1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Food Saver
  5. 5919490
  6. User instructions

Kooper 5919490 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN CORRETTO E SICURO USO DELL'APPARECCHIO
SIGILLATORE
PER SOTTOVUOTO
5919490
100 W 220-240 V AC 50/60 Hz
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER
QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
GALILEO SPA STRADA GALLI N. 27 00019 TIVOLI (RM) MADE IN CHINA
1.0 CHARLIE 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5919490 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kooper 5919490

Summary of Contents for Kooper 5919490

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN CORRETTO E SICURO USO DELL’APPARECCHIO SIGILLATORE PER SOTTOVUOTO 5919490 100 W 220-240 V AC 50/60 Hz UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ...
  • Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
  • Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 4 ALTRI OGGETTI DALL’ A PPARECCHIO. • PRIMA DI SOSTITUIRE GLI ACCESSORI SPEGNERE L’ A PPARECCHIO E STACCARE LA SPINA! NON INSERIRE LA SPINA DELL’ A PPARECCHIO NELLA PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI. • ALCUNE PARTI RAGGIUNGONO TEMPERATURE ELEVATE DURANTE IL FUNZIONAMENTO.
  • Page 5 • NON STRATTONARE O TIRARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’ A PPARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE. • SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’ A PPARECCHIO. • UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO.
  • Page 6 • SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È DANNEGGIATO, ESSO DEVE ESSERE SOSTITUITO DAL COSTRUTTORE O DAL SUO SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA O COMUNQUE DA UNA PERSONA CON QUALIFICA SIMILARE, IN MODO DA PREVENIRE OGNI RISCHIO. • LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.
  • Page 7 RIMUOVERE L’ A CQUA IN ECCESSO PRIMA DI PROCEDERE ALLA SIGILLATURA A ALLA REALIZZAZIONE DEL SOTTOVUOTO. • ASSICURARSI CHE NON ENTRI ALCUN LIQUIDO ALL’INTERNO DELL’ A PPARECCHIO! • SE IL SIGILLATORE VIENE UTILIZZATO TROPPO A LUNGO PUÒ SURRISCALDARSI ECCESSIVAMENTE! SI PREGA PERTANTO DI IMPOSTARE LA MODALITÀ...
  • Page 8 PARTI DEL PRODOTTO: Guida Pannello Spia Ingresso cavo di scorrimento di controllo luminosa di alimentazione Taglierina Tasto Foro Spugna Corpo Deflettore Area di sblocco dell’aria sigillante riscaldante massimo sottovuoto sottovuoto sigillatura ingombro esterno ASPIRAZIONE E SIGILLATURA AUTOMATICHE, IL GRADO DI VUOTO PUÒ VAC/SEAL RAGGIUNGERE I -55KPA, ADATTO A OPERAZIONI CHE RICHIEDONO UN’...
  • Page 9 UTILIZZO: ACCENDERE LA MACCHINA, INSERIRE L’ A PERTURA DEL SACCO PER IL VUOTO NELL’ A SPIRATORE, SENZA SUPERARE IL LIMITE DEI DEFLETTORI. CHIUDERE IL COPERCHIO SUPERIORE E PREMERE LE DUE ESTREMITÀ FINO A QUANDO NON SI SENTE UN “CLIC” PER ASSICURARSI CHE IL COPERCHIO SUPERIORE SIA BEN SERRATO.

  • Page 10: Problemi E Soluzioni

    PROBLEMI E SOLUZIONI IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO, SI PREGA DI CONTROLLARE QUANTO SEGUE CONDIZIONI ANORMALI CAUSE E SOLUZIONI IL SIGILLATORE NON 1. La spina del cavo di alimentazione e/o il cavo di FUNZIONA E LA alimentazione sono danneggiati: interrompere immediatamente l’utilizzo dell’apparecchio SPINA DEL CAVO DI e contattare un tecnico specializzato per l’eventuale riparazione.

  • Page 11: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende prestata al consumatore, intendendo per consumatore colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal DLGS 206/05.
  • Page 12 USER INSTRUCTIONS • FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE. ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFECYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
  • Page 13 APPLIANCE IN PRESENCE OF CHILDREN. • NEVER LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED WHILE IN FUNCTION. • TO AVOID INJURIES, KEEP AWAY HAIR, CLOTHES AND OTHER OBJECTS FROM THE DEVICE. • BEFORE REPLACING ANY ACCESSORY, TURN OFF THE DEVICE AND UNPLUG IT! DO NOT PLUG IT IN THE POWER SOCKET WITHOUT FIRST INSTALLING ALL THE REQUIRED ACCESSORIES.
  • Page 14 • DO NOT PULL THE POWER CORD OR THE AP- PLIANCE ITSELF TO REMOVE THE PLUG FROM THE WALL SOCKET. • FULLY UNWIND THE POWER CORD BEFORE OPE- RATING THE APPLIANCE. • USE AN ELECTRIC EXTENSION CORD ONLY IF IT IS IN PERFECT CONDITION.
  • Page 15 BY THE MANUFACTURER OR THE TE- CHNICAL ASSISTANCE SERVICE OR, ANYWAY, BY A PERSON WITH A SIMILAR QUALIFICATION IN OR- DER TO PREVENT EVERY RISK. • REPAIRS SHOULD BE CARRIED OUT ONLY BY A QUALIFIED TECHNICIAN. • REMEMBER THAT REPAIRING THE APPLIANCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS.
  • Page 16 • MAKE SURE NO LIQUID ENTERS THE APPLIANCE! • IF THE SEALER IS IN FUNCTION FOR TOO LONG IT MAY OVERHEAT EXCESSIVELY! PLE- ASE, SELECT THE “STAND- BY” OPTION ON THE “CANCEL” BOTTON TO STOP ALL ITS FUNCTIONS. THEN WAIT UNTILI IT COMPLETELY COOLS DOWN BEFORE USING ITA GAIN.
  • Page 17 PARTI DEL PRODOTTO: control Indicator Powercord slide rail Cutter panel inlet lock button air hole Sealing Heating limit vacuum foam wire baffle area AUTOMATIC SUCTION AND SEALING, VACUUM DEGREE CAN REACH -55KPA, SUITABLE FOR VAC/SEAL OPERATIONS THAT REQUIRE HIGHER SUCTION OR VACUUM DEGREE. AUTOMATIC SUCTION AND SEALING, VACUUM DEGREE CAN REACH -25KPA, SUITABLE FOR SOFT MODE OPERATIONS THAT REQUIRE LESS SUCTION OR VACUUM DEGREE.

  • Page 18: How To Use

    HOW TO USE: TURN ON THE POWER SWITCH OF THE DEVICE, INSERT THE OPEN END OF THE VACUUM BAG INTO THE GROOVE OF THE TANK, WITHOUT GOING OVER THE BAFFLES. CLOSE THE TOP COVER AND PRESS THE TWO ENDS TOGETHER UNTIL YOU HEAR A “CLICK” TO MAKE SURE THE TOP COVER IS CLOSED AND LOCKED FIRMLY.

  • Page 19: Troubles And Solutions

    TROUBLES AND SOLUTIONS IN CASE OF TROUBLE PLEASE CHECK SUGGESTIONS AS BELOW ABNORMAL CONDITION INSPECTION ITEMS 1. The power cord and / or the power cord are dama- ged: stop immediately using the device and contact with a qualified technician for an eventual repair. IF THE APPLIANCE DOES NOT FUN- CTION AND THE 2.

  • Page 20: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS This guarantee is intended to be delivered to the consumer, meaning by consumer the one who uses the good for purposes unrelated to any business or professional activity carried out, and, therefore, for domestic / private use only. Furthermore, it does not in any way affect the consumer’s rights established by Legislative Decree 206/05.
  • Page 22 Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti riservati...

Table of Contents