Download
Share
Print this page
S.M.S.L DO400 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. S.M.S.L Manuals
  4. Amplifier
  5. DO400
  6. User manual

S.M.S.L DO400 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
使用说明书/USER MANUAL/取扱説明書
本说明书的内容可能会随版本更改如有变动, 恕不另行通知
The contents of this manual may be changed with the edition, and are subject to change without notice.
本説明書の内容は版によ って予告なしに変更される
Ver 1.0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DO400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for S.M.S.L DO400

Summary of Contents for S.M.S.L DO400

  • Page 1 使用说明书/USER MANUAL/取扱説明書 本说明书的内容可能会随版本更改如有变动, 恕不另行通知 The contents of this manual may be changed with the edition, and are subject to change without notice. 本説明書の内容は版によ って予告なしに変更される Ver 1.0...
  • Page 3 安全注意事项 请将本音响系统安装在通风良好、 阴凉、 干燥、 干净的位置， 远离直射阳光热源、 振动、 灰尘、 潮 湿或寒冷。 只能使用本机指定的电压。 使用高于指定数值的电压很危险， 而且可能导致火灾， 损坏本机或 造成人身伤害。 对于使用高于指定电压造成的任何损害， 我司 将不负任何责任。 不要试图自行改造或修理本机。 如果需要任何服务， 请与销售或者我司客服人员联系。 不管有 任何理由， 都没有打开机壳的必要。 如果打算长时间不使用本机 （比如度假时） ， 请从墙壁交流电源插座上断开电源线的连接。 重要提示： 本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考。 如有内容更新， 恕不另行通知。 保修条款 一、 服务期限 佛山双木三林科技有限公司承诺产品的良好品质， 产品自售出之后7天内正常使用情况下出现 故障， 客户可以选择退货或者保修 （不影响二次销售才可退货） 。 正常使用一年内出现故障可以 免费保修。...
  • Page 4 特点 支持MQA解码， 支持MQA-CD ; 美国ESS新一代旗舰DAC芯片ES9039MSPRO,内置MQA硬解码； 全新第三代XMOS XU-316， PCM支持到32bit/768kHz， DSD支持到DSD512； 使用了超低相噪和优化的时钟处理电路处理， 以达到超低的时钟抖动； 高输出功率, 16欧姆输出功率达6W, 32欧时达到3W ; 全平衡设计, 4路超低失真精密线性反馈电路(PLFC)! 三种耳机输出接口， 分别是4-XLR、 4.4mm和6.35mm， 以满足不同的用途 除蓝牙以外其它输入口均支持DSD传输， 同轴， 光纤， AES/EBU支持DoP64； 固件升级功能,用户可以自行升级系统和USB的固件； 内置低噪声电源处理， 同时提高电源效率， 功耗更低； 特别设计的分立元件线性稳压电源和多个低噪声稳压电源， 为模拟电路提供 低噪声电源； 美国高通最新蓝牙5.1芯片支持LDAC 24bit/96kHz , APTX/HD ， SBC ， AAC ； 高品质镀金输入输出连接端子；...
  • Page 5 技术参数 输入方式 ....................USB / 光纤 / 同轴 / 蓝牙 / I S / AES 输出方式 ....................单端线路 / 平衡线路 / 平衡耳机x1 4.4mm平衡耳机x1 / 非平衡耳机x1 线路输出幅度............平衡线路 5.2Vrms 单端线路 2.5Vrms 耳放输出功率 ........................6000mW x 2(16Ω) ............................3000mW x 2(32Ω) ............................700mW x 2(300Ω) ............................
  • Page 6 关于遥控器 如果遥控器距离本机很近时操作仍无效， 请用新电池更换。 如果要长时间不使用遥控器， 请取出遥控器的电池。 按照电池处置的地方性法规处置废旧电池。 遥控器的使用 开关机 向上 进入菜单/确认 遥控器请使用2节7号(AAA)电池 。 进入二级菜单 返回 向下 输入选择 静音 FN按键 （在菜单中定义） 音量加 音量减...
  • Page 7 部件介绍 显示屏 红外接收窗 指示灯 功能旋钮 4.4mm耳机插口 6.35mm耳机插口 平衡耳机接口 单端线路输出 蓝牙天线 平衡线路输出 AES/EBU输入 S输入 光纤输入 同轴输入 USB输入 电源开关 DO400包装清单 1 x SMSL DO400 1 x 遥控器 1 x 蓝牙天线 1 x USB线 1 x AC电源线 1 x 说明书 1 x 保修卡...
  • Page 8 功能介绍 NPUTS (输入方式) PCM FILTER (PCM滤波器) (USB输入) FILTER OFF (滤波器关闭NOS) BLUETOOTH (蓝牙输入) MINIMUM PHASE (最低相位) OPTICAL (光纤输入) APODIZING (切迹， 快速滚降， 线性相位滤波器) COAXIAL (同轴输入) LINEAR FAST (快速滚降， 线性相位滤波器) AES/EBU (AES/EBU输入) LINEAR SLOW (慢滚降， 线性相位滤波器) I2S(HDMI) S输入) MINIMUM FAST (快速滚降， 最小相位滤波器) MINIMUM SLOW (慢滚降， 最小相位滤波器) LOW DISPERSION ( 低分散延时...
  • Page 9 功能介绍 SOUND COLOR(音色菜单) 本机总共有9种音色模式， 它是通过对DAC进行DSP处理， 分别为： Rich1、 Rich2、 Rich3 （ 泛音丰富） Tube1、 Tube2、 Tube3 （ 胆味) Crystal1、 Crystal2、 Crystal3 （ 高清晰度） 音色设置是使用DAC内部DSP， 做出不同的音色效果， 所有这些设置不会改变频率响应曲线。 设置为Standard 模式将禁用此功能! DPLL DPLL 设置) MIN ~ MAX (共15种， 默认为5。 数字越大适应抖动的范围越强， 数字越小抗时钟抖动的性能越好。 ) 这个DPLL设定是ESS系列产品特有的功能, 它可以调整芯片内部DPLL数字锁相环电 路的带宽, 使芯片在抗时钟抖动和输入宽容度之间达到一个平衡。 它的作用: 在输入信号的时钟稳定度好的情况, 可以减小这个值, 这样系统的时钟性能更佳;...
  • Page 10 功能介绍 S MODE S模式 NORMAL (正常， PS AUDIO格式) REVERSED (反相， DATA和LRCK反相) S DATA - S DATA + S DATA - S DATA + S BCK + S BCK + S BCK - S BCK - S LRCLK - S LRCLK + S LRCLK + S LRCLK - S MCLK +...
  • Page 11 功能介绍 DIMMER 自动熄屏 5秒 ~ 60秒 (范围5秒 - 60秒, 设置后, 屏会在这个时间内自动熄灭, 遥控或者旋钮任意操作屏幕会重新点亮。 这样可以很 大程度减少光污染, 提升听音环境的舒适性!) (显示屏亮度设置) BRIGHTNESS LEVEL 1 ~ LEVEL 6 RESET (系统复位) 在蓝牙输入时， 请在DO400的主菜单中选择 "RESET "并确认。 系统将只重置蓝牙配对状态； 在其他输入时 （非蓝牙） ， 请从DO400的主菜单中选择 "RESET "并确认， 系统将清除所有设置， 包括蓝牙。...
  • Page 12 关于MQA MQA （Master Quality Authenticated） 是一项屡获殊荣的英国技术 , 是一种兼有极高的采样率和 足够小的文件体积的高解析音频编码技术。 此机采用MQA技术 , 可以接收并解码MQA音频 , 提供 母带级别的声音。 有关更多信息 , 请访问https://www.mqa.co.uk/how-it-works 重要提示： 本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考。 如有内容更新， 恕不另行通知。 如何播放MQA 此机的USB、 光纤、 同轴支持MQA解码！ 此机的MQA播放不要求使用特殊的播放软件 , 例如foobar2000， Audirvanaplus只要 支持ASIO 或者WASAPI的音频输出就可以了 , 并且在播放MQA音频时 , 最好将电脑的音量调到最大 , 以使 得电脑的音频输出是最佳状态。 在播放MQA文件时 , 显示屏显示的采样率为音频原始采样率。 和声波标志是MQA Limited的注册商标。...

  • Page 13: Safety Notes

    Dismantling, refitting, repairing by user in private. Causing damage by using some fittings instead of the designative or accredited ones. Cannot provide credible proof of purchase. 4.Sending it back to our company for repairing. 5.Contact your S.M.S.L Audio reseller for a return or replacement.
  • Page 14 Features Support MQA decoding and MQA-CD; New 3rd generation XMOS XU-316, PCM support up to 32bit/768kHz, DSD support to DSD512; The new generation flagship DAC chip ES9039MSPRO of USA ESS has built-in MQA hard decoding; High output power: 6W at 16 ohm and 3W at 32 ohm ; Fully balanced design, 4-way ultra-low distortion precision linear feedback circuit (PLFC) Three types of headphone output connectors: 4-XLR, 4.4mm and 6.35mm, to meet different purposes;...

  • Page 15: Specifications

    Specifications Input .................... USB / Optical / Coaxial / Bluetooth / I S / AES Output ......................RCA/XLR/4.4mm Headphone Jack/ 6.35mm Headphone Jack/4-Pin XLR Headphone Jack Line Output Amplitude ..........XLR 5.2Vrms 2.5Vrms Headphome output power ......................6000mW x 2(16Ω) ................................3000mW x 2(32Ω) ................................

  • Page 16: Operating The Remote Control

    Remote control If the remote control is still ineffective when it is close to the machine, replace it with a new battery. If the user does not use the remote control for a long time, remove the battery of the remote control.

  • Page 17: Package List

    I2S input Optical input Coaxial input USB input AC IN Package list 1 x SMSL DO400 1 x Remote control 1 x Bluetooth antenna 1 x USB cable 1 x AC power cable 1 x User manual 1 x Warranty card...
  • Page 18 Instructions NPUTS PCM FILTER FILTER OFF BLUETOOTH MINIMUM PHASE OPTICAL APODIZING COAXIAL LINEAR FAST AES/EBU LINEAR SLOW I2S(HDMI) MINIMUM FAST MINIMUM SLOW LOW DISPERSION PUTS DSD FILTER ALL LINE OUT There are 4 kinds of digital filtering in total. It's the way HEADPHONE OUT that the digital operation means the clutter outside the audioFilter out, respectively...
  • Page 19 Instructions SOUND COLOR This machine has a total of 9 tone modes, which are processed by DSP through DAC, which are: Rich1, Rich2, Rich3 Tube1, Tube2, Tube3 Crystal1, Crystal2, Crystal3 This setting is usingthe DSP of DAC, to make some different sound color, all of these settings will not change the frequency res ponse curve.When set to "Standard", this setting will be bypassed.
  • Page 20 Instructions S MODE NORMAL REVERSED S DATA - S DATA + S DATA - S DATA + S BCK + S BCK + S BCK - S BCK - S LRCLK + S LRCLK - S LRCLK - S LRCLK + S MCLK + S MCLK + S MCLK -...
  • Page 21 Instructions DIMMER 5 second ~ 60 second (The range is 5 seconds-60 seconds. After setting, the screen will automatically go off within this time, and the screen will re-light up if you operate the remote control or the knob at any time.) BRIGHTNESS LEVEL 1 ~ LEVEL 6...
  • Page 22 The master MQA file is fully authenticated and is small enough to stream or download. The DO400 includes MQA technology, which enables you to playback MQA audio files and streams, delivering the sound of the original master recording.
  • Page 23 ご自分で本機を改造したり修理したりしないでください。 サービスが必要な場合は、 セラーまた は当社のカスタマーサービスにご連絡ください。 長期間ご使用にならない場合(休暇中など)は、 電源コードをコンセン トから抜いてください。 重要なお知らせ： このパンフレッ トに記載されている製品の仕様や情報は、 あく まで参考情報です。 内容は予告なく更新されることがあります 保証条件 一、 サービス期間 S.M.S.L社は、 製品の品質の良さを追求しています。 通常の使用状態で販売日から7日以内に製 品が故障した場合、 お客様は返品または保証期間内の無料修理を選択することができます(二 次販売に影響しない場合に限り返品可能)。 正常な使用状態で1年以内に故障した場合は、 無料 修理対応いたします。 二、 購入日は販売者が発行した購入請求書または領収書の日付が対象となり、 オンライン購入 の場合は取引画面のスクリーンショ ッ トが対象となります。 三、 以下の場合は、 「 返品/新品交換」 のサービスの対象外となります。 1.通常の作業環境以外での使用や、 指示に従わない場合など、 人為的な要因で生じた損害。 2.ユーザーが個人的に本機を解体、 改造、 修理した場合。...
  • Page 24 特徴 MQAデコードをサポートし、 MQA-CDに対応します。 米国ESSの新世代フラッグシップDACチップES9039MSPROを搭載し、 MQAハードデコードを内 蔵しています。 新しい第3世代XMOS XU-316を採用し、 PCMは最大32bit/768kHz、 DSDは最大DSD512に対応 しています。 超低位相ノイズと最適化されたクロック処理回路を使用して、 超低クロックジッターを実現し ています。 16Ωで最大6W、 32Ωで最大3Wの高出力。 完全バランス設計、 4ウェイ超低歪精密リニア ・ フィードバック回路 （PLFC） 。 4-XLR、 4.4mm、 6.35mmの3種類のヘッ ドフ ォン出力端子を装備で、 異なる用途を満たす。 Bluetooth以外のすべての入力ポートはDSD伝送をサポートしており、 同軸、 光ファイバー、 AES/EBUはDoP64に対応しています。 ファームウェアアップグレード機能を搭載し、 ユーザーはシステムとUSBのファ ームウェアを自己でアップグレードできます。 内蔵された低ノイズ電源処理により、 電力効率が向上し、 消費電力が低減されています。 特別に設計された離散部品リニアレギュレート電源と複数の低ノイズリギュレート電源により、 アナログ回路に低ノイズ電源が供給されます。 Qualcommの最新のBluetoothチップは、...
  • Page 25 技術仕様 入力....................USB / 光 / 同軸 / Bluetooth / I S / AES 出力方式...........シングルエンドライン/バランスドライン/バランスドヘッドホン バランスドヘッドホン/アンバランスドヘッドホン ライン出力振幅.............バランスドライン 5.2Vrms シングルエンドライン 2.5Vrms ヘッドホン出力パワー ....................6000mWx2(16Ω) ............................3000mWx2(32Ω) ............................700mWx2(300Ω) ............................350mWx2(600Ω) THD+N..............バランスドライン 0.00005%(-125dB)(UN-WTD) シングルエンドライン 0.00007%(-123dB)(UN-WTD) ヘッドホン出力 0.00009%(-120dB)(UN-WTD) ダイナミックレンジ..........バランスドライン 133dB シングルエンドライン 128dB ヘッドホン出力 126dB SNR.................バランスドライン...
  • Page 26 リモコンについて リモコンを近くで操作しても動作しない場合は、 新しい電池に交換してください。 リモコンを長期間使用しない場合は、 リモコンから電池を取り外してください。 使用済みの電池を廃棄する際は、 地域の電池廃棄に関する規制に従ってください。 リモコンの使い方 スイッチのオン/オフ リモコンにはNo. 7 (AAA)電池 アップ メニューへのアクセス/確認 2本をご使用ください セカンダリーメニューへのアクセス 戻る ダウン 入力選択 ミュート FNボタン （メニューで定義） ボリュームアップ ボリュームダウン...
  • Page 27 4.4mm ヘッドフォンジャック 6.35mm ヘッドフォンジャッ Bluetooth アンテナ バランスドヘッドフォンジャック シングルエンドライン出力 バランスドライン出 AES/EBU 入力 I2S 入力 光入力 同軸入力 USB 入力 電源スイッチ DO400の梱包リスト 1 x SMSL DO400 1 x リモコン 1 x Bluetoothアンテナ 1 x USBケーブル 1 x AC電源コード 1 x 取扱説明書 1 x 保証カード...
  • Page 28 機能紹介 入力 (入力方法) PUTS (出力モード) (USB入力) ALL LINE OUT (全てのライン出力) BLUETOOTH (BLUETOOTH入力) HEADPHONE OUT(ヘッ ドホン出力) OPTICAL (光入力) BALANCED (バランス出力) COAXIAL (同軸入力) UNBALANCED (アンバランス出力) AES/EBU (AES/EBU入力) I2S(HDMI) (I2S入力) PCM FILTER (PCMフィ ルター) FILTER OFF (フィ ルターオフ、 NOS) MINIMUM PHASE (最小位相) APODIZING (ノ...
  • Page 29 機能紹介 PRE MODE(プリステージモード) プリモードは、 出力インターフェースの音量調整機能スイッチです： VARIABLE:出力インターフェースの音量が制御されます。 FIXED:出力インターフェースの音量が固定されます。 SOUND COLOR(音声メニュー) この機械には合計9つの音色モードがあり、 それぞれ以下のようにDACのDSP処理によ って実現されます： Rich1、 Rich2、 Rich3 （ 豊かな倍音） Tube1、 Tube2、 Tube3 （ 管球の風味) Crystal1、 Crystal2、 Crystal3 （ 高解像度） 音色設定は、 DAC内部のDSPを使用して異なる音色効果を実現するもので、 これらの設定は周波数応答曲線を 変更しません。 標準モードに設定すると、 この機能は無効になります！ DPLL DPLL設定 MIN ~ MAX (合計15種類で、 デフ ォルトは5です。 数値が大きいほどジッタへの適応範囲が広くなり、 数値が小さいほどアンチ クロックジッタの性能が向上します。...
  • Page 30 機能紹介 FN KEY FOR FNボタンの機能 SWITCH LINE/HPA （ラインとヘッ ドフ ォンアンプの切り替え） OUTPUTS (出力選択) BLUETOOTH (BLUETOOTH入力に切り替え) PHASE (出力位相の切り替え) S MODE I2Sモード NORMAL(通常、 PS AUDIOフ ォーマッ ト) REVERSED(反転、 DATAとLRCKの反転) S DATA - S DATA + S DATA - S DATA + S BCK + S BCK + S BCK - S BCK -...
  • Page 31 NORMAL INVERTED DIMMER 自動的に画面を消す 5秒 ~ 60秒 (範囲は5秒~60秒です。 設定後、 この時間内に画面が自動的に消え、 リモコン操作またはノブの任意の操作で画 面が再度オンになります。 これにより、 光害を大幅に減らし、 聴取環境の快適性を向上させることができます！ BRIGHTNESS (表示の明るさ設定) LEVEL 1 ~ LEVEL 6 RESET (システムリセッ ト) BLUETOOTH入力時は、 DO400のメインメニューで 「RESET」 を選択して確認してください。 システムはBLUETOOTH のペアリング状態のみリセッ トされます。 在その他の入力 （BLUETOOTH以外） の場合は、 DO400のメインメニューで 「RESET」 を選択して確認してくだ さい。 システムはBLUETOOTHを含むすべての設定がクリアされます。...
  • Page 32 MQAについて MQA （Master Quality Authenticated） は、 受賞歴のある英国のテクノロジーです。 非常に高いサン プリングレートと十分に小さいファイルサイズを持つ高解像度オーディオ符号化技術です。 このユニ ッ トはMQA技術を採用しており、 MQAオーディオを受信?デコードし、 マスタリングレベルのサウンド を提供します。 詳細については、 「 https://www.mqa.co.uk/how-it-works」 を参照してください。 MQAの再生方法 この機械のUSB、 光、 同軸はMQAデコードに対応しています！ この機械のMQA再生には、 foobar2000、 Audirvanaplusなどの特別な再生ソフ トウェアは必要 ありません。 ASIOまたはWASAPIオーディオ出力に対応している限り、 最高の音声出力が得られ ます。 MQAファイルを再生する際、 ディ スプレイに表示されるサンプリングレートは元のオーディオサン プリングレートです。 と音波ロゴはMQA Limitedの登録商標です。 ©2016 MQA-CDの再生に関する注意事項 再生するものが本物のMQA-CDであることを確認する必要があります。 CDプレーヤーからの光ファイバーまたは同軸信号が未加工のソースコードであることを確認し...