Table Of Contents - Beko 01M-8814943200-1619-01 User Manual

Table of Contents

Technical Data8
Important Safety And Environmental Instructions9
General Safety9
Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product12
Compliance With Rohs Directive13
Package Information13
Operation14
Setting The Temperature15
Temperature And Steam Settings Table15
Steam Ironing16
Shock Steam16
Vertical Steam17
Spraying Water17
Dry Ironing17
Automatic Shutdown (Auto-Off)18
Cleaning And Maintenance19
Anti-Calc System19
Self Clean19
Troubleshooting21
Technische Daten23
Wichtige Anweisungen Zu Sicher- Heit Und Umwelt24
Allgemeine Sicherheit24
Entsorgung Von Altgeräten28
Einhaltung Von Rohs-Vorgaben28
Informationen Zur Verpackung28
Bedienung29
Bestimmungsgemäße Verwendung29
Wasserbehälter Auffüllen29
Temperatur Einstellen30
Vertikaler Dampf32
Automatische Abschaltung33
Entkalkung (Selbstreinigung)34
Reinigung Und Wartung35
Handhabung Und Transport35
Fehlerbehebung36
Données Techniques39
Instructions Importantes Pour La Sécurité Et L'environnement41
Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets44
Conformité Avec La Directive Ldsd44
Information Sur L'emballage44
Utilisation Prévue45
Première Utilisation45
Repassage À La Vapeur47
Jet De Vapeur47
Vapeur Verticale48
Repassage À Sec48
Système Anti-Goutte49
Arrêt Automatique (Auto-Off)49
Détartrage (Auto-Nettoyage)50
Nettoyage Et Entretien51
Manipulation Et Transport51
Dépannage52
Teknik Veriler54
Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları55
Genel Güvenlik55
Aeee Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması58
Ürünün Ambalajı58
Buharlı Ütüleme60
Kuru Ütüleme62
Otomatik Kapanma (Auto-Off)62
Kireç Temizleme Özelliği (Self-Clean)63
Kendi Kendini Temizleme Özelliği63
Temizlik Ve Bakım64
Taşıma Ve Nakliye64
Sorun Giderme65
Datos Técnicos67
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente68
Seguridad General68
Conformidad Con La Normativa Weee Y Eliminación Del Aparato Al Final De Su Vida Útil72
Cumplimiento De La Directiva Rohs72
Información De Embalaje72
Planchado Al Vapor74
Descarga De Vapor75
Vapor Vertical75
Pulverización De Agua75
Planchado En Seco76
Sistema Antigoteo76
Apagado Automático (Auto-Off)76
Eliminación De Cal (Autolimpieza)77
Limpieza Y Mantenimiento78
Manejo Y Transporte78
Resolución De Problemas79
Dane Techniczne82
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Usuwanie Odpadów87
Zgodność Z Dyrektywą Rohs88
Informacje O Opakowaniu88
Pierwsze Użycie89
Uzupełnianie Wody W Zbiorniku89
Prasowanie Parowe91
Uderzenie Parą91
Spryskiwanie Wodą92
Eliminarea Calcarului (Autocurățare)94
Czyszczenie I Konserwacja95
Przenoszenie I Transport95
Rozwiązywanie Problemów96
Date Tehnice102
Conformitate Cu Directiva Weee Şi Depozitarea La Deşeuri A Produsului Uzat107
Conformitate Cu Directiva Rohs107
Informaţii Despre Ambalaj107
Utilizare Destinată108
Utilizare Iniţială108
Reumplerea Rezervorului De Apă108
Setarea Temperaturii109
Călcarea Cu Abur110
Jet De Abur110
Abur Vertical111
Pulverizarea Apei111
Călcare Uscată111
Oprire Automată (Oprire Auto)112
Curățarea Și Întreținerea114
Manevrarea Și Transportul114
Dati Tecnici119
Consumo Energetico119
Istruzioni Importanti Per La Sicurez- Za E L'ambiente120
Sicurezza Generale120
Conformità Alla Direttiva Weee E Allo Smaltimento Dei Rifiuti124
Conformità Alla Direttiva Rohs124
Informazioni Di Imballaggio124
Funzionamento125
Uso Iniziale125
Impostazione Della Temperatura126
Stiratura A Vapore127
Getto Di Vapore127
Vapore Verticale128
Sistema Antigoccia128
Pulizia E Manutenzione131
Movimentazione E Trasporto131
Risoluzione Dei Problemi132
Tehnički Podaci137
Općenita Sigurnost138
Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša139
Prva Uporaba143
Postavka Temperature144
Glačanje Na Paru145
Naglo Ispuštanje Pare145
Okomito Glačanje Na Paru146
Raspršivanje Vode146
Suho Glačanje146
Čišćenje I Održavanje148
Rješavanje Problema150
Технички Податоци152
Општа Безбедност153
Усогласеност Со Директивата За Ризик Од Опасни Материи157
Информации За Пакувањето158
Првична Употреба159
Чистење И Одржување166
Ракување И Транспорт166
Отстранување Проблеми167
Tehnični Podatki170
Pomembna Navodila Za Varnost In Okolje172
Podatki O Embalaži175
Namen Uporabe176
Nastavitev Temperature176
Čiščenje In Vzdrževanje180
Odpravljanje Napak182
Të Dhëna Teknike184
Udhëzime Të Rëndësishme Për Sig- Urinë Dhe Mjedisin185
Siguria E Përgjithshme185
Pajtimi Me Direktivën Rohs189
Informacione Për Paketimin189
Përdorimi I Synuar190
Përdorimi Fillestar190
Pastrimi Dhe Mirëmbajtja196
Lëvizja Dhe Transporti196
Zgjidhja E Problemeve196
Važna Uputstva U Vezi Sa Bezbednošću I Zaštitom Životne Sredine200
Opšta Bezbednost200
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom204
Informacije O Pakovanju204
Prva Upotreba205
Punjenje Rezervoara Za Vodu205
Podešavanje Temperature206
Prenos I Transport211