Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Installation Instructions and
30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm)
Convertible Range Hood
GZ8330 Series
GZ8336 Series
www.whirlpool.com
IMPORTANT:
Read and save
these instructions.
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation Instructions with
the homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local electrical
inspector's use.
99043793A/9763373
Use and Care Guide
Quick Reference
Table of Contents:
Pages
2
Before you start
2
Electrical requirements
3
Product dimensions
3 - 4
Venting requirements
4 - 7
Installation steps
7 - 8
Use and Care Information
8
Warranty
9 - 10
Requesting Assistance
or Service
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool GZ8336XLS
Summary of Contents for Whirlpool GZ8336XLS
- Page 1 Installation Instructions and Use and Care Guide 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) Convertible Range Hood GZ8330 Series GZ8336 Series www.whirlpool.com IMPORTANT: Read and save these instructions. IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference.
-
Page 2: Parts Supplied
Before you start... Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Product Dimensions
Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code Part 1 and C22.2 No. 0-M91 - latest edition** and all local codes and ordinances. A U.L.- or C.S.A.-listed conduit connector must be provided at each end of the power supply cable (at the range hood and at the junction... -
Page 4: Prepare Hood
3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) vent system 3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) elbow 6 ft. ( 1.8 m) Maximum length 1 - 90° elbow 8 ft. (2.4 m) straight 2 ft. 1 - wall cap (0.6 m) Length of 3-1/4"... -
Page 5: The Hood
From the diagrams below, select the diagram for your installation. Vented installations: Cut the vent system and electrical wiring access holes as required. Either wiring hole can be used. Non-vented installations: Cut only the one 1-1/4" (3.2 cm) dia. wiring access hole required. - Page 6 Reinstall bottom cover (see Step 6). To get the most efficient use from your new range hood, read the “Use and Care Information” section. Keep your Whirlpool Installation Instructions and Use and Care Guide close to range hood for easy reference.
-
Page 7: Use And Care Information
Install filters. Vented installations: Make sure tabs are toward outside and bottom. Insert aluminum filter into upper track , push in pull down Non-vented installations: Snap aluminum filter onto front of charcoal filter. Make sure that tab on aluminum filter lines up with finger pull on charcoal filter. - Page 8 If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777.
-
Page 9: Requesting Assistance Or Service
These parts will fit right and work right, because they are made to the same exacting specifications used to build every new Whirlpool appliance. For further assistance If you need further assistance, you can write to ask... - Page 10 Inglis Limited 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 www.inglislimited.com 99043793A/9763373 © 2005 Whirlpool Corporation 2. If you need service ✝ Contact your nearest Inglis Limited Appliance Service branch or designated servicing outlet to service your appliance. (See list below.) ✝...
- Page 11 Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d'entretien Hotte d’extraction convertible 76,2 cm (30 po) ou 91,4 cm (36 po) Série GZ8330 Série GZ8336 www.whirlpool.com IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil.
- Page 12 Avant de commencer... Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel, et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 13 Spécifications pour l’installation électrique Important : Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur. C’est au client qu’incombe la responsabilité de : • Contacter un électricien qualifié pour l’installation. • Veiller à ce que l’installation électrique soit réalisée d’une manière adéquate et en conformité...
- Page 14 Les figures 1 et 2 présentent les méthodes d’évacuation communément utilisées et les matériaux employés. Décharge verticale, à travers le toit mitre de Conduit de décharge décharge traversant le toit : sur le toit diamètre 15,2 cm (6 po) ou 8,3 x 25,4 cm (3 1/4 x 10 po) raccord de transition...
- Page 15 À l’aide des illustrations ci- dessous, choisir la configuration d’installation. Installations avec conduit de décharge : Découper les orifices nécessaires pour le câblage électrique et le conduit de décharge. L’un ou l’autre des trous peut être utilisé pour le câblage. Installations sans conduit de décharge : Percer seulement un trou de 3,2 cm (1 1/4 po) pour le passage...
- Page 16 pour noires conduit broche vertical d’articulation opercules arrachables pour conduit horizontal vis noires broche d’articulation 12b. Fixer le raccord/clapet sur la hotte. Utiliser deux vis à tôlerie noires fournies dans le sachet de petites pièces. Note : Si la bouche de décharge murale est située directement derrière le raccord, on doit veiller à...
- Page 17 Pour pouvoir faire le meilleur usage de cette nouvelle hotte, lire la section « Utilisation et entretien ». Conserver les instructions d’installation Whirlpool et le guide d’utilisation et d'entretien pour pouvoir les consulter facilement. Installer les filtres. Installation avec conduit de décharge :...
- Page 18 Utilisation et entretien AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur en conjonction avec un dispositif de réglage de la vitesse à semi-conducteurs. AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : Utiliser cet appareil uniquement dans...
- Page 19 CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
- Page 20 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 www.inglislimited.com 99043793A/9763373 © 2005 Whirlpool Corporation 2. Si vous avez besoin de service Communiquer avec la plus proche succursale ou le plus proche établissement de service agréé de Inglis Ltée pour l’entretien de votre appareil. (Voir la liste ci- dessous.)