Kraissmann 550ES150 User Manual

Rotating sander
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

550 ES 150
EXZENTERSCHLEIFER û
ROTATING SANDER ∆
ОРБИТАЛЬНАЯ ШЛИФМАШИНА µ
BETRIEBSANLEITUNG û
USER MANUAL ∆
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ µ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 550ES150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kraissmann 550ES150

  • Page 1 550 ES 150 EXZENTERSCHLEIFER û ROTATING SANDER ∆ ОРБИТАЛЬНАЯ ШЛИФМАШИНА µ BETRIEBSANLEITUNG û USER MANUAL ∆ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ µ...
  • Page 2 2 | Deutsch...
  • Page 3: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN ⚠ ACHTUNG! Nennaufnahmeleistung, W ....550 Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheits- Spannungs, V .......... 230 vorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Strom-frequenz, Hz ......... 50 Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsan- leitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch....
  • Page 4: Bedienung

    Beschränken Sie die Schleifpapierbefestigung Geräuschentwicklung und Problemloser Wechsel mittels Klettverschluss. Achten Sie auf Übereinstimmung der Absauglöcher am Schleifpa- Vibration auf ein Minimum! pier und Schleifteller. ▶ Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. BEDIENUNG ▶ Warten und reinigen Sie das Gerät regelmässig. ▶...
  • Page 5: Reinigung Und Wartung

    Ort. Die optimale Lager- REINIGUNG UND WARTUNG temperatur liegt zwischen 5 und 30˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf. GEFAHR! KRAISSMANN Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. Stromerzeugung Maschinen GmbH, Reinigung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf ▶...
  • Page 6 6 | English...
  • Page 7: Safety Regulations

    ENGLISH Sound and vibration Sound and vibration values were measured in accordance ⚠ IMPORTANT! with EN 60745. When using the equipment, a few safety precautions must L pA sound pressure level .......85 dB(A) be observed to avoid injuries and damage. Please read the K pA uncertainty ...........
  • Page 8: Before Starting The Equipment

    ▶ Use a coarse paper for coarse sanding and a finer pa- BEFORE STARTING THE per for finish sanding. You can find the best paper for EQUIPMENT the job by means of testing. Before you connect the equipment to the mains supply CAUTION! make sure that the data on the rating plate are identical The dust generated when working with the machine may be...
  • Page 9: Maintenance

    Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 5 and 30°C. Store the electric tool in its original packaging. KRAISSMANN Power Tools Ltd. North Rhine-Westphalia, Dusseldorf, Germany Rot ating s ander | 9...
  • Page 10 10 | Русский 10 | Русский...
  • Page 11: Указания По Технике Безопасности

    ствам при использовании устройства в промышленной, РУССКИЙ ремесленной или индустриальной области, а также в подобной деятельности. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ⚠ ВНИМАНИЕ! При использовании устройств необходимо соблюдать Потребляемая мощность, Вт ....550 определенные правила техники безопасности для то- Напряжение электросети, В ....230 го, чтобы...
  • Page 12: Обращение Сустройством

    го отверстия на шлифовальной бумаге и шлифоваль- ▶ Не подвергайте устройство перегрузке. ном тарельчатом круге. ▶ При необходимости дайте проверить устройство специалистам. ОБРАЩЕНИЕ С ▶ Отключайте устройство, если вы его не используете. УСТРОЙСТВОМ ▶ Используйте перчатки. Переключатель включить-выключить ОСТОРОЖНО! Включение: Сдвинуть переключатель режима вперед. Остаточные...
  • Page 13: Утилизацияи Вторичное Использование

    пункт приема, уточните это в органах коммунального ОЧИСТКА И управления. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ХРАНЕНИЕ ОПАСНОСТЬ! Храните устройство и его принадлежности в темном, сухом и неподверженном воздействию мороза, а так- Перед всеми работами по очистке необходимо вынуть же недоступном для детей месте. Оптимальная темпе- штекер...
  • Page 16 550 ES150 EXZENTERSCHLEIFER ROTATING SANDER ОРБИТАЛЬНАЯ ШЛИФМАШИНА Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh, Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf Deutschland...

Table of Contents