ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente questa sezione e conservarla AVVERTENZA Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con un tipo errato. Pressione sonora elevata, rischi di danni all’udito. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the following section carefully and store it WARNING Explosion risk if the battery is replaced with a wrong type.
Page 3
MOD. MINI DOGE A: Avvisatore acustico di allarme autoalimentato, evacuazione e controllo per uso in ambienti riparati dalle intemperie. MOD. MINI DOGE AL: Come Mini Doge A con in più LED BLU di stato impianto e LED Flash di allarme.
Page 4
MINI DOGE / MINI DOGE L COLLEGAMENTO MORSETTI MORSETTO COLLEGAMENTO Comando (positivo = Attivo) del LED di segnalazione impianto allarme acceso / spento (Versione L) Comando (positivo = Attivo) indipendente del lampeggiante di allarme (vedi DIP 1) (Versione L) Comando (positivo = Attivo) suono 1 (DIP 4 = OFF) - suono 4 (DIP 4 = ON) 3 &...
Page 5
Impulsata 1.800 Suono 7 Sale - Stabile - Scende - Stabile 1.400- 1.600 Suono 8 Impulsata veloce 1.800 DIAGRAMMA 1 MINI DOGE - MINI DOGE L SUONO 1 Angolo dB (A) @ 1 m 15° 93,7 45° 92,2 75° 96,0 105°...
Page 6
(IMQ-SISTEMI DI SICUREZZA) EN50131-4:2019 Dimensioni (HxLxP) 155x100x53 mm Peso 240 gr MINI DOGE A / MINI DOGE AL COLLEGAMENTO MORSETTI MORSETTO COLLEGAMENTO Comando (negativo = Attivo) del LED di segnalazione impianto allarme acceso / spento (Versione AL) Comando (positivo = Attivo) indipendente del lampeggiante di allarme...
Tutti i prodotti Venitem sono garantiti contro i difetti di fabbricazione o di materiale. Nell’intento di migliorare il design e la qualità dei propri prodotti la ditta Venitem si riserva di modificare il prodotto senza alcun preavviso. Tutti i prodotti guasti o difettosi vanno resi al proprio fornitore.
Page 10
Pressione sonora elevata, rischi di danni all’udito. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the following section carefully and store it WARNING Explosion risk if the battery is replaced with a wrong type. High sound pressure, risk of hearing loss.
Page 11
MOD. MINI DOGE: device conceived for acoustic notice in alarm, evacuation and monitoring systems – usage in covered locations properly protected against bad weather conditions. MOD. MINI DOGE L: features as per Mini Doge, with BLUE LED flashing unit (serving both as optical notice and as system status ON/OFF notice).
Page 13
1,600 Sound 6 Pulsed 1,800 Sound 7 Increasing-Stable-Decreasing-Stable 1,400 – 1,600 Sound 8 Pulsed fast 1,800 DIAGRAM 1 MINI DOGE - MINI DOGE L SOUND 1 Angle dB (A) @ 1 m 15° 93.7 45° 92.2 75° 96.0 105° 96.3 96.3 dB...
Page 14
TECHNICAL FEATURES Power supply 13.8 Vdc Minimum supply voltage 10 Vdc Maximum supply voltage 16 Vdc Max consumption in alarm 170 mA (350 mA max) +/-10 mA Max consumption in pre-alarm 80 mA (100 mA max) +/-10 mA Settable consumption and sound power Consumption from 20 mA to 170 mA Max LED Flashing Unit consumption 12 mA...
Page 15
TECHNICAL MANUAL MINI DOGE A / MINI DOGE AL TERMINAL CONNECTIONS TERMINAL CONNECTION Trigger (negative = activated) of the LED devoted to the notice of the alarm system status (alarm system armed/disarmed) - on AL model only Independent command trigger of the LED flashing unit for alarm optical notice...
MADE IN ITALY WARRANTY All Venitem products are covered against factory and material defects. With the aim of improving design and quality of its products, Venitem reserves the right to modify them without prior notice. All defective products have to be returned to the supplier.
Need help?
Do you have a question about the MINI DOGE and is the answer not in the manual?
Questions and answers