Page 2
WT1000 Bundramme og løftevogn for begyndende brud og unormalt slid, smøringstilstand, hydraulikken for ADVARslER - utætheder. sikkerhedsforanstaltninger Fejlfinding 1. Må kun benyttes af trænet personale, der har læst 1. Hjulløfteren vil ikke løfte helt i top: Der mangler olie og forstået denne manual.
WT1000 Possible faults and how to overcome them 1. The wheel removal trolley does not lift to maximum WARnInG - position but does hold the load: check oil level. safe usage instructions 2. Bad pump function (half strokes only): there is vacuum in the reservoir due to too much oil.
Page 4
Absenken oder Bewegen nicht kippen kann. überschüssiges Öl am Einfüllstöpsel (24) ablaufen. 3. Die last sinkt ab: Vergewissern sie sich, dass 6. Bevor sie den WT1000 bewegen Zentrieren der Auslöser richtig geschlossen wurde. Die und sichern sie die last mit einer Kette, danach Vorspannung der Feder (35) darf maximal eine senken sie die last bis auf minimale Freihöhe.
WT1000 Quantité d’huile: 0,8 l. Vous pouvez utiliser une bonne huile hydraulique quelconque d’une viscosité Avertissements et consignes de sécurité IsO VG 15. N’utilisez jamais de liquide de frein! 1. le chariot ne peut être utilisé que par du personnel qualifié, qui a lu et compris le présent manuel.
Page 6
WT1000 Möjliga fel och åtgärder Varningar - Anvisningar för säker användning 1. Hjullyften lyfter inte till högsta position men klarar lasten: Kontrollera oljenivån. 1. se till att läsa, förstå och följa alla anvisningar 2. Pumpen fungerar dåligt (endast halva slag): Det innan du börjar använda denna anordning.
Page 7
WT1000 Mahdolliset viat ja niiden korjaaminen 1. Renkaanvaihtoteline ei nosta kuormaa Varoitukset ohjeet turvalliseen käyttöön maksimiasentoon, mutta kuorma pysyy kiinni: tarkista öljytaso. 1. lue kaikki käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen 2. Pumppu toimii huonosti (männän iskut ovat vain käyttöä ja noudata annettuja ohjeita.
Page 8
WT1000 Veiligheidsinspectie In overeenstemming met de nationale wetgeving Waarschuwingen - Instructies voor veilig - minimaal één keer per jaar - moet de wielheffer gebruik geïnspecteerd worden door een expert: de onderkant en de draagconstructie controleren op beschadigingen 1. neem alle instructies door, zorg dat u ze begrijpt en abnormale slijtage of breuken, smeren en oliën, de...
Page 16
EU declaración de conformidad pour les composants sobre máquinaria Directive 98/37/EEC Hydraulisk Hjulløfter, Hydraulisk Hjullyft WT1000 WT1000 er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestem- Överensstämmer med Maskindirektivets bestämmelser melser (Direktiv 98/37/EEC og En1494) med ændring, (Direktiv 98/37/ECC och En1494) med ändring ,och og er i overensstemmelse med andre relevante natio- är i överensstämmelse med andra relevanta nationella...
Need help?
Do you have a question about the WT1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers