die Kalibrierungs- funktion (siehe Seite 24) optimal einstellen. Diese Funktion erreichen Sie über das Menü (siehe Seite 16). Auch nach bester Optimierung unterliegen die Abgabemen- gen (insbesondere bei Heißwasser) einer gewissen Streuung, was technisch bedingt ist.
  • Page 15 Anzeige LED-Ring Die Filter-Restlaufzeit oder die CO -Restkapazität haben einen Wert von weniger als 10 % erreicht. Daher sind ein Tausch des CO -Zylinders oder eine Reinigung mit Filterwechsel bald erforderlich (siehe Display an der Unterschrank-Einheit). Die Filter-Restlaufzeit oder die CO -Restkapazität sind erreicht.

  • Page 16: Display Unterschrank-Einheit (Menü)

    Display Unterschrank-Einheit (Menü) Das Menü zum Einstellen aller Parameter er- reichen Sie durch die Menütaste Durch die anschließend sichtbaren Pfeiltasten können die Einstellungsparameter ausge- wählt werden. Nach Bestätigen mit ‚OK‘ wird die aktuelle Temperatur für die drei Kaltwasserarten (still, medium und sprudelnd) angezeigt, die mit den Pfeiltasten zwischen 6 °C und 10 °C verändert werden kann.

  • Page 17: Temperatureinstellung Temp C Und Temp H

    - und vieles mehr...! Die Software ist im iOS-App-Store und Android Store verfügbar. Die weiteren Hinweise zur Verwendung der App können Sie der Beschreibung der BLANCO UNIT App entnehmen. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC; Apple und das Apple logo sind Marken von Apple Inc.,...

  • Page 18: Austausch Co -Zylinder

    Austausch CO -Zylinder Hinweis, dass der CO -Zylinder bald leer ist. -Zylinder ist leer und muss Das Zapfen von medium sprudelndem und gewechselt werden. sprudelndem Wasser ist nicht mehr möglich, bis der -Zylinder ersetzt wurde. Die Frontklappe Die Frontklappe -Zylinder -Zylinder Neuen und oben auf beiden...
  • Page 19 Die richtige Position ist wichtig: Beim Einsetzen den Zylinder bis zum mechanischen Anschlag in das Ge- winde eindrehen. Anschließend etwa noch eine weitere Im System dürfen nur die 1/4-Drehung nachdrehen, so dass der Zylinder fest- Original-BLANCO-CO -Zylinder sitzt. mit einer Standardfüllmenge von 425 g verwendet werden.

  • Page 20: Reinigung & Filterwechsel

    Reinigung & Filterwechsel Die Reinigung und der Filterwechsel ist nach Ablauf der Filterkapazität (in Litern) oder grundsätzlich nach 6 Monaten notwendig. Wird für drei Wochen kein veredeltes Wasser entnommen, wird ebenfalls eine Reinigung erforderlich. Dies wird elektronisch überwacht und bei Bedarf angezeigt: Hinweis, dass die Lebensdauer des Filters bald erreicht ist und eine Reinigung mit Filterwechsel bald notwendig ist.
  • Page 21 EasyCare Tab ist für weitere Um Wasserschäden zu vermeiden, den Filter (im Uhrzeiger- Reinigungsvorgänge sepa- sollte der Dreharm stets über dem sinn) einschrauben. rat im BLANCO Webshop Spülbecken positioniert sein. erhältlich. Um die Reinigung zu starten, 'Clean' drücken Alternativ kann das Rei- nigungsprogramm auch über das Menü...
  • Page 22 Reinigung & Filterwechsel Das Reinigungspro- gramm ist gestartet und läuft nun automatisiert ab. Die restliche Laufzeit wird im Display an- gezeigt Nach ca. 3 Minuten muss der EasyCare Adapter herausgedreht und ein neuer Filter ein- gesetzt werden. Die Armatur zeigt dies mit einem gelb pulsieren- den LED-Ring an.
  • Page 23 Reinigung & Filterwechsel Den neu eingesetzten Filter mit 'OK' bestätigen. 560L Filterkapazität ent- sprechend der lokalen Wasserhärte in den Bestätigen Unterlagen des Filters ablesen. Zahl manuell eingeben. Anschließend mit 'OK' bestätigen. Damit die richtige Filterkapazität bestimmt werden kann, muss die lokale Wasserhärte bekannt sein. Beachten Sie, dass sich durch eine zentrale Wasserenthärtung der Wert in Ihrem Haushalt verändert und nicht mehr dem Wert Ihres Wasserwerkes entspricht.

  • Page 24: Mengen-Kalibrierung

    Mengen-Kalibrierung Das System ist ab Werk optimal voreingestellt. Sollten die abgegebenen Mengen der vier veredelten Wasserarten nicht dem an der Armatur ausgewählten Wert entsprechen, können Sie mit der Routine zur Mengen-Kalibrierung ihr System wieder optimal einstellen. Sie erreichen diese über das Menü (siehe Seite 16).

  • Page 25: Zubehör

    finden und können dort auch bequem im Webshop bestellt werden. Das System benötigt bei einer Wasserhärte über 12 °dH einen BLANCO 'Soft'-Filter mit Entkalkung. Die Wasserführung des Leitungswassers ist vollständig von den veredelten Wasserarten getrennt, wodurch das Leitungswasser nicht gefiltert wird. Alle vier veredelten Wasserarten (still/medium/sprudelnd und Heißwasser) werden grundsätzlich immer gefiltert.

  • Page 26: Technische Daten

    Technische Daten Umgebungsbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit: 0 - 75 % Raum- und Unterschranktemperatur 16 - 43 °C Wassereingangstemperatur 5 - 30 °C Wassereingangsdruck: 1 - 10 bar Elektrische Daten Anschluss: Wandsteckdose mit Schutzleiter, über eine 10 oder 16 A Sicherung abgesichert. Das System besitzt eine interne 10 A Sicherung an der Gehäuserückwand (bei UK-Version mit zusätzlicher 13 A-Sicherung im Stecker).

  • Page 27: Störungen / Fehlerbehebung

    • Zustand Filtermontage prüfen (Vorgabe: Kein Spalt zwischen Filteransatz und Filterkopf (siehe Seite 22) • Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen • BLANCO Kundendienst kontaktieren Error 1 direkt nach der • Filter war nicht richtig eingesetzt Reinigung - Pumpenlauf- •...
  • Page 28 2 Liter entnehmen und 15 Minuten warten. Danach auf mögliche Leckage im Unterschrank oder erneuter Error auf dem Display überprüfen • Wenn ja: BLANCO Kundendienst kontaktieren Error 3 - Kommunikation • Überprüfen, ob Stecker zur Armatur an der Rückseite der...
  • Page 29 Lüftungsöffnungen für einen besseren Lüftungsaustausch im Unterschrank • Versperrte oder verstaubte Luftein- und -Auslässe reinigen • Installation anpassen, Versperrungen der Luftzufuhr im Unterschrank beseitigen • BLANCO Kundendienst kontaktieren Error 10 - Kommunika- • Spannungsversorgung trennen tion Display (Anzeige • Spannungsversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen nur in der App, Armatur •...
  • Page 30 • Die Störung am Display mit 'OK' bestätigen läuft nicht an • Spannungsversorgung trennen • Spannungsversorgung nach 5 Minuten wieder herstellen • BLANCO Kundendienst kontaktieren Error 21 – Auch nach Be- • Zuleitungsschläuche zwischen Sicherheitsbaugruppe und füllen bei Installation kein Unterschrank-Einheit auf Knickstellen in Einbaulage prüfen...
  • Page 31 • CO -Zylinder fest einschrauben und ¼-Umdrehung Armatur sprudelnd ein- nachdrehen gestellt ist) • Auf Original BLANCO CO -Zylinder tauschen Es dürfen nur CO -Zylinder von BLANCO verwendet werden. Abgabemengen der • System neu kalibrieren (siehe Seite 24) veredelten Wasserarten •...

  • Page 32: Geräte- Und Oberflächenreinigung

    Spannungsversorgung feucht werden. Verwenden Sie für die Reinigung der Oberflächen keine scheuernden oder chlorhaltigen Reinigungs- mittel. Es empfiehlt sich für die Reinigung der Armatur die von BLANCO vorgeschlagenen Reinigungsmittel zu verwenden, welche Sie ebenfalls bequem im BLANCO Webshop bestellen können: blanco.com/care Ersatzteile Ersatzteile finden Sie im BLANCO Shop unter www.blanco.com und unter Eingabe Ihres Modelcodes.

  • Page 33: Entsorgung / Umwelt

    Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Liefe- ranten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses System und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Konformität Das System entspricht den Anforderungen der einschlägigen Richtlinien. Eine Konformitätserklärung kann bei BLANCO angefordert werden.
  • Page 35 Content Customer service________________________________________________________________ 36 Introduction _____________________________________________________________________ 37 Safety instructions_______________________________________________________________ 38 BLANCO CHOICE Icona - BLANCO CHOICE.All ____________________________________ 40 Overview_________________________________________________________________________ 40 Water conditioning unit BLANCO CHOICE.All __________________________________________ 41 Mixer tap BLANCO CHOICE Icona ___________________________________________________ 42 Adjustment wheel for water types ____________________________________________________ 43 Operation _______________________________________________________________________ 44 Cold &...

  • Page 36: Customer Service

    Our user manual is designed in such a way that you should not have any problems handling the BLANCO CHOICE.All system and the BLANCO CHOICE Icona mixer tap. If you should have any questions, simply get in touch with our BLANCO Customer Service. BLANCO GmbH + Co KG...

  • Page 37: Introduction

    You will find the setup instructions and installation conditions in the separate assembly instructions booklet. Contact BLANCO Customer Service (see page 36) if you wish to install the system in a different place or no longer have the assembly instructions. Before transporting the system, ensure that the CO cylinder has been removed and the system has been emptied completely.

  • Page 38: Safety Instructions

    10 A. Do not use a multiple socket outlet. Inspect the hose supply lines to the mixer tap, the safety assembly module and the water conditioning unit once a year. A leak here will cause immediate water damage. Contact BLANCO Customer Service if necessary.
  • Page 39 Safety Instructions Only original BLANCO CO cylinders with a standard capacity of 425 g may be used in the system. When screwing the cylinder into place, always ensure that it is air-tight when inserted. Tighten a little more after inserting to ensure the cylinder is properly fitted. When you screw it in to place, there may be a slight hissing sound and small amounts of CO may leak out.

  • Page 40: Blanco Choice Icona - Blanco Choice.all

    Overview 1 Mixer tap 2 Safety assembly module 3 Water conditioning unit 4 Sink 5 Drawer 6 Waste system *4/5/6 not part of the BLANCO CHOICE Icona / BLANCO CHOICE.All system...

  • Page 41: Water Conditioning Unit Blanco Choice.all

    Water conditioning unit 6 Front flap 11 Filter 7 Display 12 EasyCare adapter 8 Remaining time for CO 9 Remaining time for filter & 13 EasyCare tab with integrated cleaning tablet cleaning (%) 10 CO -cylinder 14 Rating plate...

  • Page 42: Mixer Tap Blanco Choice Icona

    Mixer tap 1 Switch button to change jet types (tap water) 2 Movable spray head with tap water outlet 3 Rotary arm 4 Control device for the processed water types 5 Operating lever for cold and hot tap water...

  • Page 43: Adjustment Wheel For Water Types

    Adjustment wheel for water types 1 Adjustment wheel to choose the processed water type 2 Adjustment wheel to choose quantity 3 Touch operation trigger (sensor) 4 LED ring...

  • Page 44: Operation

    Operating the system Processed water types (still/medium/sparkling and hot water) Mixed water/ tap water Rotary arm; can be swivelled 180° Mixed water Cold water Hot water Mixed water on Mixed water off WARNING: The water outlets should always be positioned over the sink to prevent water damage.

  • Page 45: Processed Water

    Processed water Cold You can use the side sensor to stop the You can use the side sensor to stop the flow of water at any time. flow of water at any time. Still water flushes through the system for Still water flushes through the system for a short time when dispensing of medium a short time when dispensing of medium...
  • Page 46 Processed water Selection of water quantity You can use the calibration function (see page 56) to set dispensing quantities optimally. Use the menu to access this function (see page 48). Even after full optimisation, the dispensing quantities, especially for hot water, may vary to a certain extent until the calibration process has been completed.

  • Page 47: Led Ring

    LED ring and status indication The remaining filter life or the remaining CO capacity have reached a level of less than 10 %. Therefore, a replacement of the CO cylinder or a cleaning with filter change will soon be necessary (see water conditioning unit display). The remaining filter life or the remaining CO capacity have been reached.

  • Page 48: Water Conditioning Unit - Menu Display

    Water conditioning unit - Menu display You can use the menu button to access the menu to configure all parameters. You can use the arrow keys that will then appear to select the setting parameters. After pressing OK to confirm, the current temperature for the 3 cold water types (still, medium and sparkling) is displayed.

  • Page 49: Temperature Settings Temp C And Temp H

    Download on the You will find further notes on using the app in the BLANCO UNIT app documentation. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC; Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.,...

  • Page 50: Changing Co Cylinders

    Changing CO cylinders Notification that CO service life is coming to an end cylinder is empty and It is no longer possible to dispense medium sparkling must now be replaced. or sparkling water from the tap until the CO cylinder has been replaced.
  • Page 51 The correct position is important: screw the cylinder into the thread up to the mechanical stop when inserting. Only original BLANCO CO Then tighten by about another 1/4 turn to ensure that cylinders with a standard the cylinder is firmly in position.

  • Page 52: Cleaning & Fiter-Changing

    Cleaning & filter change As a basic rule, cleaning and a filter change is required after the filter capacity has been reached (in litres) or after 6 months. The system also needs to be cleaned if no processed water has been dispen- sed for 3 weeks.
  • Page 53 EasyCare tab for further The water outlets should always be the mount for the filter, cleaning processes positioned over the sink to prevent turning clockwise. separately in the BLANCO water damage. Shop online. Press Clean to start the cleaning process.
  • Page 54 Cleaning & filter change The cleaning program has started and will now run automatically. The remaining running time is shown on the display. The EasyCare adapter must be unscrewed after about 3 minutes and a new filter inserted. A flashing yellow LED ring on the mixer tap indicates when you need to do this.
  • Page 55 Cleaning & filter change Press OK to confirm that the filter is inserted. 560L Find the filter capacity for your local water Confirm hardness in the filter documentation. Enter number manually. Then press OK to confirm. The local water hardness is required to determine the correct filter capacity. Note that if you use a central water softening system, this changes the hardness level in your household.

  • Page 56: Calibration

    Calibration (quantity dispensed) The system is optimally pre-configured at the factory. If the dispensed quantities for the 4 processed water types do not correspond to the quantity selected on the mixer tap, you can use the quantity calibration routine to optimally re-adjust your system. Use the menu to do so (see page 48). The adjustment wheel on the mixer tap must not be set to '0' when you start the calibration process.

  • Page 57: Accessories

    If the water hardness is over 12 °dH, the system requires a BLANCO 'Soft' filter with descaling. The standard tap water outlet is completely separate from the processed water types, meaning that the standard tap water is not filtered.

  • Page 58: Technical Specifications

    Technical specifications Ambient conditions Relative humidity: 0 - 75 % Room temperature and temperature in the base 16 - 43 °C cabinet: Water inlet temperature: 5 - 30 °C Water inlet pressure: 1 - 10 bar Electric data Connection: Wall socket with earth conductor, protected by a 10 A or 16 A fuse. Internal 10 A fuse on the housing rear of the undersink unit (also an additional 13 A fuse in the plug in UK version) Power supply:...

  • Page 59: Troubleshooting

    • Check state of filter installation (there must be no gap between filter attachment and filter head; see page 54) • Press 'OK' on the display to confirm malfunction • Contact BLANCO Customer Service Error 1 directly after • Filter was not inserted correctly cleaning - pump running •...
  • Page 60 15 minutes. Then inspect for any leaks in the base cabinet or error again on the display • If there are leaks, contact BLANCO Customer Service Error 3 - mixer tap • Check whether the mixer tap cable is plugged in properly on...
  • Page 61 • Open blocked or clean dusty air inlets and outlets • Adjust installation; clear blockages from air inlets in the base cabinet • Contact BLANCO Customer Service Error 10 - display • Disconnect power supply communication (mes- •...
  • Page 62 • Press 'OK' on the display to confirm malfunction won’t start • Disconnect power supply • Reconnect power supply after 5 minutes • Contact BLANCO Customer Service Error 21 - no water in the • Check the supply hose between safety assembly module boiler in the installation, and the water conditioning unit for kinks in the installation even after filling...
  • Page 63 flow although is unscrewed) 'sparkling' is set on • Screw in CO cylinder firmly and tighten another 1/4 turn mixer tap) • Replace with original BLANCO CO cylinder only BLANCO CO cylinders may be used. Dispensing quantities of •...

  • Page 64: System And Surface Cleaning

    Do not use any abrasive or chlorine-based cleaning agents to clean the surfaces. It is recommended to use the cleaning agents indicated by BLANCO to clean the mixer tap. You can order these conveniently from the BLANCO Shop online: www.blanco.co.uk/care...

  • Page 65: Disposal/Environment

    You must not dispose of this system or electronic accessories with other commercial waste. Conformity The system complies with the requirements specified in the applicable directives and guidelines. You can request a declaration of conformity from BLANCO.
  • Page 67 Sommaire Service clientèle ________________________________________________________________ 68 Introduction _____________________________________________________________________ 69 Consignes de sécurité ___________________________________________________________ 70 BLANCO CHOICE Icona - BLANCO CHOICE.All ____________________________________ 72 Vue d'ensemble___________________________________________________________________ 72 Unité de caisson BLANCO CHOICE.All _______________________________________________ 73 Robinetterie BLANCO CHOICE Icona ________________________________________________ 74 Unité de commande pour eaux transformées __________________________________________ 75...

  • Page 68: Service Clientèle

    Service clientèle Nous espérons que notre système vous donnera entière satisfaction. Notre mode d'emploi est conçu de manière à ce que la manipulation du système BLANCO CHOICE.All et de la robinetterie BLANCO CHOICE Icona ne vous pose aucun problème. Si vous avez toutefois une question, merci de prendre contact avec le service après-vente BLANCO.

  • Page 69: Introduction

    Nous vous remercions d’avoir choisi la robinetterie BLANCO CHOICE Icona avec l’unité de caisson BLANCO CHOICE.All ! Ce système de nouvelle génération filtre l’eau du robinet, la rafraîchit et y ajoute si vous le souhaitez du gaz carbonique. Vous obtenez ainsi une eau pétillante savoureuse. Le système fournit également de l’eau bouillante à...

  • Page 70: Consignes De Sécurité

    Les modifications de parties ou de l’ensemble du système peuvent uniquement être effectuées par BLANCO ou par un personnel spécialisé formé par BLANCO. Le système peut uniquement être ouvert par un personnel formé et qualifié ! Attention : pièces sous tension dans le système ! Le système nécessite un échange d’air permanent, le lieu d’installation ne doit pas s’échauffer suite...
  • Page 71 Consignes de sécurité Seules des bouteilles de CO BLANCO originales d’une contenance standard de 425 g peuvent être utilisées dans le système. Lors du vissage de la bouteille de CO , veillez à la monter de manière étanche. Après l’installation de la bouteille, tournez-la encore un peu par sécurité.

  • Page 72: Blanco Choice Icona - Blanco Choice.all

    Vue d’ensemble 1 Robinetterie 2 Groupe de sécurité 3 Unité de caisson 4 Evier 5 Tiroir 6 Système de déchets *4/5/6 non compris dans le système BLANCO CHOICE Icona / BLANCO CHOICE.All...

  • Page 73: Unité De Caisson Blanco Choice.all

    Unité de caisson BLANCO CHOICE.All 6 Volet avant 11 Filtre 7 Ecran 12 Adaptateur EasyCare 8 Capacité de CO restante (en %) 13 Pastille EasyCare avec tablette de nettoyage intégrée 9 Temps de fonctionnement restant du filtre (en %) 14 Plaque signalétique...

  • Page 74: Robinetterie Blanco Choice Icona

    Robinetterie BLANCO CHOICE Icona 1 Bouton de changement du type de jet (eau du robinet) 2 Pommeau de douchette mobile avec sortie d’eau du robinet 3 Bras rotatif 4 Unité de commande pour les eaux transformées 5 Levier de commande pour l’eau du robinet froide et chaude...

  • Page 75: Unité De Commande Pour Eaux Transformées

    Unité de commande pour eaux transformées 1 Molette de sélection du type d’eau transformée 2 Molette de sélection de la quantité 3 Déclencheur de commande tactile (capteur) 4 Anneau LED...

  • Page 76: Manipulation

    Utilisation du système Eaux transformées (plate/moyenne/pétillante et eau chaude) Eau mixte / Eau du robinet Bras rotatif pivotant à 180° Eau mixte Eau froide Eau chaude Eau mixte Eau mixte Arrêt Marche ATTENTION : Pour éviter les dégâts des eaux, le bras rotatif doit toujours être positionné...

  • Page 77: Eaux Transformées

    Eaux transformées Froid L’écoulement d’eau peut être arrêté à L’écoulement d’eau peut être arrêté à tout moment via le capteur latéral. En tout moment via le capteur latéral. En cas d’interruption de la distribution cas d’interruption de la distribution d'eau moyenne ou pétillante, le système d'eau moyenne ou pétillante, le système effectue un bref rinçage avec de l’eau effectue un bref rinçage avec de l’eau...
  • Page 78 Eaux transformées Sélection de la quantité d’eau Vous pouvez régler les quantités distribuées de manière optimale à l’aide de la fonction de calibrage (voir page 88). Cette fonction est accessible via le menu (voir page 80). Même après une optimisation parfaite, les quantités distribuées (en particulier pour l’eau chaude) peuvent varier légèrement, ce qui est inévitable pour des raisons techniques.

  • Page 79: Anneau Lumineux Led

    Anneau lumineux LED La durée restante du filtre ou la capacité de CO restante ont atteint une valeur inférieure à 10 %. Il sera donc bientôt nécessaire de remplacer la bouteille de CO ou d’effectuer un nettoyage avec changement de filtre (voir l’écran sur l’unité de caisson).

  • Page 80: Écran De L'unité De Caisson (Menu)

    Écran de l’unité de caisson (menu) Pour accéder au menu pour le réglage de tous les paramètres, appuyez sur la touche de menu Les touches fléchées qui s’affichent ensuite permettent de sélectionner les paramètres de réglage. Après une confirmation par "OK", le système affiche la température actuelle pour les trois types d'eau froide (plate, moyenne et pétillante).

  • Page 81: Réglage De La Température Temp C Et Temp H

    (voir page 88). Cette fonction est accessible via le menu (voir page 80). Instructions pour l'utilisation de l'application BLANCO UNIT L'application BLANCO UNIT vous permet de commander encore mieux le système et vous offre des possibilités de réglage étendues, telles que : - Réglages individuels avec type et quantité...

  • Page 82: Remplacement De La Bouteille De Co

    Remplacement de la bouteille de CO Indique que la bouteille de CO sera bientôt vide. La bouteille de CO est vide et Il sera impossible de tirer de l'eau pétillante ou doit être changée. moyennement pétillante jusqu'au remplacement de la bouteille de CO Appuyer sur les Tirer la partie Incliner la...
  • Page 83 La bonne position est importante : lors de l'introduction de la bouteille, la visser dans le filetage jusqu'à la butée Seules des bouteilles de CO mécanique. Tourner ensuite la bouteille d'un quart BLANCO originales d’une de tour supplémentaire pour qu'elle soit solidement contenance standard de 425 g insérée.

  • Page 84: Nettoyage Et Remplacement Du Filtre

    Nettoyage et remplacement du filtre Le nettoyage et le changement de filtre sont requis après l'expiration de la capacité du filtre (en litres) ou en règle générale tous les 6 mois. Un nettoyage est également requis si aucune quantité d'eau transformée n'a été...
  • Page 85 Pour éviter les dégâts des eaux, dans le support du séparément dans la le bras rotatif doit toujours être filtre, avec une pastille boutique en ligne BLANCO positionné au-dessus de l’évier. EasyCare insérée. pour d'autres opérations de nettoyage. Pour démarrer le nettoyage, appuyer sur "Clean"...
  • Page 86 Nettoyage et remplacement du filtre Le programme de nettoyage est démarré et s'exécute ensuite automatiquement. Le temps de cycle restant est affiché à l'écran. Après environ 3 minutes, l'adaptateur EasyCare doit être retiré et un nouveau filtre doit être inséré. La robinetterie l'indique par un anneau lumineux jaune clignotant.
  • Page 87 Nettoyage et remplacement du filtre Confirmer l'installation du nouveau filtre par "OK". 560L Déterminer la capacité du filtre en fonctio de la dureté de l'eau locale Confirmer en consultant la documentation du filtre. Introduire ce chiffre manuellement. Confirmer ensuite avec "OK".

  • Page 88: Calibrage Des Quantités

    Calibrage des quantités Le système est préréglé de manière optimale en usine. Si la quantité distribuée des quatre types d'eaux transformées ne correspond pas à la valeur sélectionnée sur la robinetterie, vous pouvez rétablir une configuration optimale de votre système en effectuant un calibrage des quantités. Cette fonction est accessible via le menu (voir page 80).

  • Page 89: Accessoires

    être facilement commandés dans la boutique en ligne à l'adresse www.blanco.com/soda. Avec une dureté d'eau supérieure à 12 °dH, le système nécessite un filtre BLANCO "Soft'-Filter" avec détartrage. Les conduites d'eau du robinet sont entièrement séparées de celles des eaux transformées.

  • Page 90: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Humidité relative de l'air : 0 - 75 % Température du local et du caisson 16 - 43 °C Température d'entrée d'eau 5 - 30 °C Pression d'entrée d'eau 1 - 10 bar Caractéristiques électriques Raccordement électrique : Prise murale avec conducteur de protection, protégée par un fusible 10 ou 16 A.

  • Page 91: Défauts / Correction Des Erreurs

    • Contrôler le montage du filtre (règle : pas d'espace entre l'insert de filtre et la tête de filtre (voir page 86) • Confirmer le défaut par "OK" • Contacter le service après-vente BLANCO. Error 1 directement • Le filtre a été mal inséré...
  • Page 92 Contrôler ensuite la présence de fuites dans le caisson ou d'une nouvelle erreur à l'écran • Si c'est le cas : Contacter le service après-vente BLANCO Error 3 - Communication • Vérifier que la fiche vers la robinetterie sur la face arrière de robinetterie l'unité...
  • Page 93 • Nettoyer les entrées ou sorties d'air bloquées ou encrassées • Adapter l'installation, éliminer les blocages dans l'arrivée d'air du caisson • Contacter le service après-vente BLANCO Error 10 - • Interrompre l'alimentation en tension Communication de •...
  • Page 94 / ne • Interrompre l'alimentation en tension démarre pas • Rétablir l'alimentation en tension après 5 minutes • Contacter le service après-vente BLANCO Error 21 – Même après • Contrôler la présence de plis sur les tuyaux d'alimentation remplissage lors de entre le groupe de sécurité...
  • Page 95 • Remplacer par une bouteille de CO BLANCO originale Seules des bouteilles de CO BLANCO peuvent être utilisées. Les quantités d'eaux • Recalibrer le système (voir page 88) transformées distribuées • Contrôler la disposition des conduites en plastique bleue et rouge sont incorrectes (conduites d'eau froide et chaude) et des tuyaux flexibles, veiller à...

  • Page 96: Nettoyage De L'appareil Et Des Surfaces

    Pièces de rechange Vous trouverez des pièces de rechange dans la boutique en ligne BLANCO à l'adresse www.blanco. com, en saisissant votre code de modèle. Ce code est indiqué sur la plaque signalétique. Si vous avez toutefois une question, merci de prendre contact avec le service après-vente BLANCO.

  • Page 97: Élimination / Environnement

    Ce système et ses accessoires électroniques ne peuvent pas être éliminés avec d'autres déchets industriels. Conformité Le système répond aux exigences des directives applicables. La déclaration de conformité peut être demandée à BLANCO.
  • Page 99 Contenuto Servizio clienti _________________________________________________________________100 Introduzione____________________________________________________________________101 Avvertenze di sicurezza _________________________________________________________102 BLANCO CHOICE Icona - BLANCO CHOICE.All ___________________________________104 Panoramica _____________________________________________________________________104 Unità sottolavello BLANCO CHOICE.All ______________________________________________105 Gruppo miscelatore BLANCO CHOICE Icona ________________________________________106 Unità di comando tipi d'acqua trattata ______________________________________________107 Uso ___________________________________________________________________________108 Acqua di rubinetto fredda e calda __________________________________________________108...

  • Page 100: Servizio Clienti

    Ci auguriamo che il nostro sistema sia di vostro gradimento. Il nostro manuale di istruzioni è strutturato in modo da facilitarvi al massimo l'uso del sistema BLANCO CHOICE.All e del gruppo miscelatore BLANCO CHOICE Icona. Se, contrariamente alle aspettative, dovessero sorgere domande, contattate semplicemente il servizio di assistenza BLANCO.

  • Page 101: Introduzione

    Introduzione Gentile utente, grazie per aver scelto il gruppo miscelatore BLANCO CHOICE Icona con l'unità sottolavello BLANCO CHOICE.All! Un sistema all'avanguardia che filtra, raffredda e aggiunge acido carbonico all'acqua di rubinetto secondo necessità. In questo modo si ottiene un'acqua gustosa e frizzante. Il sistema fornisce inoltre acqua calda alla temperatura desiderata che può...

  • Page 102: Avvertenze Di Sicurezza

    Le modifiche dell'interno o dell'esterno del sistema o al sistema complessivo sono consentite soltanto a BLANCO o a tecnici qualificati e addestrati da BLANCO. Il sistema deve essere aperto solo da personale addestrato e qualificato! Attenzione: parti sotto tensione elettrica all'interno del sistema! Il sistema richiede un continuo scambio dell'aria per impedire che il luogo di installazione si riscaldi a causa dell'aria calda prodotta dal sistema stesso.
  • Page 103 Avvertenze di sicurezza Nel sistema si devono utilizzare soltanto i cilindri di CO BLANCO originali con capacità standard di 425 g. Prestare attenzione ad avvitare il cilindro rendendolo completamente ermetico. Dopo averlo avvitato, per sicurezza serrarlo ancora leggermente. Mentre si avvita, si possono verificare un leggero sibilo e la fuoriuscita di una piccola quantità...

  • Page 104: Blanco Choice Icona - Blanco Choice.all

    Panoramica 1 Gruppo miscelatore 2 Unità di sicurezza 3 Unità sottolavello 4 Lavello 5 Cassetto 6 Sistema di raccolta rifiuti * 4/5/6 non fanno parte del sistema BLANCO CHOICE Icona / BLANCO CHOICE.All...

  • Page 105: Unità Sottolavello Blanco Choice.all

    Unità sottolavello BLANCO CHOICE.All 6 Sportello frontale 11 Filtro 7 Display 12 Adattatore EasyCare 8 Capacità residua di CO (in %) 13 Tab EasyCare con pastiglia 9 Durata residua del filtro (in %) di pulizia integrata 10 Cilindro di CO...

  • Page 106: Gruppo Miscelatore Blanco Choice Icona

    Gruppo miscelatore BLANCO CHOICE Icona 1 Bottone per modificare il tipo di getto (acqua di rubinetto) 2 Testa mobile della doccia con uscita dell'acqua calda 3 Braccio girevole 4 Unità di comando per i tipi d'acqua trattata 5 Leva per acqua di rubinetto fredda e calda...

  • Page 107: Unità Di Comando Tipi D'acqua Trattata

    Unità di comando tipi d'acqua trattata 1 Manopola di selezione del tipo d'acqua trattato 2 Manopola per la selezione della quantità 3 Attivazione comando tattile (sensore) 4 LED anulare...

  • Page 108: Uso

    Uso del sistema Tipi d'acqua trattata (naturale/media/frizzante e acqua calda) Acqua miscelata / acqua di rubinetto Braccio girevole di 180° Acqua miscelata Acqua fredda Acqua calda Acqua miscelata Acqua miscelata ATTENZIONE: Per evitare danni dovuti all'acqua, si raccomanda di posizionare il braccio girevole sempre sopra il lavello.

  • Page 109: Tipi D'acqua Trattata

    Tipi d'acqua trattata Fredda edda Il flusso d'acqua può essere arrestato in qualsiasi momento tramite il sensore laterale. Dopo l'interruzione dell'erogazione di acqua media o frizzante, il sistema flussa brevemente con acqua naturale. 1 sec Acqua frizzante 1 sec Ruotare la manopola: Acqua selezione...
  • Page 110 Tipi d'acqua trattata Selezione quantità d'acqua Le quantità erogate possono essere impostate in modo ottimale mediante la funzione di taratura (vedere pagina 120). Questa funzione si richiama nel menu (vedere pagina 112). Le quantità erogate (specialmente dell'acqua calda) sono soggette a una certa dispersione anche dopo un'accurata ottimizzazione;...

  • Page 111: Indicatore Led Anulare

    Indicatore LED anulare La durata residua del filtro o la capacità residua di CO hanno raggiunto un valore minore del 10%. Ciò significa che la sostituzione del cilindro di CO o la pulizia con sostituzione del filtro è imminente (vedere il display dell'unità sottolavello). La durata residua del filtro o la capacità...

  • Page 112: Display Mobile Base (Menu)

    Display unità sottolavello (menu) Al menu per impostare tutti i parametri si accede premendo il tasto del menu Con i tasti a freccia ora visibili si possono selezionare i parametri delle impostazioni. Dopo aver confermato con OK, compare la temperatura impostata dei tre tipi d'acqua fredda (naturale, media frizzante), la quale può...

  • Page 113: Impostazione Della Temperatura Temp C E Temp H

    (vedere pagina 120). Questa funzione si richiama nel menu (vedere pagina 112). Avvisi sull'uso dell'app BLANCO UNIT L'app BLANCO UNIT consente di controllare il sistema ancora meglio e offre ulteriori possibilità di impostazione, ad esempio: - Impostazioni personalizzate del tipo d'acqua e della quantità per...

  • Page 114: Sostituzione Cilindro Di Co

    Sostituzione cilindro di CO Avviso che il cilindro di CO è quasi esaurito. Il cilindro di CO è esaurito e Il prelievo di acqua media e frizzante non è deve essere sostituito. più possibile finché il cilindro di CO viene sostituito. Spingere Aprire lo sportello Inclinare il cilindro...
  • Page 115 1/4 di giro per bloccare completamente il Nel sistema si devono utilizzare cilindro. soltanto i cilindri di CO BLANCO originali con capacità standard Mentre si avvita e si svita il cilindro, si possono verificare di 425 g. un leggero sibilo e la fuoriuscita di una piccola quantità...

  • Page 116: Pulizia E Sostituzione Del Filtro

    Pulizia e sostituzione del filtro La pulizia e la sostituzione del filtro sono necessari quando la capacità del filtro (in litri) è esaurita o almeno una volta ogni 6 mesi. La pulizia è necessaria anche se per tre settimane non si preleva acqua trattata.
  • Page 117 La tab EasyCare è si raccomanda di posizionare il EasyCare in esso disponibile nel webshop braccio girevole sempre sopra il applicata nel supporto BLANCO per ulteriori lavello. del filtro. processi di pulizia. Per avviare la pulizia, premere Clean In alternativa, il programma di pulizia può...
  • Page 118 Pulizia e sostituzione del filtro Il programma di pulizia è avviato e viene eseguito automaticamente. Il tempo rimasto per il completamento viene visualizzato sul display Dopo circa 3 minuti si deve svitare l'adattatore EasyCare e montare un nuovo filtro. Il gruppo miscelatore lo segnala con il lampeggio in giallo di un LED anulare.
  • Page 119 Pulizia e sostituzione del filtro Confermare l'installazione del nuovo filtro con OK 560L Leggere nella docu- mentazione del filtro la capacità del filtro in Conferma funzione della durezza dell'acqua locale. Inserire il valore manualmente. Poi confermare con OK. Per poter determinare la corretta capacità del filtro, deve essere nota la durezza dell'acqua locale. Si osservi che, utilizzando un sistema di addolcimento dell'acqua centralizzato, il valore della durezza dell'acqua domestica cambia e non corrisponde più...

  • Page 120: Taratura Delle Quantità

    Taratura delle quantità Il sistema è stato configurato in modo ottimale già in fabbrica. Se le quantità erogate dei quattro tipi d'acqua trattata non coincidono con il valore selezionato sul gruppo miscelatore, il sistema può essere reimpostato in modo ottimale eseguendo la routine di taratura delle quantità. Questa routine si richiama nel menu (vedere pagina 112).

  • Page 121: Accessori

    Accessori Gamma di filtri Le cartucce filtranti e altri accessori sono disponibili nel sito www.blanco.com/soda e possono essere comodamente ordinati nel webshop. Per una durezza dell'acqua maggiore di 12 °dH, il sistema richiede un filtro decalcificante soft BLANCO. La mandata dell'acqua di rubinetto è completamente separata dai tipi d'acqua trattata, per cui l'acqua di rubinetto non viene filtrata.

  • Page 122: Dati Tecnici

    Dati tecnici Condizioni ambientali Umidità relativa dell'aria: 0 ... 75 % Temperatura dell'ambiente e del sottolavello 16 ... 43 °C Temperatura di ingresso dell'acqua 5 ... 30 °C Pressione di ingresso dell'acqua: 1 ... 10 bar Dati elettrici Allacciamento: Presa a muro con conduttore di protezione, protezione mediante interruttore automatico da 10 A o da 16 A.

  • Page 123: Guasti / Eliminazione Dei Guasti

    filtro (vedere pagina 118) • Confermare il guasto premendo OK sul display • Contattare il servizio di assistenza BLANCO Error 1 direttamente • Il filtro non era applicato correttamente dopo la pulizia - tempo •...
  • Page 124 Poi controllare se sono presenti perdite nel sottolavello o se il display segnala di nuovo Error • In caso positivo: contattare il servizio di assistenza BLANCO Error 3 - comunicazione • Controllare se la spina del gruppo miscelatore sul retro gruppo miscelatore dell'unità...
  • Page 125 • Pulire gli ingressi e le uscite dell'aria ostruiti o in cui si è accumulata polvere • Adattare l'installazione, eliminare le ostruzioni della mandata d'aria nel sottolavello • Contattare il servizio di assistenza BLANCO Error 10 - comunicazione • Staccare la tensione di alimentazione display (visualizzazione •...
  • Page 126 / non si avvia • Staccare la tensione di alimentazione • Dopo 5 minuti ricollegare la tensione di alimentazione • Contattare il servizio di assistenza BLANCO Error 21 – assenza di • Controllare se i tubi flessibili di mandata tra l'unità di acqua nel boiler dell'im- sicurezza e l'unità...
  • Page 127 ¼ di giro impostato su frizzante) • Sostituire con un cilindro di CO originale BLANCO si devono utilizzare soltanto cilindri di CO di BLANCO. Le quantità erogate dei • Ritarare il sistema (vedere pagina 120) tipi d'acqua trattata non •...

  • Page 128: Pulizia Dell'apparecchio E Delle Superfici

    Prestare attenzione a non far penetrare acqua nel sistema e a non rendere umidi i connet- tori della tensione di alimentazione. Per pulire le superfici non utilizzare detergenti abrasivi o contenenti cloro. Per la pulizia del gruppo miscelatore si consiglia di utilizzare i detergenti proposti da BLANCO, anch'essi comodamente ordinabili online nel webshop BLANCO: blanco.com/care Parti di ricambio Le parti di ricambio possono essere acquistate nel BLANCO Shop al sito www.blanco.com indicando il...

  • Page 129: Smaltimento / Ambiente

    Gli utenti commerciali dovranno contattare il proprio fornitore e procedere secondo i termini del contratto di vendita. Questo sistema e gli accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme ad altri rifiuti industriali. Conformità Il sistema è conforme ai requisiti delle direttive pertinenti. La dichiarazione di conformità può essere richiesta a BLANCO.
  • Page 132 BLANCO GmbH + Co KG Flehinger Str. 59 75038 Oberderdingen Germany blanco.com...

This manual is also suitable for:

Choice.all

Table of Contents

Save PDF