Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA SYMPHONY™
ORGANISATEUR DE BUANDERIE SYMPHONY™
LAUNDRY TOWER SAFETY ........................... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements................................. 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
Install the Console (optional)......................... 3
Install the Laundry Tower.............................. 3
LAUNDRY TOWER CARE ............................... 3
WARRANTY...................................................... 4
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10106750
SYMPHONY™ LAUNDRY TOWER
Use and Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents / Índice / Table des matières
LAVANDERÍA ................................................... 5
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................... 5
Piezas y herramientas ................................... 5
Requisitos de ubicación................................ 6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............ 6
Cómo instalar la consola (opcional).............. 6
lavandería ...................................................... 7
LAVANDERÍA ................................................... 7
GARANTÍA........................................................ 8
LAUNDRY TOWER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
BUANDERIE ..................................................... 9
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................... 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 10
BUANDERIE ................................................... 11
GARANTIE ...................................................... 12
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Outillage et pièces......................................... 9
Exigences d'emplacement ......................... 10
Installation de la console (option) ............... 10
buanderie .................................................... 11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WVP5000SQ
Summary of Contents for Whirlpool WVP5000SQ
-
Page 1: Table Of Contents
SYMPHONY™ LAUNDRY TOWER ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA SYMPHONY™ ORGANISATEUR DE BUANDERIE SYMPHONY™ Table of Contents / Índice / Table des matières LAUNDRY TOWER SAFETY ... 1 INSTALLATION REQUIREMENTS ... 2 Tools and Parts ... 2 Location Requirements... 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ... 3 Install the Console (optional)... -
Page 2: Installation Requirements
When you are installing your laundry tower between or next to Measuring tape your washer and dryer, a spacing of 1" (2.5 cm) on the sides of the laundry tower is recommended to reduce noise transfer. Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. -
Page 3: Installation Instructions
Open the drawers to remove any contents stored inside. 2. To determine how far to extend the leveling feet, measure the height of the washer and/or dryer you are installing the laundry tower next to or between. NOTE: Refer to the laundry tower dimensions in “Location Requirements.”... -
Page 4: Warranty
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, in the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777. -
Page 5: Seguridad Del Organizador De Lavandería
SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 6: Requisitos De Ubicación
Su organizador de lavandería puede instalarse independiente o entre la lavadora y la secadora. La instalación correcta es su responsabilidad. Espacios libres para la instalación El lugar debe ser lo suficientemente grande para permitir que los cajones se abran completamente. Cuando instale el organizador de lavandería entre la lavadora y la secadora o al lado de las mismas, se recomienda un espacio de 1"... -
Page 7: Cómo Instalar El Organizador De Lavandería
Cómo instalar el organizador de lavandería ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el organizador de lavandería. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. 1. -
Page 8: Garantía
Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este producto un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool o Whirlpool Canada (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará... -
Page 9: Sécurité De L'organisateur De Buanderie
SÉCURITÉ DE L'ORGANISATEUR DE BUANDERIE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Exigences D'emplacement
L'organisateur de buanderie peut être installé en position autoportante ou entre la laveuse et la sécheuse. C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité de réaliser une installation correcte. Dégagements de séparation à respecter L'emplacement doit être assez grand pour permettre d'ouvrir complètement les tiroirs. -
Page 11: Installation De L'organisateur De Buanderie
Installation de l'organisateur de buanderie AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer l'organisateur de buanderie. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. À l'aide de deux personnes ou plus, placer l'organisateur de buanderie à... -
Page 12: Garantie
VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Pour le service aux États-Unis, composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.