Page 1
G u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r MODEL TYPE: YS1045 Trayno r Ke ym aster K4 K E Y B O A R D A m p l i f i E R...
Page 2
This lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Ce symbole d’éclair avec tête de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l’utilisateur de la présence d’un «...
Page 3
Simple yet powerful features result in wonderfully sounding and adaptable unit that is responsive to studio and onstage needs. The Traynor Keymaster K4 gives you complete control of your vision – with a minimum amount of tweaking.
Page 4
Front Panel A Master Volume control is located on the front panel along with the Power switch and LED. Front Panel Controls for Channel 1 Two parallel pairs of balanced 1/4-inch TRS inputs for mono or stereo operation Gain, Bass, Mid, Treble controls with a boost/cut of 15db A 5-position voicing selector (Bypass, Studio, Live, Piano, Organ) Tube/Solid State input switch Lead Level control...
Page 5
Cooling System Two 3-inch fans cool the Traynor Keymaster K4, The fans begin operation at a low speed, but are able to adjust the rate of air flow depending on how hard the amplifiers are working. The air intake vent is located at the top of the cabinet and the exhaust vents are located at the front and back of amplifier.
Page 6
In memory of Newton Garwood Specifications Type Keyboard Amplifer Cabinet Program Power (Watts) Speaker Configuration - LF (Size / Power) 12-inch/200-watts Speaker Configuration - HF (Size / Power) 2x4.5-inch/50-watts / 2x2.5-inch/50-watts Frequency Response (Hz +/-3dB) 20 - 20k Input Channels Channel 1 - inputs 2 Stereo pairs of 1/4-inch TRS Gain, 3 band EQ, 5 position voicing, Lead/OD Trim...
Page 7
300w, 12 pouces / 2x4.5 pouces / 2x2.5 pouces Le Traynor K4 est un amplificateur combo stéréo pour clavier qui est très polyvalent. Il a été conçu pour couvrir une gamme étendue du spectre sonore. Des caractéristiques simples pourtant robustes résultent en une sonorité...
Page 8
Caractéristiques Panneau Avant Un contrôle Master Volume est situé sur le panneau avant avec le commutateur et la DEL d’alimentation. Contrôles du Panneau Avant Pour le Canal 1 Deux paires parallèles de prise d’entrée PBM symétriques 1/4-pouce pour opération mono ou stéréo contrôles de Gain, Bass, Mid, Treble avec augmentation/coupure de 15db Sélecteur voicing à...
Page 9
4 n’est pas affecté par cette prise. Système de Refroidissement Deux ventilateurs de 3 pouces refroidissent le Traynor K4, Les ventilateurs commencent leur opération à une vitesse réduite, mais ils sont capables d’ajuster le taux de circulation d’air selon le degré de travail accomplit par les amplificateurs.
Page 10
Newton Garwood Puissance nominale de l’enceinte (Watts) Configuration de haut-parleur- Graves (Dimension / Puissance) Configuration de haut-parleur- Aiguës (Dimension / Puissance) Réponse en Fréquence (Hz +/-3dB) Canaux d’entrées Canal 1 - entrées Canal 1 – contrôles Canal 1 – sélecteurs Canal 2 –...
Page 12
Remove the five top bolts and loosen the vent screws holding the k4 chassis to the cabinet; this will enable you to push the chassis forward approximately 2 inches until the speaker wire connections at the rear left will be visible.
Page 13
Les deux lampes 12AX7A/7025A sont à l’intérieur du châssis. Pour retirer le châssis de l’enceinte suivez les instructions ci-dessous. 1. Débranchez toutes les connexions. Assurez-vous que le K4 est débranché du circuit CA et débranchez tous les autres câbles incluant les instruments.
Page 15
Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date, simply return it to your Traynor dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
Page 16
U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 November 11, 2008 • Manual-Owners-K4-00-1v3...
Need help?
Do you have a question about the Keymaster K4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers