SERBATOIO ................................24 CARRELLO COMPLETO ............................26 GRUPPO DI REGOLAzIONE ARIA SU CARRELLO ....................27 GRUPPO DI REG. ARIA SENzA CARRELLO ......................28 GRUPPO ARIA LARIUS 2 PLUS ..........................30 FILTRO CON RICIRCOLO ............................31 FILTRO DI LINEA DI ASPIRAzIONE/A CADUTA ......................32 VERSIONE SERBATOIO DI ASPIRAzIONE ........................33 VERSIONE A MURO ..............................34...
IT IT LARIUS 2 VERNIcIATURA AVVERTENZE Nella tabella rappresentata di seguito viene descritto il significato dei simboli che sono presenti in questo manuale, che riguardano l’utilizzo, la messa a terra, le operazioni di utilizzo, manutenzione e riparazione di quest’apparecchiatura. • Leggere attentamente questo manuale prima di usare l’apparecchiatura.
LARIUS 2 VERNIcIATURA IT IT TRASPORTO E PARECCHIATURA OLTRE CHE LE NORME IN MATERIA DI INQUINAMENTO AMBIENTALE DISIMBALLAGGIO Leggere attentamente ed integralmente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto. • Rispettare scrupolosamente l'orientamento dell'imbal- Custodire con cura le istruzioni.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRENDERE APPROPRIATE MISURE DI PROTEzIONE DELL’U- DITO SE SI LAVORA NELLE IMMEDIATE VICINANzE DELL’AP- L’apparecchiatura LARIUS 2 è definita come “pompa a mem- PARECCHIATURA. brana” per la verniciatura a bassa pressione. Questo tipo di ap- parecchiatura può essere utilizzato per la verniciatura mediante Norme di sicurezza elettrica una o più...
LARIUS 2 VERNIcIATURA IT IT DATI TECNICI RAPPORTO 1:1 LARIUS 2 LARIUS 2 PLUS Max pressione di esercizio (prodotto) 7 bar 7 bar Max pressione di alimentazione (aria) 7 bar 7 bar Pressione d'aria in entrata 7 bar 7 bar Ingresso aria di alimentazione 1/4"...
IT IT LARIUS 2 VERNIcIATURA DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIATURA VERSIONE STANDARD Pos. Descrizione Pos. Descrizione carrello Rubinetto ricircolo prodotto Manometro pressione flusso prodotto Tubo riciclo prodotto Serbatoio a gravità da litri 6 Tubazione di alimentazione prodotto alla pompa Filtro prodotto Valvola di pilotaggio...
Page 9
LARIUS 2 VERNIcIATURA IT IT Pos. Descrizione Pos. Descrizione Aerografo Manopola regolazione pressione aria pompa Rubinetto distribuzione aria Manopola regolazione pressione prodotto Attacco aria alla pistola Manometro pressione prodotto Manometro pressione aria pompa Fornitura aria principale ED. 18- 09/2023 - Cod. 150145...
Page 10
IT IT LARIUS 2 VERNIcIATURA VERSIONE PLUS Pos. Descrizione Pos. Descrizione Manometro pressione di atomizzazione Attacco aria di atomizzazione pistola Manometro pressione velocità pompa Manopola pressione flusso prodotto Manometro pressione flusso prodotto Manopola pressione velocità pompa Regolatore di flusso con azionamento pneumatico Manopola regolazione pressione di atomizzazione ED.
LARIUS 2 VERNIcIATURA IT IT MESSA A PUNTO COLLEGAMENTI DI TUBO FLESSIBILE E PISTOLA • Collegare il tubo flessibile binato alla pompa e alla pistola avendo cura di serrare fortemente i raccordi (si consiglia di utilizzare due chiavi). NON usare sigillanti per filettature sui raccordi.
IT IT LARIUS 2 VERNIcIATURA FUNZIONAMENTO AVVIO DELLE OPERAZIONI DI VERNICIATURA Utilizzare l'apparecchiatura solo dopo aver completato tutte le operazioni di MESSA A PUNTO descritte nelle pagine precedenti VERSIONE STANDARD VERSIONE PLUS • Riempire il serbatoio (1) di prodotto ben filtrato Riempire il serbatoio (1) di prodotto ben filtrato •...
Page 13
LARIUS 2 VERNIcIATURA IT IT • Aprire il rubinetto di riciclo (8). • Aprire il rubinetto di riciclo (8). • Avviare la pompa tramite la manopola (9); la pompa si metterà • Avviare la pompa tramite la manopola (9); la pompa si metterà...
Page 14
IT IT LARIUS 2 VERNIcIATURA REGOLAZIONI DEL GETTO DI SPRUZZATURA VERSIONE STANDARD VERSIONE PLUS • Ruotare lentamente in senso orario la manopola del rego- • Ruotare lentamente la manopola del regolatore di flusso (12) latore di flusso (10) fino a raggiungere il valore di pressione fino a raggiungere il valore di pressione che garantisce una che garantisce una buona atomizzazione del prodotto.
LARIUS 2 VERNIcIATURA IT IT PULIZIA DOPO LA VERNICIATURA O PER CAMBIO PRODOTTO • Portare al minimo la pressione del prodotto (0,5-1 bar) tramite la manopola (1). • Portare a zero la pressione dell'aria di funzionamento della pompa tramite la manopola (2).
IT IT LARIUS 2 VERNIcIATURA • Portare la pistola sul serbatoio del solvente e tenendo il (8) e (9) con del solvente. grilletto tirato far circolare il solvente per almeno cinque • Dopo l'uso di prodotti a base di PVA (alcool di polivinile) o minuti.
LARIUS 2 VERNIcIATURA IT IT INCONVENIENTI E RIMEDI Soluzione Inconveniente Causa L’apparecchiatura non aspira il • Pulirlo o sostituirlo; • • Filtro di aspirazione otturato; prodotto • Sostituirlo con un filtro a maglia più • Filtro di aspirazione troppo fine;...
IT IT LARIUS 2 VERNIcIATURA SERBATOIO VERSIONE PRODOTTA DA NOVEMBRE 2020 AD OGGI. Pos. Codice Descrizione Pos. Codice Descrizione 55100 Serbatoio completo 18170/1 Tubo di ricircolo prodotto 55000 coperchio serbatoio 96099 camicia 35006 Disco filtro 100 mesh 8030 Tubo per serbatoio...
Page 25
LARIUS 2 VERNIcIATURA IT IT VERSIONE PRODOTTA IN DATA ANTECEDENTE A NOVEMBRE 2020. Pos. Codice Descrizione Pos. Codice Descrizione 55000 coperchio serbatoio 4122 Staffa per serbatoio 55007 coperchio + serbatoio + Filtro 22097 Raccordo per tubo Ø1 35006 Disco filtro fine...
IT IT LARIUS 2 VERNIcIATURA GRUPPO ARIA LARIUS 2 PLUS Pos. Codice Descrizione Q.tà 96322/2 Gruppo aria Larius 2 plus 8032 Raccordo a T M/F 1/4" 1 8031 Raccordo 8167/1 Manometro 96208 Nipplo BSPP 5255 Gomito 1/4" M/F 22066 Riduzione...
LARIUS 2 VERNIcIATURA IT IT VERSIONE SERBATOIO DI ASPIRAZIONE Ø esterno 306 mm Ø esterno 306 mm Ø interno 293 mm Ø interno 293 mm Pos. Codice Descrizione Q. tà 4109 coperchio completo 4064 Serbatoio da 30 l. 8046 Tubo materiale...
Pompe a membrana a bassa pressione per travaso serie 2 e 4. II 2 G c IIB T4 Tamb: -10°C ÷ + 50°C Tmax. fluido: 60°C Tech. File: LARIUS 2-4/ATEX/05 II = Gruppo II ( superficie) Categoria 2 (zona 1) Atmosfera esplosiva con presenza di gas, vapori o nebbie Sicurezza costruttiva "c"...
Page 36
- EN 13463-5 - EN 13463-1 Markings II 2 G c IIB T6 Tamb.: - 10°C ÷ 50°C Tmax. fluido: 60°C Fascicolo tecnico:: LARIUS 2-4/ATEX/05 Fascicolo tecnico depositato c/o: INERIS (0080) Calolziocorte- LC, 15/12/2008 Firma (LARIUS) ED. 18 - 09/2023 - Cod. 150145...
Page 37
LARIUS 2 VERNIcIATURA IT IT ED. 18- 09/2023 - Cod. 150145...
LARIUS 2 VERNIcIATURA IT IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Il fabbricante LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 calolziocorte (Lc) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: LARIUS 2 VERNICIATURA Pompa pneumatica a doppia membrana è...
Page 40
This manual is to be considered as an English language translation of the original manual in Italian. The manufacturer shall bear no responsibility for any damages or inconveniences that may arise due to the incorrect translation of the instructions contained within the original manual in Italian. Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice.
Page 41
KIT L2 SPARE PARTES LIST IN ALLUMINIUM/STAINLESS ..................60 TANK...................................62 COMPLETE TROLLEY ..............................64 AIR CONTROL GROUP WITH TROLLEY ........................65 AIR CONTROL GROUP WITHOUT TROLLEY ......................66 AIR CONTROL GROUP LARIUS 2 PLUS ........................68 FILTER WITH CIRCULATION ............................69 SUCTION LINE FILTER ...............................70 SUCTION TANK MODEL ............................71 WALL-MOUNTED MODEL ............................72 ATEX ...................................73...
Page 42
IT EN LARIUS 2 PAINTING WARNINGS The table below provides the meaning of the symbols used in this manual in relation to using, earthing, operating, maintaining, and repairing of this equipment. • Read this operator’s manual carefully before using the equipment.
Page 43
LARIUS 2 PAINTING IT EN TRANSPORT AND UNPACKING Read carefully and entirely the following instructions before using the product. Please save these instructions in a safe place. • The packed parts should be handled as indicated in the symbols and markings on the outside of the packing.
Page 44
WORKING PRINCIPLE Take proper safeTy measures for The proTeCTion The LARIUS 2 unit is defined as being a “diaphragm pump” that of hearing in Case of work near The planT. is used for low pressure painting. This type of equipment can be used to paint using a number of spray guns.
Page 45
LARIUS 2 PAINTING IT EN TECHNICAL DATA RATIO 1:1 LARIUS 2 LARIUS 2 PLUS Max working pressure (product) 7 bar 7 bar Max supply pressure (air) 7 bar 7 bar Infeed air pressure 7 bar 7 bar Input air supply pressure 1/4"...
Page 46
IT EN LARIUS 2 PAINTING DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT STANDARD VERSION Pos. Description Pos. Description Trolley Product recirculation tap Flow regulator manometer Product recirculation hose Gravity feed tank with 6 liters capacity Product feed pipe to the pump Product filter...
Page 47
LARIUS 2 PAINTING IT EN Pos. Description Pos. Description Spray gun Pump air pressure adjustment knob Air distribution tap Product pressure adjustment knob Air connection to the gun Product pressure gauge Air pressure gauge to the pump Main air supply...
Page 48
IT EN LARIUS 2 PAINTING PLUS VERSION Pos. Description Pos. Description Atomizing pressure manometer Gun atomization air connection Pump speed pressure manometer Product flow pressure setting knob Manometer product flow pressure Pump speed pressure setting knob Flow regulator with pneumatic drive Atomizing pressure setting knob ED.
Page 49
LARIUS 2 PAINTING IT EN SETTING-UP CONNECTION OF THE FLEXIBLE HOSE TO THE GUN • Connect the dual hose to the pump and the spray gun, making sure that the connections are properly tight (it is best to use two spanners).
Page 50
IT EN LARIUS 2 PAINTING OPERATION START OF THE PAINTING OPERATIONS • use the tooling after performing all the SETTING UP operations above described. STANDARD VERSION PLUS VERSION • fill tank (1) with perfectly filtered product. • fill tank (1) with perfectly filtered product.
Page 51
LARIUS 2 PAINTING IT EN • open the recycling tap (8). • open the recycling tap (8). • start pump by means of the knob (9); the pump will be • start pump by means of the knob (9); the pump will be set to work.
Page 52
IT EN LARIUS 2 PAINTING SPRAY ADJUSTMENT STANDARD VERSION PLUS VERSION • Slowly turn the knob on the flow regulator (10) clockwise, • Slowly turn the knob on the flow regulator (12) clockwise, until a pressure is obtained that guarantees good atomi- until a pressure is obtained that guarantees good atomi- sation of the product.
Page 53
LARIUS 2 PAINTING IT EN CLEANING AFTER THE SPRAY PAINTING OR FOR PRODUCT CHANGE • Reduce product pressure to the minimum (0,5-1 bar) by means of knob (1). • Use knob (2) to set the air atomisation knob to zero.
Page 54
IT EN LARIUS 2 PAINTING • with the spray gun over the thinner tank, press the trigger • after the use of products with a base of polyvinyl alcohol or in order to let the thinner circulate during at least five of water soluble products, first clean the pump with water minutes.
Page 55
LARIUS 2 PAINTING IT EN TROUBLESHOOTING Problem Solution Cause • Clean or replace it; • The equipment does not suck the • suction filter clogged; product • replace it with a larger-mesh filter • suction filter too fine; (with very dense products, remove the filter);...
Page 56
IT EN LARIUS 2 PAINTING LARIUS 2 SPARE PARTS LIST IN STAINLESS STEEL ED. 18 - 09/2023 - Code 150145...
Page 57
Code Description Q. ty Pos. Code Description Q. ty 8132 Larius 2 stainless steel 8007 Elastic ring 8232 Larius 2 stainless steel abrasive products 8005 O ring 8134 Flange 8004 Seal ring seat 8039 O ring 8006 Seal ring 91641 Lower ball Ø3/4”...
Page 58
IT EN LARIUS 2 PAINTING LARIUS 2 SPARE PARTS LIST IN ALLUMINIUM ED. 18 - 09/2023 - Code 150145...
Page 59
Code Description Q. ty Pos. Code Description Q. ty 8000 Larius 2 in alluminium 8011 Washer 8199 Larius 2 in alluminium abrasive product 8007 Elastic ring 8002 Flange 8005 O ring 8039 O ring 8004 Seal ring seat 91641 Lower ball Ø3/4”...
Page 60
IT EN LARIUS 2 PAINTING KIT LARIUS 2 SPARE PARTS LIST IN ALLUMINIUM/STAINLESS STEEL ED. 18 - 09/2023 - Code 150145...
Page 62
IT EN LARIUS 2 PAINTING TANK VERSION PRODUCED FROM NOVEMBER 2020 TO PRESENT. Pos. Code Description Pos. Code Description 55100 complete tank 18170/1 Ø10 hose 55000 cover 96099 Sleeve 35006 100 mesh filter 8030 Tank tube 35007 50 mesh filter...
Page 63
LARIUS 2 PAINTING IT EN VERSION PRODUCED BEFORE NOVEMBER 2020. Pos. Code Desccription Pos. Code Desccription 55000 cover 4122 Bracket 55007 cover + Hopper + Filter 22097 Ø12 fitting 35006 Fine filter 96217 Ø10 hose 35007 Thick filter 54004 Screw...
Page 65
LARIUS 2 PAINTING IT EN AIR CONTROL GROUP ON TROLLEY Pos. Code Description Q. ty Pos. Code Description Q. ty 96322 complete group 4004 1/4" ball valve 4006 Quick coupling 1/4" Ø 8 tube 5255 1/4" elbow 8167 Manometer 3338...
Page 66
IT EN LARIUS 2 PAINTING AIR CONTROL GROUP WITHOUT TROLLEY INOX VERSION Pos. Code Description Q. tà Pos. Code Description Q. tà 8170 Adjustable bracket 96208 1/4'' junction 54004 Screw 8073 Air block 8167 Manometer 3354 Junction 22027 Junction 8083...
Page 68
IT EN LARIUS 2 PAINTING AIR CONTROL GROUP LARIUS 2 PLUS Pos. Code Description Q.ty 96322/2 Air control group Larius 2 plus 8032 connector a T M/F 1/4" 8031 connector 8167/1 Manometer 96208 Nipple BSPP 5255 Elbow 1/4" M/F 22066...
Page 69
LARIUS 2 PAINTING IT EN FILTER WITH RECIRCULATION STAINLESS/ALLUMINIUM MODEL Pos. Code Description Q. ty Pos. Code Description Q. ty 8096 complete filter (stainless) 8123 Elbow 96201 complete filter (alluminium) 8156 Revolving fitting (stainless) 98384 Filter tank (stainless) 8069 Revolving fitting (alluminium)
Page 70
IT EN LARIUS 2 PAINTING SUCTION LINE FILTER/DROP FILTER Pos. Code Description Q. ty Pos. Code Description Q. ty 8107 complete filter (suction) 22027 Fitting 9113 complete filter (drop) 4004 Ball valve 16201 Filter tank (suction) 8123 Elbow (suction) 8052...
Page 71
LARIUS 2 PAINTING IT EN SUCTION TANK MODEL external Ø 306 mm external Ø 306 mm internal Ø 293 mm internal Ø 293 mm Pos. Code Description Q. ty 4109 complete cover 4064 30 Liters tank 8046 Product hose 35005/1...
Page 72
IT EN LARIUS 2 PAINTING WALL-MOUNTED MODEL Pos. Code Description Q. ty 4202 Wall bracket 8036 1/2'' elbow junction 8131 complete suction hose 35005 Bell 35006 100 mesh filter 35007 50 mesh filter 35008 Elastic ring 35004 complete bell ED. 18 - 09/2023 - Code 150145...
Page 73
Low pressure double diaphragm transfer pumps series 2 and 4. II 2 G c IIB T4 Tamb: -10°C ÷ + 50°C Tmax. fluido: 60°C Tech. File: LARIUS 2-4/ATEX/05 II = group ii ( surface) Category 2 (zone 1) explosion hazardous environment with presence of gas, fog and vapour manufacturing safety "c"...
Page 74
- EN 13463-5 - EN 13463-1 Markings II 2 G c IIB T6 Tamb.: - 10°C ÷ 50°C Tmax. fluido: 60°C Tech. file: LARIUS 2-4/ATEX/05 Tech. file at: INERIS (0080) Calolziocorte- LC, Firma (LARIUS) ED. 18 - 09/2023 - Code 150145...
Page 75
LARIUS 2 PAINTING IT EN ED. 18 - 09/2023 - Code 150145...
Page 77
LARIUS 2 PAINTING IT EN CE DECLARATION OF CONFORMITY Company LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 calolziocorte (Lc) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Declares under his owns resonsibility that the product: LARIUS 2 PAINTING...
Need help?
Do you have a question about the Larius 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers