Page 1
REad and savE all instRuctions! lisEz Et consERvEz toutEs lEs instRuctions! ¡poR favoR lEa y guaRdE todas las instRuccionEs! AOS E2441 Evaporator Évaporateur Evaporatore Operating instructions English Mode d’emploi Français Instrucciones de Operación Español...
Page 2
A 1 A 4 A 7 A 10 A 13 A 2 A 5 A 8 A 11 A 14 A 3 A 6 A 9 A 12...
Page 3
B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 10 B 11 B 12 B 13 B 14 B 3 B 7 B 13 B 20 B 14 B 15 B 16 B 17 B 18 B 19 B 21 B 14...
operating instructions English Page Chapter About this document Safety instructions Technical data Description of the unit Humidification system Unpacking the unit Putting the unit into operation Switching the unit on and off Cleaning and servicing the unit Transporting the unit Storing the unit Spare parts and accessories Frequently asked questions...
technical data technical data Value Electrical voltage 100–120 V / 50–60 Hz Power consumption Humidity output up to 1.4 gallons/24 hrs up to 220 g/h Suitable for rooms up to 430 sq ft Dimensions LxWxH 12.6” x 12.6” x 15.7” 320 x 320 x 400 mm Weight (empty) Operation noise level description of the unit description of the unit The unit consists of the following components: • B 1 B 1 Filling opening • B 2 B 2 Top assembly B 3 B 3 •...
After an extended period of disuse, the unit should be emptied. Ensure that the unit ist clean prior to resuming operation. Otherwise an un- pleasant odor can result. CAUTION Damage and cracks in plastic caused by addi- tives in the water! ▶ Do not put any additives (e.g. essential oils or other fragrances) into the water.
Cleaning the fan ✔ Unit is taken apart and emptied from water. Only use the manufacturer's recommendet cleaning agent EZCal (see chapter "Spare parts and accessories"). G 3 G 3 Wipe off the fan with a slightly damp cloth or cleaning rag. Dry the parts after cleaning. Put the unit together (see section "Putting the unit together"). ...
Q. What is EZCal? A. There is a sample packet of EZCal included in the packaging of your humidifier. EZCal from AIR-O-SWISS is an easy and safe cleaning and descaling agent recommended for all humid- ifiers. It removes mineral deposits from the water base. It is available at selected retail stores. Customer Service Phone Number: 1-800-336-0326 (USA and Canada only) air humidification general...
Page 12
Evaporator! For further product information, visit www.airoswiss.net or call 1-800-336-0326 (USA and Canada only). Merci d’avoir choisi un évaporateur aiR-o-sWiss! Pour de plus amples renseignements sur le produit, visitez www.airoswiss.net ou composez le 1-800-336-0326 (États-Unis et Canada seulement).
Page 13
AIR-O-SWISS is a registered trademark of PLASTON AG, Switzerland PLASTON International Corp., Naperville, IL, USA Version: 1 Edition: 04/08 34614-00...
Need help?
Do you have a question about the AOS E2441 and is the answer not in the manual?
Questions and answers