Advertisement
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
A
Vers une prise murale
a
Cordon d'alimentation
Alla presa CA
Cavo di alimentazione
Indicateur de charge 1
Spia caricabatterie 1
Témoin d'alimentation
Spia di accensione
Indicateur de charge 2
Spia caricabatterie 2
b
c
B
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Cordon CC
BN -V856U
Cavo CC
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
C
a
b
c
Downloaded from:
https://www.usersmanualguide.com/
Fra nça is
Cha rge de la ba tterie (BN -V8 5 6 U)
Utilisez l'adaptateur secteur/chargeur fourni pour charger la batterie. La
batterie est rechargeable même si elle n'est pas complètement épuisée.
A - a
Pour plus de détails sur le fonctionnement, reportez-vous aux remarques de
la page 10 du mode d'emploi du camescope.
1
RACCO RDEZ LE CHARGEUR AU SECTEUR
Branchez le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur/chargeur sur
une prise de courant. Le témoin d'alimentation s'allume.
Adaptateur secteur/
chargeur AA-V80EG
2
PLACEZ LA BATTERIE b
Alimentatore CA/
Mettre en place tout en s'assurant que les marques
Caricabatterie AA-V80EG
vers le bas et alignées avec les marques correspondantes sur
l'adaptateur secteur/chargeur.
• Le témoin du chargeur 1 se met à clignoter pour indiquer que la
recharge commence. (L'indicateur de charge 2 ne clignote pas.)
• Lorsque l'indicateur de charge 1 cesse de clignoter pour rester
allumé, cela signifie que la charge est terminée.
• Le temps de charge est d'approximativement 6 heures 30 minutes. (Si
la batterie est complètement épuisée.)
3
RETIREZ LA BATTERIE c
Poussez la ou le batterie dans le sens de la flèche et enlevez-les.
• Lorsque la charge est terminée, débranchez le cordon d'alimentation
de la prise murale.
Utilisa tion de la ba tterie (BN -V8 5 6 U)
Voir Illustration B .
Temps de cha rge a pprox im a tif
Filtre ferrite
Moniteur LCD désactivé/viseur activé:
Filtro antidisturbo
Moniteur LCD activé/viseur désactivé:
Utilisa tion de la housse de ba tterie C
d
• La housse de batterie fournie vous permet de transporter la batterie
(BN-V856U) à la taille ou à l'épaule.
• Utilisez uniquement le cordon CC fourni.
a Ra ngement du cordon CC
b Introduction de la ba tterie
c Ra ccordement du cordon CC
d Prise de vue a vec la ba tterie a tta chée à la
ceinture ou à l'épa ule
Ita lia no
Come ca rica re il blocco ba tteria (BN -V8 5 6 U)
Usare l'alimentatore CA/caricabatterie per caricare il blocco. È possibile
caricare il blocco batteria anche se non è del tutto scarico. A - a
Per maggiori dettagli su questa operazione, fare riferimento alle note di
pagina 10 delle istruzioni della camcorder.
1
ALIM EN TAZIO N E DEL CARICABATTERIA
Inserire la spina del cavo di alimentazione dell'Alimentatore/
Caricabatteria in una presa di corrente. Si illumina la spia di
accensione.
2
FISSARE IL BLO CCO BATTERIA b
sont tournées
Inserire le batterie accertandosi che i simboli "
il basso e allineati con i segni corrispondenti sull'Alimentatore/
Caricabatteria.
• L'indicatore di carica 1 inizia a lampeggiare per indicare che
l'operazione di carica ha avuto inizio. (l'indicatore 2 del
caricabatterie non lampeggia).
• L'operazione di carica termina quando la spia del caricabatterie 1
smette di lampeggiare e rimane acceso.
• Il tempo di carica è di 6 ore e mezza circa nel caso in cui il blocco
batteria fosse interamente scarico.
3
STACCARE IL BLO CCO BATTERIA c
Fare scorrere la batteria nella direzione della freccia e alzarla.
• Al termine della carica, scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa CA.
Uso il blocco ba tteria (BN -V8 5 6 U)
Si osservi la figura B .
Tem po a pprossima tivo di registra zione
approx. 6 heures
Monitor LCD spento/mirino acceso
approx. 5 heures
Monitor LCD acceso/mirino spento
Uso della ta sca ba tteria C
• Usando la tasca batteria in dotazione, è possibile trasportare il blocco
batteria (BN-V856U) collegato alla vita o sulla spalla.
• Usare solamente il cavo CC in dotazione.
a Ria vvolgere il ca vo CC
b Inserire il blocco ba tteria
c Collega re il ca vo CC
d Riprendere con il blocco ba tteria pendente
da lla vita o da lla spa lla
" siano rivolti verso
6 ore circa
5 ore circa
Advertisement
