Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Panasonic Corporation
Web Site: https://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2023
A copy of the Installation Instructions is attached.
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before using this appliance, please read these instructions and Safety Precautions (pages EN1 - EN2)
carefully and keep this manual for future reference.
Có đính kèm Hướng dẫn Lắp đặt.
Cám ơn quý khách đã đặt mua sản phẩm này của Panasonic.
Trước khi sử dụng thiết bị, vui lòng đọc kỹ bản hướng dẫn này và Biện pháp An toàn (Trang VI1 - VI2) và
hãy cất giữ nó để tiện tham khảo sau này.
P9901-23N00
S0123-0
Printed in China
Operating Instructions
Dishwasher (Household Use)
Hướng dẫn Vận hành
Máy rửa chén (Sử dụng trong gia đình)
NP-TH1WEVN
Model No.
P9901 - 23N00
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic NP-TH1WEVN
Summary of Contents for Panasonic NP-TH1WEVN
- Page 1 Có đính kèm Hướng dẫn Lắp đặt. Cám ơn quý khách đã đặt mua sản phẩm này của Panasonic. Trước khi sử dụng thiết bị, vui lòng đọc kỹ bản hướng dẫn này và Biện pháp An toàn (Trang VI1 - VI2) và...
-
Page 2: Table Of Contents
Items should be loaded with the soiled surfaces facing the nozzles (see ) for effective water spraying so as to achieve satisfactory washing result. Nên xếp vật dụng với bề mặt bẩn hướng về phía các cần phun (xem ) để giúp hệ thống phun nước hoạt động hiệu quả... -
Page 3: Safety Precautions
Safety Precautions Notes on Use must observe To prevent personal injuries and property damages, be sure to observe the following instructions. WARNING ■ The dishwasher must be used ■ To prevent fire, burns correctly ■ The following indicates the degree of hazards and damages caused by incorrect operation. or electric shock ●... -
Page 4: Parts Identification/Accessories
Parts Identification/Accessories Control panel Display Door Power button Open Door ● Press this button to power on or off the dishwasher. Nozzle (back) button ● After the power is turned on, by default it is automatically set to the program of the last operation (except if the last program was “Dry Only”) Nozzle (top) Program button... -
Page 5: Confirmation And Preparation Before Use
Confirmation and Preparation before Use Quick Start Guide • Confirm the installation (pages EN19 - EN23) and the placement of the filters (page Preparation CAUTION Avoid tempered glasses EN13) are correct (which may scatter when broken, resulting in injuries) • Confirm the utensils are suitable for cleaning by the dishwasher (page EN5) Loading items to wash ■... -
Page 6: Instructions For Use
Instructions for Use Loading items to wash ■ Adjusting the baskets Items should be loaded with the soiled surfaces facing the nozzles (see ) for effective water There are movable racks in the upper and lower baskets of the dishwasher (a total of 4 movable racks) for spraying so as to achieve satisfactory washing result. -
Page 7: Adding Detergent And Washing
Instructions for Use Adding Detergent and Washing Display Water Softening System Set the option code according to the hardness of the water in your area. (The factory setting is 0.) If using the dishwasher in an area of high water hardness level, whitish staining may leave on the utensils and baskets. -
Page 8: Drying • Delay Start • Change The Settings
Instructions for Use Drying • Delay Start • Change the Settings ■ Change the Settings Press and select drying Various settings can be changed according to your preference or actual situation. • When you want to adjust the drying function included in the previous program, you can do so by pressing the Dry button. - Page 9 Maintenance ● Do not fill in water by hand when performing maintenance (to avoid water leakage, damage or error alarm). ● Take out the utensils, clean the food filter, and carry out maintenance after 30 minutes from (If after-sales service such as repair is required as a result of manual water injection, it will not be covered by the operation completion (to avoid burns).
- Page 10 Frequently Asked Questions Error Indication ■ If the following situations occur while using the dishwasher, please check and handle as follows. ■ When the following alerts appear on the display of the dishwasher (and the buzzer sounds out simultaneously), please check and resolve as follows. If the problem cannot be solved, please contact Service Centre. (Press and hold the Program button for more than 5 seconds, the display will show the last error) Symptoms Check the causes and solutions...
- Page 11 ● Have you used kitchen detergents? Or is kitchen detergent not rinsed off completely from the items in the pre-wash? → You must use dishwasher detergent. Water is supplied and Panasonic staff handling the draining should note the following: (Kitchen detergent may generate excessive foam. Supplying and draining water drained repeatedly repeatedly is necessary to eliminate the foam.
- Page 12 Installation Instructions Connect the water supply hose and drain hose to ● Panasonic Corporation shall not be held responsible for any accidents, damage or injuries that may occur as a the dishwasher body result of failure to follow the Installation Instructions in the setup, trial operation or inspection of this appliance.
- Page 13 Installation Instructions (cont.) ❷ connect to the supply valve Secure the drain hose with a sucker direct installation three - way connector installation Drain hose → If the drain hose is too long, cut neatly at the appropriate position along the core wire (transparent). water supply hose water supply hose sucker...
- Page 14 Installation Instructions Specifications (cont.) ■ Specifications Checkup Model No. NP-TH1WEVN Item Please check the following before use. Power supply Is the dishwasher installed on a solid horizontal surface? Make sure it won’t shake or tilt. 220 V 50 Hz Is the water supply hose tightened, steady and straight?
-
Page 15: Biện Pháp An Toàn
Biện pháp An toàn Lưu ý sử dụng bắt buộc đọc Để tránh thiệt hại về người và tài sản, vui lòng đọc kỹ các chỉ dẫn sau đây. ■ Máy rửa chén cần được sử ■ Để phòng tránh sự cố dụng đúng cách ■... -
Page 16: Các Bộ Phận Thiết Bị/Phụ Kiện
Các bộ phận thiết bị/Phụ kiện Bảng điều khiển Hiển thị Cửa Nút Nguồn Cần phun Nút mở cửa ● Nhấn vào nút này để bật hoặc tắt nguồn máy rửa chén. (sau) ● Sau khi bật nguồn, máy được cài đặt tự động mặc định chương trình của lần rửa gần nhất (trừ... -
Page 17: Kiểm Tra Và Chuẩn Bị Trước Khi Rửa
Kiểm tra và Chuẩn bị trước khi rửa Chỉ dẫn Vận hành Nhanh • Đảm bảo việc lắp đặt (trang VI19 - VI23) và đặt các bộ lọc (trang VI13) được thực Chuẩn bị Tránh đồ thuỷ tinh làm từ kính cường lực CHÚ... -
Page 18: Hướng Dẫn Sử Dụng
Hướng dẫn sử dụng Xếp chén dĩa vào máy rửa chén ■ Điều chỉnh các giỏ đựng Nên xếp vật dụng với bề mặt bẩn hướng về phía các cần phun (xem ) để giúp hệ thống Ở giỏ đựng phía trên và dưới của máy rửa chén có các giá có thể tháo rời ra (tổng cộng 4 giá có thể tháo rời) để phun nước hoạt động hiệu quả... -
Page 19: Thêm Xà Phòng Và Rửa Chén
Hướng dẫn sử dụng Thêm xà phòng và rửa chén Hiển thị Hệ thống làm mềm nước Cài đặt chế độ tuỳ thuộc vào độ cứng của nguồn nước tại khu vực của bạn. (Chế độ mặc định là 0.) Nếu sử... -
Page 20: Sấy • Hẹn Giờ • Thay Đổi Cài Đặt
Hướng dẫn sử dụng Sấy • Hẹn giờ • Thay đổi cài đặt ■ Thay đổi cài đặt Nhấn và chọn chế độ sấy Có nhiều lựa chọn để thay đổi tuỳ theo mong muốn và tình trạng thực tế. •... -
Page 21: Bảo Trì
Bảo trì ● Không được đổ nước vào một cách thủ công khi tiến hành bảo trì (để tránh rỉ nước, gây hư hại hoặc hỏng đèn báo). ● Lấy chén dĩa ra ngoài, vệ sinh bộ lọc, và tiến hành bảo trì 30 phút sau khi kết thúc rửa chén (để (Các dịch vụ... -
Page 22: Câu Hỏi Thường Gặp
Câu hỏi thường gặp Tín hiệu báo lỗi ■ Nếu có các sự cố sau phát sinh khi đang sử dụng máy rửa chén, vui lòng kiểm tra và xử lý như sau. ■ Nếu đèn báo lỗi hiển thị màn hình của máy rửa chén (và có âm thanh báo lỗi liên tục), vui lòng kiểm tra và xử lý như... -
Page 23: Mẹo Khắc Phục Sự Cố
để xả sạch bọt xà phòng. Thời gian rửa có thể bị kéo dài. Không được mở Nhân viên của Panasonic xử lý tháo nước cần lưu ý các vấn đề sau: cửa thiết bị trong suốt quá trình rửa để tránh rò rỉ nước ra ngoài.) ■... -
Page 24: Hướng Dẫn Lắp Đặt
Hướng dẫn Lắp đặt Nối ống cấp nước và ống thoát nước vào thân máy ● Panasonic sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tai nạn, thiệt hại hoặc chấn thương nào gây ra do lỗi không rửa chén tuân thủ... - Page 25 Hướng dẫn Lắp đặt (tiếp theo) ❷ nối van cấp nước Cố định ống thoát nước với phễu hít lắp đặt trực tiếp lắp đặt đầu nối ba chạc Ống thoát nước → Nếu ống thoát nước quá dài, cắt gọn tại vị trí thích hợp dọc theo phần lõi (trong suốt).
-
Page 26: Thông Số Kỹ Thuật
(tiếp theo) ■ Thông số kỹ thuật Kiểm tra Mẫu số NP-TH1WEVN Mặt hàng Vui lòng kiểm tra các mục sau trước khi sử dụng. Nguồn điện Máy rửa chén có được đặt trên bề mặt ngang và chắc chắn? Cần đảm bảo máy không bị rung lắc.