Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Firmware Upgrade Please login the official website https://www.creality.com/download, switch the language and select the relevant printer and model and download the required firmware, you can use it after the installation is finished.
Page 4
(used), abide by professional ethics, pay attention to safety obligations, and strictly prohibit the use of our products or equipment for any illegal purposes. Creality will not be responsible for any violators' legal liability under any circumstance.
Equipment Parameters Model CV-01 Pro Machine size 480mm*315mm*145mm Net weight 1.8KG Gross weight 2.95 KG Operation system Windows XP and above systems Power supply DC 12.0V 3.0A Range of operating temperature 0°C-35°C Safety certification FDA, CE, ROHS, FCC Engraving Size...
Page 6
Assembled laser engraving machine 1. Assemble the X-axis assembly and the Y-axis assembly. Take out the X-axis assembly and the Y-axis assembly from packaging box. Horizontally place the X-axis assembly above the Y-axis assembly, and align the tapped holes to the projected screws underneath.
Page 7
2. Assemble the Y-axis stepper motor cable (Ensure assembling when power is off) Insert the Y-axis stepper motor wire into the wiring port in the direction as shown in the above figure. The wiring port has an anti-reverse connection design, please pay attention to distinguish the direction of the interface.
Page 8
Software installation and usage The TF card included with the package contains software installation package required by laser engraving. Please insert the TF card into card reader, connect it to the computer to get the installation file. Or download from: https://www.cxsw3d.com/ziliaoxiazai46.html 1.
Operation mode 1. Put the engraving material in processing area, adjust the manual nut on the right side of the laser head, and turn the fixed focus bar counter clockwise to make it contact with the surface of the processed material when it is naturally vertical downward. Then tighten the manual nut and turn the fixed focus bar clockwise until it is attracted by the magnet.
Page 10
2. Double-click to open the "CrealityLaser" software, click "Setup" button in the upper right, select machine (CV-01 Pro), and click “Return" 3. Click "Add File" in the toolbar to find the image file that needs to be engraved. Open and import the image into CrealityLaser software; Adjust the size, angle, position, and flip mode of the image file in the console, and set the image processing mode, density, material, working parameters, etc.
Page 11
4. Finally, click "Export G-code" to save the processing file to the TF card included with the machine. Note: The machine will only process the first gcode file. It is recommended to delete the previously processed gcode file before processing.
Page 12
5. Insert the TF card into the machine before powering on, insert one side of the power adapter into the power socket that can be remotely switched on, and the other side into the power interface on the left side of the control box. Lastly, turn on the red power switch on the right side of the control box.
Page 13
7. After engraving is completed, it will "beep" three times and reset. After reset completed, it "beep" twice, enters standby mode, and the indicator light turns into breathing light. Note: When engraving or cutting thin objects (such as paper), the laser may penetrate the object and leave marks on the workbench surface.
Indicator Status and Exception Handling Indicator status: 1) Light off: The machine is in a power-off state, or the power is abnormal. 2) Breathing light: The machine is in standby mode; you can press the microswitch to enter preview mode or engraving mode. 3) Light flashes: the machine is in upgrade mode or abnormal mode, and the buzzer beeps rapidly, and it will automatically enter standby mode after the upgrade is completed or the abnormality is cleared.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
+420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Aktualizace firmwaru Přihlaste se na oficiální webové stránky https://www.creality.com/download, přepněte jazyk, vyberte příslušnou tiskárnu a model a stáhněte si požadovaný firmware, který můžete používat po dokončení instalace. Poznámky Pro účely gravírování...
Page 17
Uživatelé by měli dodržovat zákony a předpisy příslušných zemí a regionů, kde se • zařízení nachází (používá), dodržovat profesní etiku, dbát na bezpečnostní povinnosti a přísně zakázat používání našich výrobků nebo zařízení k jakýmkoli nezákonným účelům. Společnost Creality za žádných okolností nenese odpovědnost za právní odpovědnost porušovatelů. Úvod 1) Gradienter 5) Zaostřovací...
Page 18
Parametry zařízení Model CV-01 Pro Velikost stroje 480 mm*315 mm*145 mm Čistá hmotnost 1,8 kg Hrubá hmotnost 2,95 kg Provozní systém Systémy Windows XP a vyšší Napájení DC 12,0 V 3,0 A Rozsah provozní teploty 0 °C-35 °C Bezpečnostní certifikace FDA, CE, ROHS, FCC Velikost gravírování...
Page 19
Sestavený laserový gravírovací stroj 1. Sestavte sestavu osy X a sestavu osy Y. Vyjměte sestavu osy X a sestavu osy Y z obalové krabice. Vodorovně umístěte sestavu osy X nad sestavu osy Y a zarovnejte otvory se závitem na promítnuté šrouby pod ní. Poté ji vodorovně spusťte na sestavu osy Y.
Page 20
2. Sestavte kabel krokového motoru osy Y (zajistěte montáž při vypnutém napájení). Vložte vodič krokového motoru osy Y do portu pro zapojení ve směru, jak je znázorněno na obrázku výše. Kabelový port má konstrukci proti zpětnému připojení, věnujte pozornost rozlišování směru rozhraní. 3.
Page 21
Instalace a používání softwaru Karta TF, která je součástí balení, obsahuje instalační balíček softwaru potřebného pro laserové gravírování. Vložte kartu TF do čtečky karet, připojte ji k počítači a získejte instalační soubor. Nebo si jej stáhněte z: https://www.cxsw3d.com/ziliaoxiazai46.html 1. Dvojklikem otevřete 3.
Provozní režim 1. Vložte gravírovací materiál do oblasti zpracování, nastavte ruční matici na pravé straně laserové hlavy a otočte pevnou zaostřovací lištu proti směru hodinových ručiček tak, aby se dotýkala povrchu zpracovávaného materiálu, když je přirozeně svisle dolů. Poté utáhněte ruční matici a otáčejte pevnou zaostřovací tyčí ve směru hodinových ručiček, dokud ji magnet nepřitáhne.
Page 23
2. Dvojklikem otevřete software "CrealityLaser", klikněte na tlačítko "Setup" vpravo nahoře, vyberte stroj (CV-01 Pro) a klikněte na tlačítko "Return". 3. Klikněte na tlačítko "Add File" na panelu nástrojů a vyhledejte soubor s obrázkem, který je třeba vyrýt. Otevřete a importujte obrázek do softwaru CrealityLaser; v konzole upravte velikost, úhel, polohu a režim převrácení...
Page 24
4. Nakonec klikněte na tlačítko "Exportovat G-code" a uložte soubor se zpracováním na kartu TF, která je součástí přístroje. Poznámka: Stroj zpracuje pouze první soubor gcode. Doporučujeme před zpracováním smazat dříve zpracovaný soubor gcode.
Page 25
5. Před zapnutím vložte do přístroje kartu TF, jednu stranu napájecího adaptéru zasuňte do zásuvky, kterou lze dálkově zapnout, a druhou stranu do napájecího rozhraní na levé straně ovládací skříňky. Nakonec zapněte červený vypínač na pravé straně ovládací skříňky. Po zapnutí napájení stroj vydá pípnutí se stále rozsvícenou kontrolkou a stroj se inicializuje;...
Poznámka: Při gravírování nebo řezání tenkých předmětů (např. papíru) může laser proniknout do předmětu a zanechat stopy na povrchu pracovního stolu. Doporučujeme, abyste při používání tohoto výrobku položili na pracovní stůl plochý předmět, který nemůže být laserem proražen, například desku z hliníkové slitiny nebo nerezové oceli, a poté na ni položili materiál pro zpracování.
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
+421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Aktualizácia firmvéru Prihláste sa na oficiálnu webovú stránku https://www.creality.com/download, prepnite jazyk, vyberte príslušnú tlačiareň a model a stiahnite si požadovaný firmvér, ktorý môžete používať po dokončení inštalácie. Poznámky Na účely gravírovania alebo rezania pomocou laserového gravírovacieho stroja...
Page 29
Používatelia by mali dodržiavať zákony a predpisy príslušných krajín a regiónov, v • ktorých sa zariadenie nachádza (používa), dodržiavať profesionálnu etiku, dbať na bezpečnostné povinnosti a prísne zakázať používanie našich výrobkov alebo zariadení na akékoľvek nezákonné účely. Spoločnosť Creality za žiadnych okolností nenesie zodpovednosť za prípadnú právnu zodpovednosť porušovateľov. Úvod 1) Gradienter 5) Zaostrovacia lišta...
Parametre zariadenia Model CV-01 Pro Veľkosť stroja 480 mm*315 mm*145 mm Čistá hmotnosť 1,8 KG Hrubá hmotnosť 2,95 KG Prevádzkový systém Systémy Windows XP a vyššie Napájanie DC 12,0 V 3,0 A Rozsah prevádzkovej teploty 0°C-35°C Bezpečnostná certifikácia FDA, CE, ROHS, FCC Veľkosť...
Page 31
Zmontovaný laserový gravírovací stroj 1. Zostavte zostavu osi X a zostavu osi Y. Vyberte zostavu osi X a zostavu osi Y z baliacej škatule. Vodorovne umiestnite zostavu osi X nad zostavu osi Y a zarovnajte závitové otvory s premietnutými skrutkami pod ňou. Potom ju horizontálne spustite na zostavu osi Y.
Page 32
2. Zostavte kábel krokového motora osi Y (montáž zabezpečte pri vypnutom napájaní) Vložte vodič krokového motora osi Y do portu na zapojenie v smere, ako je znázornené na obrázku vyššie. Port na zapojenie má konštrukciu proti spätnému pripojeniu, venujte pozornosť rozlišovaniu smeru rozhrania. 3.
Page 33
Inštalácia a používanie softvéru Karta TF, ktorá je súčasťou balenia, obsahuje inštalačný balík softvéru potrebný na laserové gravírovanie. Vložte kartu TF do čítačky kariet, pripojte ju k počítaču a získajte inštalačný súbor. Alebo si ho stiahnite z: https://www.cxsw3d.com/ziliaoxiazai46.html 1. Dvojklikom 3.
Page 34
Prevádzkový režim 1. Vložte gravírovací materiál do oblasti spracovania, nastavte manuálnu maticu na pravej strane laserovej hlavy a otočte pevnú zaostrovaciu lištu proti smeru hodinových ručičiek tak, aby sa dotýkala povrchu spracovávaného materiálu, keď je prirodzene zvislá smerom nadol. Potom utiahnite ručnú maticu a otáčajte pevnou zaostrovacou tyčou v smere hodinových ručičiek, kým ju nepriťahuje magnet.
Page 35
2. Dvojklikom otvorte softvér "CrealityLaser", kliknite na tlačidlo "Setup" vpravo hore, vyberte stroj (CV-01 Pro) a kliknite na tlačidlo "Return". 3. Kliknutím na tlačidlo "Pridať súbor" na paneli s nástrojmi vyhľadajte súbor s obrázkom, ktorý sa má vygravírovať. Otvorte a importujte obrázok do softvéru CrealityLaser;...
Page 36
4. Nakoniec kliknite na tlačidlo "Exportovať G-kód" a uložte súbor spracovania na kartu TF, ktorá je súčasťou zariadenia. Poznámka: Stroj spracuje iba prvý súbor gcode. Pred spracovaním sa odporúča vymazať predtým spracovaný súbor gcode.
Page 37
5. Pred zapnutím vložte do zariadenia kartu TF, jednu stranu napájacieho adaptéra vložte do zásuvky, ktorú možno zapnúť na diaľku, a druhú stranu do napájacieho rozhrania na ľavej strane ovládacieho boxu. Nakoniec zapnite červený vypínač na pravej strane ovládacieho boxu. Po zapnutí...
Page 38
7. Po dokončení gravírovania trikrát "zapípa" a resetuje sa. Po dokončení resetu dvakrát "pípne", prejde do pohotovostného režimu a kontrolka sa zmení na kontrolku dýchania. Poznámka: Pri gravírovaní alebo rezaní tenkých predmetov (napríklad papiera) môže laser preniknúť do predmetu a zanechať stopy na povrchu pracovného stola. Pri používaní tohto výrobku sa odporúča umiestniť...
Stav indikátora a spracovanie výnimiek Stav indikátora: 1) Vypnuté svetlo: Zariadenie je vo vypnutom stave alebo je napájanie abnormálne. 2) Dýchanie svetla: Stroj je v pohotovostnom režime; stlačením mikrospínača môžete prejsť do režimu náhľadu alebo gravírovania. 3) Kontrolka bliká: zariadenie je v režime aktualizácie alebo v abnormálnom režime a bzučiak rýchlo pípne a po dokončení...
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Page 41
Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz Firmware frissítés Kérjük, jelentkezzen be a https://www.creality.com/download hivatalos weboldalra, válasszon nyelvet, válassza ki a megfelelő nyomtatót és modellt, majd töltse le a szükséges firmware-t, és a telepítés befejezése után használhatja.
Page 42
(használatban van), be kell tartaniuk a szakmai etikát, figyelniük kell a biztonsági kötelezettségekre, és szigorúan tilos termékeinket vagy berendezéseinket bármilyen illegális célra használni. A Creality semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a jogsértők jogi felelősségéért.
Berendezés paraméterei Modell CV-01 Pro Gép mérete 480mm*315mm*145mm Nettó súly 1.8KG Bruttó tömeg 2.95 KG Működési rendszer Windows XP és magasabb rendszerek Tápegység DC 12.0V 3.0A Működési hőmérséklet-tartomány 0°C-35°C Biztonsági tanúsítvány FDA, CE, ROHS, FCC Gravírozás mérete 170mm*200mm Lézerforrás Félvezető lézer egység Lézer hullámhossz...
Page 44
Lézergravírozó gép összeszerelése 1. Szerelje össze az X-tengely- és az Y-tengely-egységet. Vegye ki az X-tengely szerelvényt és az Y-tengely szerelvényt a csomagból. Helyezze vízszintesen az X-tengely szerelvényt az Y-tengely szerelvény fölé, és igazítsa a menetfuratokat az alatta lévő csavarokhoz. Ezután engedje le vízszintesen az Y-tengely szerelvényre. Végül helyezzen fel 4 gallérral ellátott anyát, és húzza meg őket az óramutató...
Page 45
2. Szerelje össze az Y-tengelyes léptetőmotor kábelét (Az összeszerelést kikapcsolt állapotban végezze). Helyezze be az Y-tengelyes léptetőmotor vezetékét a fenti ábrán látható irányban a kábelezési nyílásba. A kábelezési port fordított csatlakoztatású kialakítással rendelkezik, kérjük, figyeljen az interfész irányának megkülönböztetésére. 3. Győződjön meg róla, hogy a gép vízszintes helyzetben van. Figyelje meg az X-tengely-szerelvényen lévő...
Page 46
Szoftver telepítése és használata A csomaghoz mellékelt TF-kártya tartalmazza a lézergravírozáshoz szükséges szoftver telepítőcsomagot. Kérjük, helyezze be a TF-kártyát a kártyaolvasóba, csatlakoztassa a számítógéphez a telepítőfájl elindításához. Vagy töltse le: https://www.cxsw3d.com/ziliaoxiazai46.html 1. Kattintson 3. Várja meg a szoftver 2. "Telepítés"。 Erősítse meg a duplán a telepítésének telepítés helyét.
Működési mód 1. Tegye a gravírozandó anyagot a megmunkálási területre, állítsa be a lézerfej jobb oldalán lévő kézi anyát, és fordítsa el a rögzített fókuszrudat az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy az érintkezzen a megmunkált anyag felületével, amikor az természetesen függőlegesen lefelé áll. Ezután húzza meg a kézi anyát, és fordítsa el a fix fókuszrudat az óramutató...
Page 48
2. Kattintson duplán a "CrealityLaser" szoftver megnyitásához, kattintson a "Setup" gombra a jobb felső sarokban, válassza ki a gépet (CV-01 Pro), és kattintson a "Return" gombra. 3. Kattintson a "Fájl hozzáadása" gombra az eszköztáron a gravírozandó képfájl megkereséséhez. Nyissa meg és importálja a képet a CrealityLaser szoftverbe; Állítsa be a konzolon a képfájl méretét, szögét, pozícióját és flip módját, és állítsa be a...
Page 49
4. Végül kattintson a "G-kód exportálása" gombra a feldolgozási fájlnak a géphez mellékelt TF-kártyára történő mentéséhez. Megjegyzés: A gép csak az első gcode fájlt dolgozza fel. Javasoljuk, hogy a feldolgozás előtt törölje a korábban feldolgozott gcode fájlt.
Page 50
5. A bekapcsolás előtt helyezze be a TF-kártyát a gépbe, a hálózati adapter egyik oldalát dugja be a távolról bekapcsolható hálózati aljzatba, a másik oldalát pedig a vezérlődoboz bal oldalán lévő hálózati csatlakozóba. Végül kapcsolja be a vezérlődoboz jobb oldalán lévő...
Page 51
7. A gravírozás befejezése után a készülék háromszor "csipog", és újraindul. Miután a visszaállítás befejeződött, kétszer "csipog", készenléti üzemmódba lép, és a jelzőlámpa lélegzőfényre vált. Megjegyzés: Vékony tárgyak (például papír) gravírozásakor vagy vágásakor a lézer áthatolhat a tárgyon, és nyomokat hagyhat a munkapad felületén. Javasoljuk, hogy a termék használatakor a munkapadra helyezzen egy olyan lapos tárgyat, amelyet a lézer nem tud áthatolni, például egy alumíniumötvözetből vagy rozsdamentes acélból készült lemezt, majd helyezze rá...
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
Page 53
Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Firmware-Upgrade Bitte melden Sie sich auf der offiziellen Website https://www.creality.com/download an, wechseln Sie die Sprache, wählen Sie den entsprechenden Drucker und das Modell aus und laden Sie die erforderliche Firmware herunter.
Page 54
Regionen, in denen die Geräte aufgestellt (verwendet) werden, einhalten, sich an die Berufsethik halten, auf die Sicherheitsverpflichtungen achten und die Verwendung unserer Produkte oder Geräte für illegale Zwecke strikt untersagen. Creality ist unter keinen Umständen für die rechtliche Haftung von Zuwiderhandelnden verantwortlich. Einführung...
Page 55
Parameter der Ausrüstung Modell CV-01 Pro Größe der Maschine 480mm*315mm*145mm Nettogewicht 1.8KG Bruttogewicht 2,95 KG Operationssystem Systeme mit Windows XP und höher Stromversorgung DC 12,0V 3,0A Bereich der Betriebstemperatur 0°C-35°C Sicherheitsbescheinigung FDA, CE, ROHS, FCC Gravur Größe 170mm*200mm Laser-Quelle Halbleiterlaser-Einheit Wellenlänge des Lasers...
Page 56
Zusammengebaute Lasergravurmaschine 1. Bauen Sie die X-Achsen-Baugruppe und die Y-Achsen-Baugruppe zusammen. Nehmen Sie die X-Achsen-Baugruppe und die Y-Achsen-Baugruppe aus dem Verpackungskarton. Legen Sie die X-Achsen-Baugruppe waagerecht über die Y-Achsen-Baugruppe und richten Sie die Gewindelöcher auf die darunter liegenden Schrauben aus. Dann senken Sie die X-Achsen-Baugruppe waagerecht auf die Y-Achsen-Baugruppe ab.
Page 57
2. Montieren Sie das Kabel des Schrittmotors der Y-Achse (stellen Sie sicher, dass die Montage im ausgeschalteten Zustand erfolgt) Führen Sie das Kabel des Schrittmotors der Y-Achse in der in der obigen Abbildung gezeigten Richtung in den Kabelanschluss ein. Die Verdrahtungsbuchse ist mit einem Anti-Rückwärtsanschluss ausgestattet.
Page 58
Installation und Nutzung der Software Die im Paket enthaltene TF-Karte enthält das für die Lasergravur erforderliche Software- Installationspaket. Legen Sie die TF-Karte in ein Kartenlesegerät ein und schließen Sie sie an den Computer an, um die Installationsdatei zu erhalten. Oder laden Sie sie herunter von: https://www.cxsw3d.com/ziliaoxiazai46.html 1.
Page 59
Betriebsart 1. Legen Sie das Graviermaterial in den Bearbeitungsbereich, stellen Sie die Handmutter auf der rechten Seite des Laserkopfes ein und drehen Sie den festen Fokusbalken gegen den Uhrzeigersinn, so dass er die Oberfläche des bearbeiteten Materials berührt, wenn er natürlich senkrecht nach unten steht. Ziehen Sie dann die Handmutter an und drehen Sie die feste Fokusleiste im Uhrzeigersinn, bis sie vom Magneten angezogen wird.
Page 60
2. Doppelklicken Sie, um die Software "CrealityLaser" zu öffnen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Setup" oben rechts, wählen Sie das Gerät (CV-01 Pro) und klicken Sie auf "Zurück". 3. Klicken Sie auf "Datei hinzufügen" in der Symbolleiste, um die Bilddatei zu finden, die graviert werden soll.
Page 61
4. Klicken Sie abschließend auf "G-Code exportieren", um die Verarbeitungsdatei auf der im Lieferumfang des Geräts enthaltenen TF-Karte zu speichern. Hinweis: Das Gerät verarbeitet nur die erste G-Code-Datei. Es wird empfohlen, die zuvor verarbeitete G-Code-Datei vor der Verarbeitung zu löschen.
Page 62
5. Stecken Sie die TF-Karte in das Gerät, bevor Sie es einschalten, stecken Sie eine Seite des Netzteils in die Steckdose, die aus der Ferne eingeschaltet werden kann, und die andere Seite in die Stromschnittstelle auf der linken Seite des Schaltkastens. Schalten Sie abschließend den roten Netzschalter auf der rechten Seite des Schaltkastens ein.
Page 63
7. Nachdem die Gravur abgeschlossen ist, piept es dreimal und wird zurückgesetzt. Nach dem Zurücksetzen ertönt zweimal ein Signalton, das Gerät wechselt in den Standby-Modus, und die Kontrollleuchte leuchtet auf. Anmerkung: Beim Gravieren oder Schneiden von dünnen Objekten (z. B. Papier) kann der Laser in das Objekt eindringen und Spuren auf der Oberfläche der Werkbank hinterlassen.
Page 64
Indikatorstatus und Ausnahmebehandlung Status des Indikators: 1) Licht aus: Das Gerät ist ausgeschaltet oder die Stromversorgung ist gestört. 2) Pulsierendes Licht: Das Gerät befindet sich im Standby-Modus; Sie können den Mikroschalter drücken, um in den Vorschaumodus oder den Graviermodus zu gelangen. 3) Das Licht blinkt: Das Gerät befindet sich im Aktualisierungsmodus oder im abnormalen Modus, und der Summer piept schnell, und es geht automatisch in den Standby-Modus über, nachdem die Aktualisierung abgeschlossen oder die Abnormalität...
Page 65
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
Need help?
Do you have a question about the CV-01 PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers