Makita DCU602 Instruction Manual page 134

6. По мере возможности останавливайтесь и
проводите загрузку и разгрузку на ровной
поверхности. Никогда не оставляйте тачку
на склоне без присмотра. Тачка менее устой-
чива при остановке на склоне, чем при оста-
новке на ровной поверхности.
Если вы собираетесь оставить тачку без
7.
присмотра, остановите ее в безопасной
зоне остановки и включите стояночный
тормоз. Стояночный тормоз предотвращает
нежелательное движение переднего колеса и
помогает улучшить устойчивость тачки.
8. Следите за тем, чтобы рампы были
чистыми, прочными и надежными. Чтобы
снизить риск получения травмы, все рампы
должны быть очищены от мусора и иметь
достаточную прочность, чтобы выдерживать
вес перемещаемого по ним груза. Они должны
иметь под собой и с обеих сторон соответству-
ющие блоки для опоры и устранения прогибов
и поперечного перемещения под нагрузкой.
Все рампы должны быть достаточно широкими,
чтобы гарантировать прочную опору при пере-
мещении по ним грузов.
9. Перед использованием тачки убедитесь, что
все стопорные винты надежно закреплены.
Стопорные винты на задних колесах и перед-
ней и боковых стенках тележки открытого типа
должны быть надежно закреплены для предот-
вращения непреднамеренного перемещения
этих регулируемых частей тачки.
10. Запрещается эксплуатировать тачку при
перегрузке. Убедитесь, что тачка имеет
надлежащую грузоподъемность для пере-
возки необходимого объема материала или
предметов. При чрезмерных нагрузках тачка
становится менее управляемой, затрудняется
остановка тачки, увеличиваются дистанция и
время торможения, что повышает риск потери
устойчивости.
11. Запрещается эксплуатировать тачку при
чрезмерном укладывании материала друг на
друга. Материал, уложенный выше задней стенки
тележки или ее боковых сторон, может привести к
потере устойчивости и управляемости.
12. Используйте контейнеры и крепеж-
ные устройства для фиксации груза.
Незакрепленный/непрочно закрепленный груз
в большей степени предрасположен к смеще-
нию, что может привести к потере устойчивости
и управляемости.
13. Всегда крепко держитесь за рукоятки. Потеря
контроля над тачкой может привести к травме.
14. Когда тачка не используется, извле-
кайте из нее предохранительный ключ.
Предохранительный ключ предотвращает
нежелательное включение тачки, например,
детьми или другими неквалифицированными
или посторонними лицами. Без ключа на тачку
не может быть подано электропитание.
15. Данное устройство не предназначено
для использования на проезжих дорогах.
Использование тачки на проезжих дорогах
запрещено и может повлечь за собой санкции,
предусмотренные местным законодатель-
ством, а также привести к травмам.
16. Во время загрузки и/или разгрузки этой
тачки используйте надежную противосколь-
зящую платформу c функцией предотвра-
щения отсоединения для транспортировки
или перемещения тачки между разными
уровнями. Убедитесь, что угол наклона
платформы не превышает 12°, управляйте
тачкой медленно и аккуратно. Нестабильное
и быстрое управление может привести к
опрокидыванию и/или падению.
17. Запрещается разбирать, ремонтировать или
вносить изменения в конструкцию тачки.
Подготовка
1. Перед началом движения устройства убеди-
тесь в отсутствии людей вблизи него.
2. Перед началом работы с устройством
выполните проверки согласно разделу о
техническом обслуживании.
Эксплуатация
1. При работе с устройством стойте позади него
и крепко держите рукоятки обеими руками.
2. Не включайте тачку, если кто-либо нахо-
дится на ней.
Не позволяйте посторонним лицам взби-
3.
раться на тачку.
Во время движения тачки задним ходом
4.
следите за обстановкой позади вас, смо-
трите под ноги и соблюдайте осторожность,
чтобы не споткнуться и не поскользнуться.
Не используйте тачку в условиях плохой
5.
видимости, т. к. существует риск наезда на
препятствия.
При движении по неровной поверхности или
6.
прохождении перепада уровней дороги сни-
жайте скорость и соблюдайте осторожность.
При использовании тачки избегайте мяг-
7.
кого грунта во избежание опрокидывания,
вызванного обрушением края дороги.
Не перемещайте тачку по уклонам более 12°.
8.
9. В случае обнаружения неисправности оста-
новите тачку на ровной поверхности. Перед
осмотром устройства заблокируйте рычаг
тормоза, а затем отключите питание.
10. Перед началом движения убедитесь, что
рукоятка блока опрокидывания полностью
опущена и заблокирована. В случае непол-
ного блокирования существует опасность воз-
никновения несчастного случая или причинения
травмы, поскольку при движении вниз по уклону
возможен наклон грузовой тележки или кузова с
выпадением находящихся в них предметов.
11. При движении устройства вблизи стен
соблюдайте осторожность, с тем чтобы
руки не оказались зажатыми между рукоят-
кой и стеной.
12. Не пользуйтесь устройством в неблагопри-
ятных погодных условиях, особенно при
наличии опасности удара молнии. Это сни-
зит риск поражения молнией.
13. Не прикасайтесь к металлическим деталям
во время или после использования устрой-
ства, поскольку они могут достаточно
сильно нагреваться от солнечного света с
возможностью причинения ожогов.
134 РУССКИЙ