iRobot Roomba Combo i5+ Owner's Manual

Getting Started
I
Demarrage
I
lnicio
aobot
m
m
m
w
0
Q8
Get Ready
To start, you'll need your robot, charging station a nd
power cord. Set other accessories aside for later.
Preparation
Pour commencer, vous aurez besoin de votre robot,
de votre station de recharge et de votre cordon
d'alimentation. Mettez les autres accessoires de cote
pour plus tard .
Preparaci6n
Para empezar, necesitar6s el robot, la estaci6n de
cargo y el cable de alimentaci6n. Aparta los demos
accesorios para usarlos despues.
I J
1.5ft /.Sm - - =- 4ft / 1.Sm
l
4ft/ LSm
Position the Charging Station
Position your drip tray on a flat surface. Slide the
front of your Home Base under the clip at the center
of the drip tray.
Positionner la station de recharge
Placez le plateau d'egouttage sur une surface plane.
Glissez !'avant de votre base d'accueil sous la pince au
centre du plateau d'egouttage
Posiciona la estaci6n de cargo
Coloca la bandej a de goteo sobre una superficie
piano. Desliza la parte frontal de la Home Base debajo
del clip en el centre de la bandeja de goteo
Plug in the Charging Station
Plug the power cord into the charging station, then
into the wall. Wrap the cord back so it won't get in
the way of the robot as it comes and goes.
Brancher la station de recharge
Branchez le cordon d 'alimentation dons la station de
recharge, puis dons le mur. Enroulez le cordon pour
qu'il ne gene pas le robot dons ses deplacements.
Enchufa la estaci6n de cargo
Enchufa el cable de alimentaci6n a la estaci6n de
cargo y, luego, a la pared. Enrolla el cable en la parte
posterior para que no se interponga en el camino del
robot mientras se desplace.
Read enclosed safety information guide first before using your robot.
I
Lire les consignes de securite du guide avant d'utiliser
votre robot.
I
Antes de utilizer el robot, primero lea la guia de seguridad adjunta.