Page 1
MODEL SPEAKER SYSTEM MODÈLE ENCEINTES ACOUSTIQUES MODELO PS-935 ALTAVOCES ACÚSTICOS OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI OPERACIÓN MANUAL Please refer to pages E-1 to E-14. ENGLISH Veuillez vous reporter aux pages F-1 à F-14. FRANÇAIS Consulte las páginas S-1 a S-14. ESPAÑOL PS935_IM_FRONT_EN-FR-ES.indd 1...
● Increase the separation between the equipment registered trademarks owned by Bluetooth SIG, and receiver. Inc. and any use of such marks by SHARP is ● Connect the equipment into an outlet on a under license. Other trademarks and trade circuit different from that to which the receiver names are those of their respective owners.
Page 3
Special notes (continued) Warning: Changes or modifications to this unit Warnings: not expressly approved by the party responsible Use only power supply listed in the user for compliance could void the user’s authority to manual. operate the equipment. ● When the ON/OFF switch is set at OFF position, mains voltage is still present inside the unit.
Important Safety Instructions Electricity is used to perform many useful functions, but To prevent fire or shock hazard, do not expose this it can also cause personal injuries and property damage appliance to dripping or splashing. No objects filled if improperly handled. This product has been engineered with liquids, such as vases, shall be placed on the and manufactured with the highest priority on safety.
Page 5
■ Radio frequency exposure Recycling lithium-ion batteries Lithium-Ion batteries are recyclable. You can Speaker System PS-935 is a radio transmitter help preserve our environment by returning your and receiver. When in operation it communicates used rechargeable batteries to the collection and with a Bluetooth®...
Page 6
● To reduce the risk of fire or electric shock, do not 12” (30 cm) expose this appliance to rain or moisture. !" ## $% ● SHARP are not responsible for damage due to improper use. Refer all servicing to a SHARP authorized service center. Warning: ●...
CONSUMER LIMITED WARRANTY (Valid in the U.S. Only) MIZARI ENTERPRISES, INC. warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the "Product"), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below.
CONSUMER LIMITED WARRANTY (Valid in Canada Only) MIZARI ENTERPRISES, INC. warrants to the first purchaser for this Sharp brand product (“Product”), when shipped in its original container and sold or distributed in Canada by MIZARI or by an authorized MIZARI dealer, and Product was not sold “as is” or “sales final” that the Product will during the applicable warranty period, be free from defects in material and workmanship, and will within the applicable warranty period, either repair the defective Product or provide the first purchaser a replacement of the defective Product.
Controls and indicators Top view ■ 6.3mm MIC 1 Terminal 4 5 6 7 6.3mm MIC 2 Terminal 3.5mm AUDIO IN Terminal USB Terminal SPEAKER SYSTEM PS-935 DC In Power Terminal DC 9V 1.5A MIC 1 MIC 2 AUDIO IN 150mA...
Use only the supplied AC/DC adaptor. Using other AC/DC adaptor may cause an electric shock or fire. ● AC/DC adaptor (AC 100 - 240 V~50/60 Hz) Wall socket SPEAKER SYSTEM PS-935 MIC 1 MIC 2 AUDIO IN DC 9V 1.5A...
General control To turn the power on or off Microphone Priority mode ■ ■ Press the power ON/OFF switch to turn the unit Press the button to enable the Microphone priority on/off. ON, the music would turn lower when voice is Note: detected at the microphone.
Tuner operation Listen to FM radio broadcasts. Press the Auto preset memory/scan ■ INPUT/STAND-BY button repeatedly on To scan for stations within reception range the unit until the display appears FM radio and save them to preset memory automati- frequency. cally, press and hold the button.
(selection) is not set properly. Turn on the Bluetooth function on the source ● device, scan the unit “PS-935 SHARP” and The volume level is set to “00”. connect, then input the password 0000 if ● Muting is activated at required.
Specification As part of our policy of continuous improvement, Condensation ■ SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement Sudden temperature changes, storage or operation without prior notice. The performance specification in an extremely humid environment may cause figures indicated are nominal values of production condensation inside the cabinet.
Page 16
SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ● Connectez l’équipement à une prise sur un SHARP est sous licence. Les autres marques circuit différent de celui auquel le récepteur est et noms commerciaux sont ceux de leurs connecté.
Page 17
Notes particulières (suite) Avertissement : Développement économique Canada. fonctionnement est soumis aux deux conditions Les changements ou modifications apport s suivantes : appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent 1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences. annuler l’autorité...
Consignes de sécurité importantes L’électricité est utilisée pour remplir de nombreuses fonctions 17) Pénétration d’objets et de liquides - N’introduisez jamais utiles, mais elle peut également causer des blessures et des d’objets de quelque nature que ce soit dans ce produit dommages matériels si elle est mal manipulée.
Page 19
5˚C (41˚F). des informations sur le recyclage des batteries Li-ion • Pour une capacité de batterie maximale, utilisez dans votre région. L’implication de SHARP dans ce la batterie à température ambiante. programme fait partie de notre engagement à préserver • Si la batterie est utilisée à basse température, notre environnement et à...
Page 20
● Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ● SHARP ne peut être tenu responsable des dommages occasionn s par une mauvaise utilisation. Confiez toute réparation à un centre de réparations agréé par SHARP Avertissement : ●...
GARANTIE LIMITÉE CONSOMMATEUR (valable aux États-Unis uniquement) MIZARI ENTERPRISES, INC. garantit au premier acheteur consommateur que ce produit de marque Sharp (le "Produit"), lorsqu'il est expédié dans son emballage d'origine, sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux, et convient qu'il réparera, à sa discrétion, le défaut ou remplacera le Produit défectueux ou une partie de celui-ci par un équivalent neuf ou remis à...
GARANTIE LIMITÉE DU CONSOMMATEUR (Valide au Canada seulement) MIZARI ENTERPRISES, INC. garantit au premier acheteur ce produit de marque Sharp ("Produit"), lorsqu'il est expédié dans son emballage d'origine et vendu ou distribué au Canada par MIZARI ou par un revendeur MIZARI autorisé, et le Produit n'a pas été vendu "tel quel" ou "vente finale" que le Produit sera pendant la pendant la période de garantie applicable, être exempt de défauts de matériaux et de fabrication et, pendant la période de garantie applicable, soit réparer le...
Page 23
SHARP CORPORATION Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 92L93KITPA003A PS935_IM_REAR_EN-FR-ES.indd 1 PS935_IM_REAR_EN-FR-ES.indd 1 6/26/23 9:46 AM 6/26/23 9:46 AM...