Sanyo VA-EXH Instruction Manual page 21

d00_l8hcb_xe_7.book Page 6 Tuesday, March 22, 2005 2:23 PM
1 INSTALLATION DER FESTPLATTE UND ANSCHLUSS AN DEN DVR
4
Montieren Sie den in Schritt 3 an der
Festplatte angebrachten
Festplatteneinbauschacht am externen
Speichermedium.
Befestigen Sie die Schrauben in der Reihenfolge (1-4), wie
auf dem Festplatteneinbauschacht gekennzeichnet.
"4"
"2"
* Anzugsdrehmoment: 0,6 N•m - 0,7 N•m (6 -7 kgf•cm)
5
Schließen Sie das Kabel an die
Festplatte an.
(1) Wählen Sie das Kabel mit der gleichen Nummer, wie der
Festplatteneinbauschacht mit der darin angebrachten
Festplatte und entfernen Sie die Befestigungsklemme.
* Die Kabelnummer ist in der Nähe jedes einzelnen Kabels
aufgedruckt.
* Benutzen Sie einen Schraubendreher, um die Klemmen zu
entfernen.
Festplatten-
Steckverbinder
für die 3.
Festplatte
Festplatten-
Steckverbin-
der für die 1.
Festplatte
" 1 "
" 3 "
Lüfter
(2) Um den Kontakt der Kabel mit dem Lüfter zu vermeiden,
die Kabel mit den Klemmen sichern. Das
Befestigungsverfahren ist abhängig von der
Kabelnummer verschieden.
1
"1"
Bringen Sie die
Markierungen in
2
Übereinstimmung.
"3"
[Anordnen der Kabel]
Anschließen des Kabels an die erste Festplatte (
Festplatten-
Steckverbinder
Anschließen des Kabels an die zweite Festplatte (
für die 2.
Festplatte
Festplatten-
Steckverbin-
der für die 4.
Festplatte
" "
4
" "
2
Lüfter
Anschließen des Kabels an die dritte Festplatte (
6
und
4
und 3
1 2
3 4
1 2
3 4
3 4
1
)
2
)
3
)
Deutsch