Shure SM7d1B Manual

SM7d1B
VOCAL MICROPHONE WITH ACTIVE PREAMP
© 2023 Shure Incorporated
27A52281 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
I llllll 1111111111111111111111111111111111111111111
i~MORE
ciNiilff: _ , , ' . ·
4:,·https:/ /pubs.shu~~:~om/ guide/SM 7 dB
.(1\,.
~
•
1
¥~" .
~i -.1:... -: ~ ~ •
General Description
The Shure SM7dB dynamic microphone has a smooth, flat, wide•range frequen•
cy response appropriate for content creation, speech, music, and beyond. A
built-in active preamplifier provides up to +28 dB of low-noise, flat, transparent
gain while preserving frequency response for a clean, classic sound. While
other in-line boosting devices or interface preamplifiers may Introduce noise
or change the frequency response, the SM7dB's built-in preamp delivers the
legendary sound of the SM7B, completely uncompromised. The SM7dB back
panel switches allow customized frequency response and the ability lo adjust or
bypass the preamp.
Descripci6n General
El mlcr6fono dinamico SM7dB de Shure tiene una respuesta en frecuencia
suave, plana y amplia , adecuada para la creaci6n de contenidos, conlerencias ,
mllsica y mucho mas. El preamplificador activo incorporado proporciona hasta
mas de 28 dB de ganancia plana, transparente y con bajo nivel de ruido, a la
vez que preserva la respuesta en frecuencia para un sonido limpio y clasico.
Mientras que otros dispositlvos de refuerzo en Hnea o preamplificadores de
inter1az pueden producir ruido o cambiar la respuesta en frecuencia, el preampli-
ficador incorporado del SM7dB ofrece el sonfdo legendario del SM7B sin ninglln
problema. Los interruptores del panel trasero del SM7dB permiten personalizar
la respuesta en lrecuencia
y
ajustar o derivar el preamplificador.
Allgemeine Beschreibung
Das dynamische Mikrofon Shure SM7dB hat einen linearen Frequenzgang
mit groBem 0bertragungsbereich und elgnet sich ideal fur die Erstellung von
lnhalten, Sprache, Musik und mehr. Ein integrierter aktiver Vorversta.rker
bietet eine rauscharme , lineare, transparente Versta.rkung von bis zu +28 dB
unter Beibehaltung des Frequenzgangs fur elnen reinen , klassischen Klang.
wahrend andere lnline-VerstArkungsgera.te oder Schnittstellen-Vorverst8.rker
Gerausche verursachen oder den Frequenzgang 8.ndem kOnnen , liefert der in-
tegrierte Vorverstarker des SM7dB den legendiiren Sound des SM78 ohne jede
Beeintr8.chtigung. Die Schaller an der AUckseite des SM7d8 erm6glichen einen
individuell angepassten Frequenzgang sowie eine Verstellung oder Umgehung
des VorverstArkers.
Description Generale
Le microphone dynamique Shure SM7B possede une reponse en frequence
8tendue, lin8aire et r&guliere , ldeale pour la creation de contenu , la voix, ta mu•
sique et bien plus. Un preamplificateur actif int8Qr8 fournit jusqu·a plus de 28 dB
de gain A faible bruit, lin8aire et transparent, tout en preservant ta r8ponse en
fr8quence pour produire un son propre et classique. D'autres dispositifs d'ampli·
fication en ligne ou preamplificateurs d'interface peuvent introduire du bruit ou
modifier la r8ponse en fr8quence , mais le preamplificateur lnt&gre du SM7dB
produit le son 18gendaire du SM7B, sans aucun compromis. Les commutateurs
du panneau arriere du SM7dB permanent de personnaliser la reponse en
frequence et d'ajuster ou de contourner le preamplificateur.
Descrizione Generale
II microfono dinamico Shure SM7dB offre una risposta in frequenza ampia,
omogenea e lineare, ideale per creazione di contenuti, parlato, musica, ecc.
Un preampliflcatore attivo integrato fornisce fino a +28 dB di guadagno a basso
rumore , piatto e limpido preservando la risposta In frequenza per un suono pulito
e classico. Mentre altri dispositivi di amptmcazione in linea o preamplificatori di
interfaccla possono introdurre rumore o modificare la risposta In frequenza, ii
preamplificatore integrate dell'SM7dB offre l'eccezionale suono dell'SM7B, senza
compromessi. GIi interruttori del pannello posteriore dell'SM7dB consentono
una risposta in frequenza personalizzata e la possibilita di regolare o escludere
ii preamplificatore.
Algemene Beschrijving
De Shure SM7dB dynamlsche microfoon heeft een egale, vtakke frequentie-
karakteristiek met breed bereik, die geschlkt is voor content-creatie, spraak,
muziek en nog veel meer.
De
lngebouwde actieve voorversterker levert tot +28
dB taag ruisnlveau, vlakke, transparante versterking teiwijl de frequentieweer•
gave behouden blijft voor een helder, klasslek geluk:I. Teiwijl andere lijnverst-
erkingsapparaten of interface-voorversterkers ruis kunnen veroorzaken of de
frequentieweergave kunnen veranderen, levert de ingebouwde voorversterker
van de SM7dB hat legendarische geluid van de SM7B zonder compromis. Met
de schakelaars op het achterpaneel van de SM7dB kunt u de frequentieweer•
gave aanpassen en is er de mogelijkheid om de voorversterker aan te passan
of te overbruggen.
Descric;ao Geral
O microfone dinAmico SM7dB da Shure tern uma resposta de frequ8ncla suave,
plana e ampla, adequada para cria9Ao de con!eudo, fala, mUsica e muito mais.
Um prt-amplificador ativo e integrado fomece ate +28 dB de ganho limpo,
transparente e de baixo rufdo, preservando a resposta de frequ6ncia para um
som limpo e cl.1ssico. Enquanto outros dispositivos de reforyo em linha ou
pr8-amplificadores de interface podem introduzir ruido ou alterar a resposta de
frequ6ncia, o pre-amplificador integrado ao SM7dB oferece o ~lebre som
do
SM78, com total confiabilidade. Os interruptores do palnet traseiro do SM7dB
permitem personalizar a resposta de frequincla, assim coma ajustar ou desati-
var o pre-amplificador.
06ll.\ee onvicaHvie
,QHH8MHl.f8CKHH MHKJX>4)oH Shure SM7dB OTnHl.fa&TCA nnaeHoH, nnocKoH
a1v1nn..-ry.QHO·f.f8CTOTHOH xapaKTepHCTHKOH B WHp0KOM ,llHana30He, KOTOPBR
no,llXO.QKT ,QIIA C03,ll8HHR KOHTeHTa, pef.fH, MY3b1KH HT. ,ll, BcrpoeHHblH
aKTH8Hb1M npe,llycHnHrenb o6ecn&otsaer nnocKoe H npo3p81.fH08 ycHn8HH8
.QO +28 .a6 c HH3KHM ypoeHeM wy1v1a, coxpaHRA aMnnHty.QHO·f.f8CTOTHYIO
xapaKrepHCTMKY ,QIIA f.fMCTOro Kfl&CCHl.feCKOro 3ByKa. 8 TO apeMA, K8K llPYrMe
BCTp08HHble ycMnHBalOLUHe ycrpoHcraa HnM HHTepq>eHCHble npe.llyCMnHTenM
MOryT C03ll888Tb wyM MnH H3MeHRTb aMnnKty,QHO•~BCTOTHYIO xapaKT8pMCTMKy,
BCTpoeHHblH npe.aycMnKTenb SM7d8 6e3ynpe"IHO nepe.aaer nereH.aapHblH 3BYK
SM7B. nepeKTIIO~arenM Ha 38.QHeH naHenH SM7dB no3BOnRIOT H8CTp8HB8Tb
a1v1nnMty.QHO·f.f8CTOTHYIO xapaKTepHCTMKY, 8 T8K>K8 8blOOnHRTb perynMpoeKH HnM
o6xon npenycHnKTenR.
M~
ShureSM7dB:$>',(7~-:,?!lil,-(? Q;!< :,1:. ::,:,,r:,o/tt,/lt . .:>.t:'.-1-,.
•t.1:cl:!IL,t.:, ;Je,fJ>"t'77-:, ~f.i:Q;\1Jllii.1'ttf:t>?'l:Pll!T.
lllh-il>h-
(J)7?T< -:1-:l•J 7:,-;!1: • .llii.1'ttf:~!,t.i:tJ<e,aX+28 dB(J)flt/ ,( ;;("t'
7 7-:, ~fJ>-:>i!!@il?t.:?'-< :,f;!lfllL,, ? •J - ✓ "t'? ;;::,,, ?t.i:'t?:, ~f:~
IIL,ll;T. fli.(J),( ;,;;,< ;,(J)-;1-;r. ~TIH .:>.-'t>,( :,?-7 :r.-.:>.-:l•J7;,-;lc>
1:. /,(;;(tJ!),.?t.:IJ/lliiltt1'ttfJ':tltT9".:t:fJ'l,9ll:TfJ'. SM7dB(J)ll!h-
il,h--;/'J 7 :,-;/1.t. SM7B(J)f.i;l!!l)<Jf.i:'t?:, ~f;1!,,t1:Jt1QT9;:: t:t.i:< S.llil1
SHU~
l,ll;T. SM7dB(J),fii[1t-'1-J~;r.,( -:,1-1.t. /llii.1'tt(J):IJ;r.?,,( X-'t> . -:l•J
7
;,-;t(J)lll•a.1:t,<11-< 1t.:>.llttEcfll~
,I,:,;-,-.
~t!.1-~~
Shure SM7dB CIOILliQj OfOl3.e ~t!;!!; 'ii~. £1~ . lil:Q/ ~OIi
"1tl!!
ljl.!:.~
:i! 'l!!'l!l
1iW~m
'\'nf9 lil'ol* •1181t'-ICI. Lll~W "IEl.'a. E.2.l'1!1E.e {:1',l
!l:i! ti!ll~!I Al~-=• -'11!1 '\'nf9 lil-.t* ~:<1!1£'!Ai ~Cll
+28dB!!I
ti'!l!!I
:i!
•'lltt
:<i~lil ~l\>J* 'il81t'-ICI. Cl~ \>J2.l\>J ¥~@ ~tlL.f \>JEillllOI~ E.
2.l'1!1E.71 !>oOt~• '&l~Al~l:>iLI ,;snf9 lil'ol* ~?lit 9 !IJ:<l\>J, SM7dB!!I Lll
~ E.2.1'1!1E.e ~"I!!
SM7B!!1
~~"i\>J Al~-=• 'il81t'-ICI
SM7dB
.'1!
1111
\ii ~-'11tle
!ltftW
'\'a.f9 lil'ol* &llil!l:i! E.2.l'1!1E.. _;f_~!l:>iLI 'i'-§l!le 71
* * 'il81t'-ICI.
Gambaran Umum
Mikrofon dinamis Shure SM7dB memiliki respons frekuensi yang halus, flat , dan
bercakupan luas yang cocok untuk pembuatan konten , pidato, musik, dan lainn-
ya. Preamplifier built-In aktif yang menghasilkan gain yang flat, transparan, dan
dengan kebisingan rendah hingga +28 dB sekaligus mempertahankan respons
frekuensi agar suaranya jemih dan klasik. Perangkat penguatan in-line atau
preamplifier antarmuka lainnya dapat menghasllkan kebisingan atau mengubah
respons frekuensl, sedangkan preamp built-in SM7dB menghasilkan suara
legendaris SM7B tanpa gangguan sama sekali. Sakelar panel belakang SM7dB
memungkinkan untuk menyesuaikan respons frekuensi dan kemampuan untuk
mengatur atau mem-bypass preamplifier.
,o l . szJ
I
c..i,...o_9)
I
.,.....1.;
JJ..,.11
._,lb.JI u...l" ~ ,
i..,J,,.,
itb......~ Shure.;..,. ~t...JI SM7d8
u.tJ,.H
~
J,-.,, +28
.)I J.o,
~
<!'...JI b..JI ..,.k;JI _,,., ·'"'
,,&,
_,.__..J1, ,ll<l!, ..,.,..i1 ,t.:.t
v,-0 ~ J...,.u ».,JI ~l,..,I ~ >,LJ.,JI t,, -'li.:.J!, .;,-JI ~1, ~ I _,..,...,I._,.
~,..,;.i~l,Jlvt.,iw,i~,>~l....,.Jl.,,_,.Jlo,t>)v(v'_..)l~ . ._,.,._.<-lll;
,sl
.:Jl
-~~I SM78 ...,~ ,.~ SM7d8
~
~J.&11 ~ I v! ~!
,Jl.,JI
~b......1~,1
OJ.WIJ
JJ.,Jl -..o..o.:i,,.
it~~ w.1:iJ1 SM7dB
-.,._.J ~La.~
~ ~ ~1,f
~~~