Related Manuals for Beko WMB51022YU
Summary of Contents for Beko WMB51022YU
- Page 1 Lavatrice Manuale utente Washing Machine User’s Manual WMB51022YU IT / EN Numero del documento= 2820525523_IT / 12-05-16.(16:23)
- Page 2 Questo prodotto è stato fabbricato utilizzando la tecnologia più all'avanguardia in condizioni rispettose per l'ambiente.
- Page 3 Leggere prima il manuale utente! Gentile cliente, Grazie per aver scelto un elettrodomestico BEKO. Speriamo che questo elettrodomestico, realizzato con tecnologia di alta qualità e di ultima generazione, offrirà le migliori prestazioni. Pertanto, la preghiamo di leggere l'intero manuale utente e tutti gli altri documenti allegati con attenzione prima di usare l'elettrodomestico e di conservarli come riferimento per usi futuri.
- Page 4 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente Questa sezione contiene istruzioni sulla sicurezza che aiutano a proteggere dal rischio di lesioni personali o danni alla proprietà. La mancata osservanza di queste istruzioni rende la garanzia priva di validità. 1.1 Sicurezza generale • Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone le cui capacità...
- Page 5 • Far eseguire sempre le procedure di installazione e riparazione da un agente autorizzato . Il produttore non sarà ritenuto responsabile per danni che possono deri- per l'assistenza vare da procedure eseguite da persone non autorizzate. • Se il cavo elettrico è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dall'assistente post-vendita o una persona con qualifica simile (preferibilmente un elettricista) o qual- cuno designato dall'importatore, per evitare possibili rischi. 1.2 Uso previsto • Questo elettrodomestico è progettato per un uso domestico. Non è adatto ad un uso commerciale e non deve essere usato al di là...
- Page 6 1.6 Conformità alla direttiva WEEE Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE WEEE (2012/19/EU). Questo apparecchio riporta il simbolo di classificazione per i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo apparecchio è stato realizzato con parti e materiali di alta qualità che possono essere riutilizzati e sono adatti ad essere riciclati. Non smaltire i rifiuti dell’apparecchio con i normali rifiuti domestici e gli altri rifiuti alla fine della vita di servizio.
- Page 7 2 Installazione 2.3 Rimozione dei blocchi di trasporto Rivolgersi al più vicino agente autorizzato per l'assistenza avviSo : Non rimuovere i blocchi di trasporto prima di per l'installazione dell'elettrodomestico. Per rendere aver estratto i rinforzi dell'imballaggio. l'elettrodomestico pronto per l'uso, rivedere le informazioni avviSo : del manuale utente e assicurarsi che elettricità, fornitura di Rimuovere i bulloni di sicurezza per il trasporto...
- Page 8 2.5 Collegamento allo scarico • L’estremità del flessibile deve essere collegata direttamente alla fognatura o al lavandino. avviSo : La casa potrebbe allagarsi se il flessibile esce dal suo alloggiamento durante lo scarico dell’acqua. Inoltre, c'è il rischio di ustioni dovuto alle alte temperature di lavaggio! Per evitare tali situazioni e per assicurare ingresso e scarico dell'acqua privi di problemi, montare l'estremità...
- Page 9 3 Preparazione • Se si desidera asciugare il bucato nell'asciugatrice, selezionare la velocità di centrifuga più alta consigliata 3.1 Selezione del bucato durante il programma di lavaggio. • Selezionare il bucato in base al tipo di tessuto, al • Non usare detersivo in quantità superiore a quella colore, al livello di sporco e alla temperatura di lavaggio consigliata sulla confezione. consentita. 3.4 Uso iniziale • Rispettare sempre le istruzioni presenti sulle etichette dei Prima di cominciare ad usare l’elettrodomestico, assicurarsi capi.
- Page 10 Cassetto del detersivo Uso di ammorbidenti Il cassetto del detersivo è suddiviso in tre scomparti: Versare l’ammorbidente nello scomparto apposito del – (1) per pre-lavaggio cassetto del detersivo. – (2) per lavaggio principale • Non superare il contrassegno di livello (>max<) dello – (3) per ammorbidente scomparto ammorbidente. –...
- Page 11 Uso dell'appretto • Aggiungere appretto liquido, appretto in polvere o tinta per tessuti nello scomparto per l'ammorbidente. • Non usare insieme ammorbidente e appretto, in un ciclo di lavaggio. • Pulire l'interno della lavatrice con un panno umido e pulito dopo aver usato l'appretto. Uso di candeggina • Selezionare un programma con pre-lavaggio e aggiungere la candeggina all'inizio del pre-lavaggio. Non versare detersivo nello scomparto del pre-lavaggio. Come applicazione alternativa, selezionare un programma con risciacquo extra e aggiungere la candeggina mentre l'elettrodomestico aspira l'acqua dallo scomparto detersivo durante la prima fase di risciacquo.
- Page 12 3.8 Consigli per un lavaggio efficace Indumenti Colori chiari e capi Colori Colori scuri Delicati/lana/seta bianchi (Intervallo di (Intervallo di temperatura (Intervallo di temperatura (Intervallo di temperatura temperatura consigliata consigliata basato sul consigliata basato sul livello consigliata basato sul livello di basato sul livello di livello di sporco: freddo- di sporco: 40-90ºC)
- Page 13 4 Funzionamento dell'elettrodomestico 4.1 Pannello di controllo 1 - Manopola di selezione programma (posizione superiore 4 - Tasto di regolazione velocità della centrifuga accensione/spegnimento) 5 - Pulsanti funzioni ausiliarie 2 - Indicatore di follow-up del programma 6 - Tasto avvio con ritardo (in alcuni modelli) 3 - Pulsante di regolazione della temperatura 7 - Pulsante avvio / pausa 4.2 Preparazione dell'elettrodomestico...
- Page 14 4,5 Programmi aggiuntivi • Risciacquo Usare questo programma quando si vuole risciacquare o Per casi speciali, sono disponibili programmi aggiuntivi. inamidare separatamente. I programmi aggiuntivi possono differire in funzione del • Centrifuga + Scarico modello dell'apparecchio. Usare questo programma per applicare un ciclo di centrifuga aggiuntivo per la biancheria o per scaricare l’acqua • Cotone Eco dall'apparecchio.
-
Page 15: Table Of Contents
4.9 Tabella Programma e consumo Funzione ausiliaria Programma Temperatura 2,25 1000 • • Freddo-90 Cotone 1,45 1000 • • Freddo-90 0,85 1000 • • Freddo-90 60** 0,72 1000 40-60 Cotone Eco 60** 0,63 1000 40-60 40** 0,54 1000 40-60 BabyProtect 1,90 1000 •... - Page 16 4,10 Selezione funzione ausiliaria avvio con ritardo (Solo in alcuni modelli) Con la funzione di avvio con ritardo, l'avvio del programma Usare le funzioni ausiliarie che seguono secondo le può essere ritardato fino a 3, 6 o 9 ore. esigenze quotidiane. Selezionare le funzioni ausiliarie desiderate prima di avviare il programma. Inoltre è possibile Non utilizzare detersivo liquido se si desidera effettuare selezionare o annullare le funzioni ausiliarie che sono adatte il lavaggio con avvio con ritardo! Esiste il rischio di macchiare gli indumenti.
- Page 17 4,12 Blocco bambini 4.14 Blocco sportello di carico Usare il blocco bambini per evitare che i bambini possano C'è un sistema di blocco sullo sportello di carico della interferire con il funzionamento del prodotto. In questo modo lavatrice che impedisce l'apertura dello sportello nel caso in si possono evitare cambiamenti ai programmi in corso. cui il livello dell'acqua non è...
- Page 18 5 Manutenzione e pulizia 4.16 annullamento del programma Per annullare il programma, ruotare la manopola di selezione La vita di servizio dell'elettrodomestico è più lunga e i del programma per selezionare un altro programma. Il problemi affrontati di frequente diminuiscono se si esegue la programma precedente viene annullato.
- Page 19 5.2 Pulizia dello sportello di 5.4 Pulire i filtri di ingresso dell'acqua carico e del cestello C'è un filtro nella parte terminale di ciascuna valvola di immissione dell’acqua sul lato posteriore della lavatrice e Per apparecchi dotati di programma di pulizia del cestello, anche alla fine di ciascun flessibile di immissione dell’acqua, vedere Funzionamento dell’apparecchio - Programmi.
- Page 20 2. Aprire il coperchio del filtro. Se il coperchio del filtro è composto da due elementi, premere verso il basso la linguetta sul coperchio del filtro e tirare l’elemento verso di sé. Si può rimuovere la copertura del filtro spingendo leggermente verso il basso con un piccolo strumento appuntito in plastica, attraverso l'apertura posta sopra la copertura stessa del filtro.
- Page 21 6 Specifiche tecniche Conforme al regolamento della commissione delegata (UE) N. 1061/2010 Nome fornitore o marchio commerciale Beko Nome modello WMB51022YU Capacità valutata (kg) Classe efficienza energetica / Scala da A+++ (Massima efficienza) a D (Efficienza minima) Consumo energetico annuale (kWh) Consumo energetico del programma standard Cotone 60°C a pieno carico (kWh) 0,720 Consumo energetico del programma standard Cotone 60°C a carico parziale (kWh)
- Page 22 7 Ricerca e risoluzione dei problemi Il programma non si avvia dopo la chiusura dello sportello. • Il pulsante Avvio / Pausa / Annulla non è stato premuto >>> *Premere il pulsante Avvio / Pausa / Annulla. Impossibile avviare o selezionare il programma. • La lavatrice potrebbe essere in modalità protezione automatica a causa di problemi alla fornitura (tensione della griglia, pressione dell'acqua, ecc.) >>> Per annullare il programma, ruotare la manopola di selezione del programma per selezionare un altro programma.
- Page 23 Washing Machine User Manual WMB51022YU Document Number= 2820525523_EN/ 12-05-16.(16:30)
- Page 24 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
- Page 25 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering an Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.
- Page 26 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack expe- rience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out.
- Page 27 • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, after sales service or a similarly qualified person (preferably an electrician) or someone designa- ted by the importer in order to avoid possible risks. • Place the product on a rigid, flat and level surface. • Do not place it on a long-pile rug or similar surfaces. • Do not place the product on a high platform or near the edge on a cascaded surface. • Do not place the product on the power cable. • Never use sponge or scrub materials. These will damage the painted, chrome plated and plastic surfaces. 1.2 Intended use • This product has been designed for domestic use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use. • The product must only be used for washing and rinsing of laundry that are marked accordingly.
- Page 28 1.5 Disposing of the waste product • This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Therefore, do not dispose the product with normal domestic waste at the end of its service life. Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn the nearest collection point. Help protect the environment and natural resour- ces by recycling used products. For children's safety, cut the power cable and break the locking mechanism of the loading door so that it will be non-functional before dis-...
- Page 29 2 Installation 2.3 Removing the transportation locks Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation Do not remove the transportation locks before warning of the product. To make the product ready for use, review taking out the packaging reinforcement. the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are Remove the transportation safety bolts before...
- Page 30 2.5 Connecting to the drain Do not use any tools to loosen the lock nuts. warning • The end of the drain hose must be directly connected to Otherwise, they will get damaged. the wastewater drain or to the washbasin. 2.7 Electrical connection Your house will be flooded if the hose comes warning out of its housing during water discharge. Moreover, there Connect the product to a grounded outlet protected by a 16 is risk of scalding due to high washing temperatures! A fuse.
- Page 31 3 Preparation 3.4 Initial use Before starting to use the product, make sure that all 3.1 Sorting the laundry preparations are made in accordance with the instructions in • Sort laundry according to type of fabric, colour, and sections “Important safety instructions” and “Installation”. degree of soiling and allowable water temperature. To prepare the product for washing laundry, perform first • Always obey the instructions given on the garment tags.
- Page 32 Detergent Drawer • Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the detergent package to avoid The detergent drawer is composed of three compartments: – (1) for prewash problems of excessive foam, poor rinsing, financial – (2) for main wash savings and finally, environmental protection. – (3) for softener • Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled –...
- Page 33 Using starch Clothes • Add liquid starch, powder starch or the fabric dye into the Powder and liquid detergents recommended softener compartment. for colours can be used at dosages • Do not use softener and starch together in a washing recommended for heavily soiled clothes. It is Heavily Soiled cycle. recommended to use powder detergents to clean clay and soil stains and the stains that • Wipe the inside of the machine with a damp and clean are sensitive to bleaches. Use detergents cloth after using starch.
-
Page 34: Cotone
4 operating the product 4.1 Control panel 1 - Programme Selection knob (Uppermost position On/Off) 5 - Auxiliary Function buttons 2 - Programme Follow-up indicator 6 - Delayed Start button (in some models) 3 - Temperature Adjustment button 7 - Start / Pause button 4 - Spin Speed adjustment button 4.2 Preparing the machine 4.4 Main programmes Make sure that the hoses are connected tightly. -
Page 35: Cotone Eco
4.5 additional programmes 4.6 Special programmes For special cases, additional programmes are available in For specific applications, select any of the following the machine. programmes. • Risciacquo (Rinse) Additional programmes may differ according to the Use this programme when you want to rinse or starch model of the machine. separately. • Centrifuga+Scarico (Spin+Drain) • Cotone Eco (Cotton Economic) Use this programme to apply an additional spin cycle for You may wash your normally soiled durable cotton and your laundry or to drain the water in the machine. linen laundry in this programme with the highest energy Before selecting this programme, select the desired spin and water saving compared to all other wash programmes... -
Page 36: Camicie 60 2,5 104 55 0,90 600
4.9 Programme and consumption table Auxiliary functions Programme Temperature 2,25 1000 • • Cold-90 Cotone 1,45 1000 • • Cold-90 0,85 1000 • • Cold-90 60** 0,72 1000 40-60 Cotone Eco 60** 0,63 1000 40-60 40** 0,54 1000 40-60 BabyProtect 1,90 1000 •... - Page 37 Indicative values for Synthetics programmes (EN) Remaining Moisture Content Remaining Moisture Content (%) ** (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm 100/120 Synthetics 60 0,90 90/110 Synthetics 40 0,42 * You can see the washing time of the programme you have selected on the display of the machine. It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time. ** Remaining moisture content values may differ according to the selected spin speed. 4.10 Auxiliary function selection Delayed Start (In some models only) With the Delayed Start function the startup of the...
- Page 38 4.11 Starting the programme 4.13 Progress of programme Press Start / Pause button to start the programme. Progress of a running programme can be followed from the Programme follow-up light showing the startup of the Programme Follow-up indicator. At the beginning of every programme will turn on. programme step, the relevant indicator light will turn on and light of the completed step will turn off.
- Page 39 5 Maintenance and cleaning 4.15 Adding or taking out laundry Press the Start / Pause button to switch the machine to Service life of the product extends and frequently faced pause mode. The programme follow-up light of the relevant problems decrease if cleaned at regular intervals. step during which the machine was switched into the pause 5.1 Cleaning the detergent drawer mode will flash. Wait until the Loading Door can be opened.
- Page 40 1. Close the taps. 2. Remove the nuts of the water intake hoses to access Repeat Drum Cleaning process in every 2 months. the filters on the water intake valves. Clean them with an appropriate brush. If the filters are too dirty, take them out Use an anti-limescale suitable for the washing by means of pliers and clean them.
- Page 41 3. Some of our products have emergency draining hose and some does not have. Follow the steps below to discharge the water. Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose: a. Place a large container in front of the filter to catch water from the filter. b.
- Page 42 6 Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMB51022YU Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 0,720 Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at partial load (kWh) 0,630 Energy consumption of the standard 40°C cotton programme at partial load (kWh) 0,535 Power consumption in ‘off-mode’ (W) 0,250 Power consumption in ‘left-on mode’ (W) 1,000 Annual Water Consumption (l) 7700 Spin-drying efficiency class / Scale from A (Highest Efficiency) to G (Lowest Efficiency) Maximum spin speed (rpm) 1000 Remaining moisture Content (%) Standard cotton programme Cotton Eco 60°C and 40°C...
- Page 43 7 Troubleshooting Program does not start after closing the door. • Start / Pause / Cancel button was not pressed. >>> *Press the Start / Pause / Cancel button. Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. (See “Canceling the programme”) Water in the machine.
- Page 44 www.beko.com...