Page 1
TRACE AR 5230 SAÇ KESME MAKİNESİ AR 5230 HAIRCLIPPER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 5 VDC PASLANMAZ ÇELİK BIÇAKLAR 0,5 MM HASSASİYET ISLAK & KURU KULLANIM Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
Arzum Trace marka Saç kesme ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Müşteri memnuniyeti göz önünde bulundurularak tasarlanmış ve üretilmiştir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
Page 4
• Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız. İçini açmayınız ve kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisi’ ne götürünüz. • Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Ürününüze başka cihazların aksesuarlarını takmayınız. Yalnız kendi aksesuarları...
Page 5
ömrü vardır. Kullanım ömrü, cihazın şarj etme kurallarına uygun olarak kullanılması durumunda daha uzun olacaktır. • Bataryanın ömrünü tamamlaması halinde sadece Arzum Yetkili Servisinde değiştirilmelidir. Yeni takılan bataryayı da yukarıda anlatılan şartlarda şarj ve deşarj ediniz. Yukarıda belirtilen şartlara uygun olarak kullanılmayan ürünlerin bataryaları...
Page 6
• Saç kesme başlığını takmak için (4): Cihazı bir elinizle tutun, başlığı yerleştirin ve bir "klik" sesi duyana kadar sertçe bastırınız. • Saç kesme başlığını sökmek için (4): Başlığın orta kısmına baş parmağınızla basarak yukarı doğru iterek cihazdan çıkarınız. CLIC! CLIC! ARZUM...
Page 7
• Ayarlanabilir tarağın dişlerinde çok fazla saç birikirse tarağı cihazdan çıkarın ve biriken saçları temizlik fırçası ile temizleyin. • Saçınızı çok kısa kesmek ya da ensenizdeki veya kulak üstü tüylerinizi kısaltmak için cihazı taraksız kullanabilirsiniz. ARZUM...
Page 8
Pil şarj olurken kırmızı fiş simgesi yanacaktır. Bıçak Yağı Bıçağın yağlanması gerektiğinde veya aşırı kıl bıçağın çalışmasını engellediğinde kırmızı yağ simgesi yanıp sönecektir. Seyahat Kilidi Seyahat kilidi modundayken kırmızı kilit simgesi yanacaktır. Turbo Modu Saç kesme makinesi turbo modundayken "T" sembolü yanacaktır. ARZUM...
• Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda, temizlik ve bakımını yapmadan önce kapatınız. • AR5230 Trace Saç kesme makinesi ürününün saç kesme başlığını çıkardıktan sonra başlık altında kalan kılları yıkayarak temizleyebilirsiniz. • Aşındırıcı madde ve malzemeler ile silmeyiniz. • Cihazın tamamı musluk altında yıkanmaz. ARZUM...
No.377,Fourth Avenue, Binhai Park, Econ&Tech Development Zone,Wenzhou,Zhejiang,China. Tel:+86-577-88910669 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir. 0850 222 1 800 www.arzum.com...
Page 12
ARZUM TRACE AR 5230 HAIRCLIPPER 1- Socket for charging batteries 8 - A comb: 0.5-10mm (20 set- tings) and operation with mains 9 - B comb: 3-12.5mm (20 set- power tings) 2- Smart Digital Display 10 -C comb: 13-22.5mm (20...
We thank you for having selected the Arzum Trace brand Hairclipper. This product as well is one of those we offer to you to make life easier for you. Designed and produced with customer satisfaction in focus. Please read the instructions carefully to take a good output from the appliance and then save it for the future references.
Page 14
Do not dismantle or repair yourself. Take the appliance to an Arzum Authorized Service. • Use only original spare parts in your appliance. • Do not use accessories of other appliances in your product. Use with only its own accessories.
• When the lifetime of the battery has completed, the battery has to be changed only by an Arzum Authorized Service. Please charge and discharge the new battery according to the instructions mentioned before.
Page 16
To Remove The Comb: - Holding the trimmer with the blades facing away from you - Rotate the adjusting wheel to raise up the comb - Firmly push the bottom of the comb upward and away from the blade ARZUM...
Page 17
• If an excessive amount of hair builds up in the teeth of the adjustable comb, remove the comb from the appliance and remove the accumulated hair from the comb with the cleaning brush. ARZUM...
Wet&Dry Use AR5230 Arzum Trace Hair clipper (IPX5) can be used in the shower. Turbo Button (5) Press "T" button to get stronger power to cutting the special tough hair&beard.
• Do not use powdered products, abrasive liquid products or solvents such as alcohol or petroleum-based products to clean the appliance. • AR5230 Arzum Trace Hair clipper after removing the hair clipper head of the product, you can clean the hairs under the head by washing.
Econ&Tech Development Zone,Wenzhou,Zhejiang,China. Tel:+86-577-88910669 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir. Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
Page 22
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
‘den veya yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the TRACE AR 5230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers