Baofeng UV-5R User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Baofeng Manuals
  4. Portable Radio
  5. UV-5R Series
  6. User manual

Baofeng UV-5R User Manual

Hide thumbs Also See for UV-5R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BAOFENG UV-5R
Instrukcja obsługi / User Manual
BAOFENG
UV-5R
Instrukcja obsługi / User Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UV-5R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Baofeng UV-5R

Summary of Contents for Baofeng UV-5R

  • Page 1 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual POLSKI Spis treści Zawartość opakowania ......................2 Bezpieczeństwo użytkowania ....................2 Konserwacja ..........................3 Budowa ............................3 Instalacja akcesoriów ......................... 6 Obsługa ............................. 7 Parametry techniczne ......................12 Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ..........13...

  • Page 3: Zawartość Opakowania

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Zawartość opakowania Przed rozpakowaniem urządzenia upewnij się, że opakowanie jest nie uszkodzone i zawiera następu- jące elementy:  krótkofalówka,  antena,  akumulator,  ładowarka biurkowa,  zasilacz,  klips do paska,  smycz, ...

  • Page 4: Konserwacja

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Nie korzystać z urządzenia bez anteny! Nie używać urządzenia z uszkodzoną anteną! Kontakt uszkodzonej anteny i skóry może do- prowadzić do oparzenia! Wyłączyć urządzenie przed wejściem do miejsc, w których znajdują się materiały wybuchowe bądź...
  • Page 5 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual 1. Antena. 2. Latarka. 3. Pokrętło zasilania / regulacji głośności:  obrót zgodny z ruchem wskazówek zegara – włączenie urządzenia/zwiększenie głośności;  obrót odwrotny do ruchu wskazówek zegara – wyłączenie urządzenia/zmniejszenie głośności. 4. Wyświetlacz LCD.
  • Page 6 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual  przyciski numeryczne 0-9 – służą do wprowadzania informacji niezbędnych do programowania krótkofalówki i niestandardowych kodów CTCSS; naciśnięcie przycisku cyfry w czasie transmisji skutkuje wysłanie kodu sygnałowego (pod warunkiem, że został ustawiony przy pomocy kom- putera).

  • Page 7: Instalacja Akcesoriów

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Instalacja akcesoriów Instalacja anteny Antenę należy zamontować zgodnie z rysunkiem obok – trzeba przekręcać ją w prawo do chwili, gdy antena zostanie całkowicie wkręcona. Podczas instalacji należy trzymać antenę za jej dolną część.

  • Page 8: Obsługa

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Obsługa Ładowanie Zaleca się korzystanie wyłącznie z dedykowanego akumulatora. Wskaźnik LED informuje o statusie ładowania baterii. Status ładowania Wskaźnik LED Czerwona dioda LED miga na zmianę z zieloną Standby (tryb czuwania) diodą LED.
  • Page 9 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Informacje o akumulatorze  przed pierwszym użyciem urządzenia należy ładować akumulator przez 5 godzin,  akumulator osiąga najwyższą wydajność po 3 cyklach ładowania/rozładowania,  optymalna temperatura przechowywania akumulatora to 5-40°C,  przed każdym ładowaniem należy przetrzeć akumulator suchą szmatką, ...
  • Page 10 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Transmisja tonów 1750 Hz W celu uruchomienia transmisji tonów 1750 Hz, nacisnąć i przytrzymać przycisk PTT, a potem naci- snąć przycisk BAND. Najważniejsze funkcje zaawansowane SQL (squelch) Squelch wycisza głośnik urządzenia w przypadku braku odbioru. Przy prawidłowo ustawionym pozio- mie squelch dźwięk będzie słyszalny tylko podczas odbierania sygnału i znacznie zmniejszy zużycie...
  • Page 11 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Tabela tonów CTCSS (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) 67.0 94.8 131.8 171.3 203.5 69.3 97.4 136.5 173.8 206.5 71.9 100.0 141.3 177.3 210.7 74.4 103.5 146.2 179.9 218.1 77.0 107.2 151.4 183.5 225.7 79.7...
  • Page 12 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual DTMFST Dzięki DTMFST można ustawić, w jaki sposób mają być słyszalne kody DTMF w głośniku urządzenia. Najpierw należy ustawić parametr PTT-ID na jedną z następujących wartości – BOT/EOT/BOTH. Funk- cja DTMFST ma 4 wartości: ...

  • Page 13: Parametry Techniczne

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual OFFSET (wartość przesunięcia częstotliwości dla pracy przemiennikowej) Wartość parametru OFFSET wpisuje się za pomocą klawiatury numerycznej. Dostępne wartości mieszczą się w zakresie 00.000 – 69.990. Funkcja STE pozwala na eliminację szumów, gdy zamykana jest blokada szumów (squelch) przy łącz- ności bezpośredniej (direct).

  • Page 14: Informacja O Zużytym Sprzęcie Elektrycznym I Elektronicznym

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Maksymalna moc częstotliwości radiowej emitowanej w zakresie częstotliwości, w którym pracuje urzą- dzenie radiowe: 5W Radio pozwala na odbiór i nadawanie w pełnym zakresie częstotliwości VHF 136-174 MHz oraz UHF 400-520 MHz. Urządzenie technicznie pozwala na działanie na PMR, zakresie amatorskim oraz na za- kresach służb mundurowych i innych podmiotów publicznych korzystających z tych częstotliwości.
  • Page 15 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual ENGLISH Table of contents Packaging contents ......................... 15 Safety ruless ..........................15 Maintenance ..........................16 Structure ..........................16 Accessory installation ......................18 Operation ..........................19 Technical specification ......................25 Information about used electrical and electronic equipment ............ 26...

  • Page 16: Packaging Contents

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Packaging contents Before unpacking the device, ensure that the packaging is undamaged and contains the following items:  shortwave radio,  antenna,  rechargeable battery,  desktop charger,  power adapter,  belt clip, ...

  • Page 17: Maintenance

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Turn off the device before entering areas with explosives or flammable materials! Do not charge the battery in places where explosive or flammable materials are present. Turn off the device in places where there are orders to turn off such equipment to avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts.
  • Page 18 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual 1. Antenna. 2. Flashlight. 3. Power / volume control knob:  turn clockwise – turning the device on/increasing the volume;  counterclockwise rotation – turning the device off/decreasing the volume. 4. LCD display.

  • Page 19: Accessory Installation

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual LCD display Icon Description Active channel Active frequency step CTCSS – active DCS – active Frequency offset (shift) direction for repeater oper- ation TDR – active VOX – active Swap of the transmit frequency and receive fre- quency for repeater operation –...

  • Page 20: Operation

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Belt clip installation Install the clip as shown in the picture on the right. Do not use glue to attach the clip – it may damage the battery. On-ear headphone with mic installation Insert the plug of the one-ear headphone with mic cable into the SP and MIC sockets as shown in the picture on the right.
  • Page 21 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Charging guidelines  connect the desktop charger to a power source using the power adapter,  place the switched-off shortwave radio with the battery or the battery itself in the desk charger – the charging process has started (red LED is lit), ...
  • Page 22 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Setting the volume To increase the volume, turn the knob to the right. To decrease the volume, turn the knob to the left. Do not hold the device too close to your ear. If the volume is set too high, it may result in hearing damage.
  • Page 23 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Main advanced functions SQL (squelch) Squelch mutes the device's speaker when there is no reception. With the squelch level set correctly, the sound will only be heard when a signal is being received and will significantly reduce battery con- sumption.
  • Page 24 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual CTCSS tone table Tone Tone Tone Tone Tone (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) (Hz) 67.0 94.8 131.8 171.3 203.5 69.3 97.4 136.5 173.8 206.5 71.9 100.0 141.3 177.3 210.7 74.4 103.5 146.2 179.9 218.1 77.0...
  • Page 25 BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual  ANI-ST – only DTMF tones generated automatically are audible,  DT+ANI – all DTMF tones are audible. SC-REV The SC-REV function allows you to set the behavior of the device when it encounters a transmission during scanning.

  • Page 26: Technical Specification

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Technical specification General parameters Frequency range:  65-108 MHz (reception of commercial FM radio stations only),  VHF: 136-174 MHz (Rx/Tx),  UHF: 400-520 MHz (Rx/Tx). Channels: 128 Frequency stability: 2.5 ppm Frequency step: 2.5/5/6.25/10/12.5/25 kHz Antenna impedance: 50 Ω...

  • Page 27: Information About Used Electrical And Electronic Equipment

    BAOFENG UV-5R Instrukcja obsługi / User Manual Default channels, frequencies and CTCSS/DCS Channel Frequency (MHz) CTCSS/DCS UHF 452.125 CTCSS 69.3 UHF 453.225 CTCSS 91.5 UHF 454.325 CTCSS 136.5 UHF 455.425 CTCSS 177.3 UHF 456.625 CTCSS 210.7 UHF 457.625 CTCSS 241.8 UHF 458.725...

Table of Contents