Hitachi AF-BCK-01 Installation And Operation Manual page 5


DANGER – Immediate hazard which WILL result in severe injury or death.
PELIGRO – Riesgos inmediatos que PRODUCIRÁN lesiones personales graves e incluso la muerte.
DANGER – Dangers instantanés de blessures corporelles sévères ou de mort.

WARNING – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injuries or death.
AVISO – Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN producir lesiones personales e incluso la muerte.
ATTENTION – Utilisation dangereuse ou sans garantie de sécurité qui PEUT provoquer de sévères blessures
personnelles ou la mort.

CAUTION – Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury or product or property
damage.
PRECAUCIÓN – Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN provocar lesiones personales de menor
importancia o daños en el producto u otros bienes.
PRECAUTION – Utilisation dangereuse ou sans garantie de sécurité qui PEUT provoquer des blessures mineures
ou des dommages au produit ou aux biens.

NOTE – When installing the AquaFREE module, use only the manuals that appear inside the AquaFREE box. Do
not use the manual inside the Outdoor Unit.
NOTA – Cuando instale el módulo AquaFREE, use sólo los manuales que se incluyen en la caja del AquaFREE. No
emplee los manuales de la unidad exterior.
REMARQUE – Lors de l'installation du module AquaFREE, n'utilisez que les manuels qui se trouvent dans sa boîte.
N'utilisez pas le manuel qui se trouve dans le Groupe Extérieur.