Advertisement
TIPS & HINTS
Small Garments
•
Turn the garment inside out. Fuse an iron on stabilizer to the
inside of the garment. Turn the garment right side out again. Trim
the stabilizer to fit the embroidery hoop, to avoid having excess
stabilizer inside the garment.
•
Keep the quick release on the outer hoop closed, instead loosen
the retaining screw. Remove the inner hoop. Place the garment
on a flat surface. Place the outer hoop (with the quick release
closed inside the garment. If you want to embroider in the upper
part of the garment, place the quick release to the upper right.
•
Place the inner hoop on top of the garment, the embroidery hoop
connector should be placed towards the bottom opening of the
garment.
•
Push the inner hoop firmly into the outer hoop.
•
Adjust the pressure of the outer hoop by turning the retaining
screw. The fabric should be taut in the hoop for the best results.
Difficult to Hoop Projects
Jeans/Trousers
•
Fold up the trouser leg, place the lower part of the leg around the
free arm. Hoop stabilizer and attach the hoop. Place the trousers
around the hoop. Pull the leg further on to the free arm. Position
the trousers correctly. Pin in place at a few places. After you have
chosen your design, use the scan hoop or projection to place your
design.
•
When in stitch out, you can use the Exact Position functions for
perfect positioning of your design. Use the baste around hoop
function to baste the trousers in place.
Note: The trouser leg cannot be too tight, it must be possible for the
fabric to move when the hoop is moving.
Collars, Necklines and Sleeves
•
Place the project around the free arm, hoop self adhesive
stabilizer. Place the hoop inside the project, attach the hoop.
Position the garment on the hoop and baste in place.
FR
Un mode d'emploi en français peut se télécharger sur
www.husqvarnaviking.com. Rechercher "Free Arm Embroidery Hoop
150x100mm" sous le titre "Accessoires".
DE
Die Bedienungsanleitung auf Deutsch können Sie unter
www.husqvarnaviking.com herunterladen. Suche nach "Free Arm Embroi-
dery Hoop 150x100mm" unter der Überschrift "Zubehör".
NL
Nederlands gebruiksinstructies kunnen worden gedownload op
www.husqvarnaviking.com. Zoeken naar "Free Arm Embroidery Hoop
150x100mm" onder de kop "Accessoires".
IT
Le istruzioni d'uso in italiano sono disponibili per lo scarico da www.
husqvarnaviking.com. Cerca in "Free Arm Embroidery Hoop 150x100mm"
sotto il titolo "Accessori".
ES
Las instrucciones de uso en español están disponibles para su
descarga en www.husqvarnaviking.com. Buscar "Free Arm Embroidery
Hoop 150x100mm" en el apartado "Accesorios".
471132726A · VIKING is a trademark of KSIN Luxembourg II, S.a.r.l. HUSQVARNA and the "H" Crown Device are trademarks of Husqvarna AB and are used under license. © 2023 KSIN Luxembourg II, S.a.r.l.
All rights reserved
SV
Användarinstruktioner på svenska finns att hämta på
www.husqvarnaviking.com. Sök efter "Free Arm Embroidery Hoop
150x100mm" under rubriken "Tillbehör".
DK
E
n dansk brugervejledning kan downloades fra
www.husqvarnaviking.com. Søge etter "Free Arm Embroidery Hoop
150x100mm" under overskriften "Exstratillbehør"
NO
Norsk bruksanvisning er tilgjengelig for nedlasting fra
www.husqvarnaviking.com. Søke etter "Free Arm Embroidery Hoop
150x100mm" under overskriften "Exstratillbehør".
FI
Suomenkieliset käyttöohjeet ovat ladattavissa osoitteessa
www.husqvarnaviking.com. Etsiä "Free Arm Embroidery Hoop
150x100mm" otsikolla "Lisätarvikkeet".
RU
Инструкции по эксплуатации на русском языке можно загрузить
на веб-сайте www.husqvarnaviking.com. искать "Free Arm Embroidery
Hoop 150x100mm" под заголовком "Принадлежности".
.
Advertisement
