Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Huawei CAG-L22
Summary of Contents for Huawei CAG-L22
- Page 1 Quick Start Guide Короткий посібник Краткое руководство пользователя CAG-L22...
- Page 3 Contents English (United Kingdom)..........1 Українська..............10 Русский ................21...
- Page 5 English (United Kingdom) Your Device at a Glance Before you start, let's take a look at your new device. To power on your device, press and hold the power button until the screen turns on. To power off your device, press and hold the power button, and then touch Rear camera Speaker...
- Page 6 Getting Started Follow the instructions in the following figures to set up your device. Do not insert or remove the SIM card when your device is powered on. Do not use cut or modified SIM or microSD cards with your device as these may not be recognised and could damage the card tray (slot).
- Page 7 Dual Card Dual Standby Single Pass Your device supports only dual card dual standby single pass, which means you cannot use both SIM cards for calls or data services simultaneously. When you are on a call using SIM card 1, SIM card 2 cannot be used to make or answer calls.
- Page 8 For More Information If you encounter any problems whilst using your device, you can get help from the following resources: Visit http://consumer.huawei.com/en to view device information, frequently asked questions and other information. Visit http://consumer.huawei.com/en/support for the most up-to-date contact information for your country or region.
- Page 9 Safety Information Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly. Operation and Safety To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
- Page 10 For more information about where and how to drop off your EEE waste, please contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website http://consumer.huawei.com/en/. Reduction of hazardous substances This device and any electrical accessories are compliant with...
- Page 11 And when properly worn on the body is CAG-L22 1.51 W/kg Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/...
- Page 12 Earphones: MEMD1632B580C00, 1311-3291-3.5mm-229, EMC309-001, 1293#+3283# 3.5MM-150, HA1-3, MEMD1532B528000, NA12 The product software version is CAG-L22: CairoGO- L22C900B034. Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released. All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules.
- Page 13 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.
- Page 14 Українська Знайомство з пристроєм Перш ніж розпочати користування, познайомтеся зі своїм новим пристроєм. Для ввімкнення пристрою натисніть і утримуйте кнопку живлення, поки ваш пристрій не завібрує і екран не включиться. Щоб вимкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення, а потім торкніться Задня...
- Page 15 Щоб примусово перезапустити пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення, поки він не завібрує.
- Page 16 Початок роботи Щоб почати користуватися пристроєм, дотримуйтеся інструкцій, які містяться у наведених нижче малюнках. Не вставляйте і не виймайте SIM-картку, коли пристрій увімкнено. Не використовуйте у пристрої обрізані або змінені SIM-карти або картки microSD, так як вони можуть не розпізнаватися і можуть пошкодити...
- Page 17 Підтримка двох SIM-карт у режимі очікування та одного радіоканалу Ваш пристрій підтримує тільки поперемінну роботу, що означає, ви не можете користуватися обома SIM- картками одночасно для виконання викликів або передачі даних. Коли ви виконуєте виклик з використанням SIM- картки 1, неможливо використати SIM-картку 2 для...
- Page 18 Додаткова інформація В разі виникнення проблем під час використання пристрою, ви можете отримати допомогу на одному з наступних ресурсів: Відвідайте http://consumer.huawei.com/en для перегляду відомостей про пристрій, частих запитань, відповідей на них та іншої інформації. Відвідати http://consumer.huawei.com/en/support, щоб отримати найбільш актуальну контактну...
- Page 19 Техніка безпеки Перед використанням пристрою уважно прочитайте всю інформацію про безпеку, щоб забезпечити його безпечну та коректну експлуатацію, а також дізнатися, як правильно утилізувати пристрій. Експлуатація та безпека Щоб не погіршився слух, уникайте прослуховування гучної музики протягом тривалого часу. Використання неперевірених і несумісних блоків живлення, зарядних...
- Page 20 може завадити коректній роботі бездротових мереж, становити небезпеку для роботи літака або бути незаконним. Щоб запобігти пошкодженню деталей або мікросхем пристрою, не використовуйте його в запиленому, задимленому, вологому чи брудному середовищі або поблизу магнітного поля. Під час заряджання пристрою переконайтеся, що блок...
- Page 21 електронному обладнанні, таким як положення EU REACH, правила RoHS і положення про використання акумуляторів (за наявності) і т. д. Заяви про відповідність REACH та RoHS див. на нашому веб- сайті http://consumer.huawei.com/certification. Відповідність нормативним документам ЄС Робота пристрою під час носіння на тілі...
- Page 22 У цьому документі компанія Huawei Technologies Co., Ltd. заявляє, що цей пристрій відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU. Найновішу, чинну версію Декларації відповідності можна переглянути тут: http://consumer.huawei.com/ certification. Цей пристрій придатний для експлуатації в усіх державах-членах ЄС.
- Page 23 або K, залежно від регіону) Акумулятори: HB3742A0EZC+ Навушники: MEMD1632B580C00, 1311-3291-3.5mm-229, EMC309-001, 1293#+3283# 3.5MM-150, HA1-3, MEMD1532B528000, NA12 Версія програмного забезпечення виробу: CAG-L22: CairoGO-L22C900B034. Після випуску виробу виробник випускає оновлення програмного забезпечення з метою виправлення помилок та покращення функцій. Всі версії програмного...
- Page 24 ЦЕЙ ДОКУМЕНТ НАДАЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО В ІНФОРМАЦІЙНИХ ЦІЛЯХ І НЕ МІСТИТЬ НІЯКИХ ГАРАНТІЙ. СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ про відповідність Справжнім Huawei Technologies Co., Ltd. заявляє, що радіообладнання відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: https://consumer.huawei.com/certification.
- Page 25 Русский Знакомство с устройством Перед началом работы ознакомьтесь с основными функциями Вашего нового устройства. Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не включится экран устройства. Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, затем нажмите Основная камера Динамик Датчик...
- Page 26 Разъем для Вспышка наушников Чтобы принудительно перезагрузить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока устройство не завибрирует.
- Page 27 Начало работы Подготовьте устройство к работе, следуя инструкциям на нижеприведенных рисунках. Не вставляйте и не извлекайте SIM-карту, когда устройство включено. Не устанавливайте обрезанные или измененные вручную SIM-карты или карты microSD на Вашем устройстве. Они не будут определены, могут повредить слот для установки...
- Page 28 Поддержка двух SIM-карт в режиме ожидания Ваше устройство поддерживает работу двух SIM- карт в режиме ожидания. Это значит, что Вы не сможете одновременно использовать две SIM- карты для вызовов или передачи данных. Совершая вызов с помощью SIM-карты 1, Вы не сможете...
- Page 29 Дополнительная информация Справочную информацию о работе устройства можно найти в следующих источниках: Откройте http://consumer.huawei.com/en, чтобы посмотреть данные устройства, вопросы и ответы и другую полезную информацию. На веб-странице http://consumer.huawei.com/en/ support можно найти актуальную контактную информацию в Вашей стране или регионе. Откройте Настройки, нажмите Система > О...
- Page 30 Руководство по технике безопасности Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и надлежащей утилизации вашего устройства. Безопасная эксплуатация Во избежание повреждения органов слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени. Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания, зарядного...
- Page 31 Во время полета или в зоне посадки в самолет следуйте инструкциям по использованию мобильных устройств. Использование беспроводного устройства во время полета может повлиять на работу бортового оборудования и нарушить работу сети беспроводной связи. Кроме того, это может быть противозаконно. Во избежание повреждения компонентов или внутренних...
- Page 32 обращайтесь в местную городскую администрацию, службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли, в котором было приобретено устройство, или посетите веб-сайт http://consumer.huawei.com/en/. Сокращение выбросов вредных веществ Данное устройство и любые электронные аксессуары отвечают применимым законам по ограничению использования опасных веществ в...
- Page 33 0,48 W/kg При правильном ношении на теле CAG-L22 1,51 W/kg Декларация Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что данное устройство соответствует основным требованиям и прочим положениям Директивы Совета Европы 2014/53/EU. Актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями см. на веб- сайте...
- Page 34 Аккумуляторные батареи: HB3742A0EZC+ Наушники: MEMD1632B580C00, 1311-3291-3.5mm-229, EMC309-001, 1293#+3283# 3.5MM-150, HA1-3, MEMD1532B528000, NA12 Версия программного обеспечения устройства: CAG-L22: CairoGO-L22C900B034. Обновления программного обеспечения выпускаются производителем после выпуска устройства и предназначаются для устранения ошибок в программном обеспечении или оптимизации функций устройства. Все версии программного...
- Page 35 соответствия на веб-сайте http://consumer.huawei.com/ certification.
- Page 36 LTE является товарным знаком Европейского института телекоммуникационных стандартов (ETSI). Название и логотип Bluetooth являются ® зарегистрированными товарными знаками корпорации Bluetooth SIG, Inc. Компания Huawei Technologies Co., Ltd. использует указанные товарные знаки в рамках лицензии. , логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi ® Wi-Fi являются...
- Page 37 (Huawei Technologies Company Huawei Technologies Company -755-28780808 — info-cis@huawei.com Y3 2018 -L22...
- Page 38 2200 -L22 — -0501 TC RU C- — — 0-35 95%.
- Page 39 95%.
- Page 40 — — —...
- Page 41 Huawei Technologies Co., Ltd. Administration Building Huawei Technologies Co., Ltd., Bantian, Longgang Huawei Huawei Y3 2018, CAG-L22 (Wi- 100-240 2200mAh — —...
- Page 42 – 6, 7, 8, 9, A – – –...
- Page 43 -050100E01...
- Page 44 HW-050100E01 – http://consumer.huawei.com/ru/support/manuals/index.htm HW-050100E01 — HW-050100E01 – USB – Micro USB – 1 – Micro USB Micro USB...
- Page 46 HUAWEI 2010 2011 2012 2013 2014 2015...
- Page 47 Huawei Technologies Company Limited Huawei Technologies Co Ltd E-mail: info-cis@huawei.com TC RU C-TW Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018.
- Page 48 96724928_01...