Huawei SUN2000 Quick Manual page 2

2
When the PV string voltage is less than 1 V, measure the PV string resistance and ensure
EN
that (R1 + R2)/2 kΩ ≈ N x 1 kΩ. For example, if a PV string has 16 optimizers, the PV string
resistance should be about 16 kΩ.
Wenn die Spannung des PV-Strings weniger als 1 V beträgt, messen Sie den Widerstand
DE
des PV-Strings und stellen Sie sicher, dass (R1 + R2)/2 kΩ ≈ N x 1 kΩ. Wenn ein PV-String
beispielsweise über 16 Optimierer verfügt, sollte der Widerstand des PV-Strings etwa 16
kΩ betragen.
Lorsque la tension de la branche PV est inférieure à 1 V, mesurez la résistance de la
FR
branche PV et assurez-vous que (R1 + R2)/2 kΩ ≈ N x 1 kΩ. Par exemple, si une branche PV
contient 16 optimiseurs, la résistance de la branche PV devrait être d'environ 16 kΩ.
Quando la tensione della stringa FV è inferiore a 1 V, misurare la resistenza della stringa
IT
FV e assicurati che (R1 + R2)/2 kΩ ≈ N x 1 kΩ. Ad esempio, se una stringa FV ha 16
ottimizzatori, la resistenza della stringa FV dovrebbe essere di circa 16 kΩ.
Wanneer de spanning van de PV-reeks lager is dan 1 V, meet dan de weerstand van de
NL
PV-reeks en zorg ervoor dat (R1 + R2)/2 kΩ ≈ N x 1 kΩ. Als een PV-reeks bijvoorbeeld 16
optimizers heeft, moet de weerstand van de PV-reeks ongeveer 16 kΩ zijn.
在组串电压 < 1 V 的前提下，测量组串电阻。确保组串电阻 (R1 + R2)/2 kΩ ≈ N x 1 kΩ，例
ZH
如组串中优化器为16个，组串电阻约16 kΩ。
3
EN Determine PV string cable polarity.
Bestimmung der Polarität des
DE
PV-String-Kabels.
Déterminez la polarité du câble
FR
de la chaî ne PV.
Determina la polarità del cavo
IT
della stringa FV.
Bepaal de polariteit van de kabel
NL
van de PV-reeks.
ZH 判断组串线缆正负极。
Connect the PV string to the inverter. Ensure that the positive and negative cables of
EN
optimizers are close to the home-run cable.
Schließen Sie den PV-String an den Wechselrichter an. Achten Sie darauf, dass die
DE
positiven und negativen Kabel der Optimierer in der Nähe von dem Home-Run-Kabel
Hausanschlusskabel liegen.
Connectez la branche PV à l'onduleur. Veillez à ce que les câbles positif et négatif des
FR
optimiseurs soient proches du câble de connexion.
Collega la stringa FV all'inverter. Assicurati che i cavi positivo e negativo degli
IT
ottimizzatori siano vicini al cavo home-run.
Sluit de PV-reeks aan op de omvormer. Zorg ervoor dat de positieve en negatieve kabels
NL
van optimizers zich dicht bij de "home-run"-kabel bevinden.
ZH 连接组串至逆变器，要求优化器正负线缆靠近伴随走线。
Physical Layout
EN
Physisches Layout
4
DE
Disposition physique
FR
Layout fisico
IT
Fysieke lay-out
NL
物理位置布局
ZH
1 2
Take a photo of the physical
EN EN
Create a physical layout.
layout template.
Machen Sie ein Foto der
DE DE Erstellen Sie ein physisches Layout.
physischen Layoutvorlage.
Prenez une photo du modèle de
FR FR Créez une disposition physique.
disposition physique.
Scatta una foto del modello di
IT IT
Crea un layout fisico.
layout fisico.
Maak een foto van de fysieke lay-
NL NL
Maak een fysieke lay-out.
outsjabloon.
ZH 拍摄物理布局模板。 ZH 创建物理视图。
Checking the Optimizer Status
EN
Ü berprüfen des Optimierer-Status
DE
5
Vérifiez l'état de l'optimiseur
FR
Controllo dello stato dell'ottimizzatore
IT
De optimizerstatus controleren
NL
查看优化器状态
ZH
2
1 1
Log in to the FusionSolar app as an Log in to the inverter commissioning
EN EN
installer, choose Me > Commission screen as an installer, choose Device
Device, and connect to the WLAN Monitoring, select the PV string, and
hotspot of the inverter. check the optimizer status.
Melden Sie sich als Installateur bei der Melden Sie sich als Installateur beim
DE DE
FusionSolar-App an, wählen Sie Ich > Wechselrichter-Inbetriebnahmebildschirm
Inbetriebnahme des Geräts und an, wählen Sie Geräteüberwachung,
verbinden Sie mit dem WLAN-Hotspot wählen Sie den PV-String aus und prüfen
des Wechselrichters. Sie den Status des Optimierers.
Connectez-vous à l'application Connectez-vous à l'écran de mise en
FR FR
FusionSolar en tant qu'installateur, service de l'onduleur en tant
choisissez Moi > Mise en service de qu'installateur, choisissez Surveillance
l'appareil, et connectez-vous au point de périphérique, sélectionnez la chaî ne
d'accès WLAN de l'onduleur. PV, et vérifiez l'état de l'optimiseur.
2
1 1
Accedi all'app FusionSolar come Accedi alla schermata di messa in servizio
IT IT
installatore, scegli Io > Messa in dell'inverter come installatore, scegli
servizio dei dispositivi e collegati Monitoraggio dispositivo, seleziona la
all'hotspot WLAN dell'inverter. stringa FV e controlla lo stato
dell'ottimizzatore.
Meld u als een installateur aan bij de Meld u als een installateur aan bij het
NL NL
FusionSolar-app, selecteer Ik > inbedrijfstellingsscherm van de omvormer,
kies Apparaatbewaking, selecteer de
Inbedrijfname van apparaat en maak
Pv-reeks en controleer de optimizerstatus.
verbinding met de WLAN-hotspot van
de omvormer.
以安装商用户登录智能光伏APP，选择 以安装商用户登录逆变器设备调测界面，
ZH ZH
"我的 > 设备调测"，连接逆变器的 选择"设备监控"，选择组串，查看优化
WLAN热点。 器状态。
EN FR Normal
Normal
DE Normal IT Normale
EN Offline FR Hors-ligne
DE Offline IT Offline
EN Disconnected FR Déconnecté
DE Getrennt IT Disconnesso
EN FR Défectueux
Faulty
DE Fehlerhaft IT Guasto
2
Huawei Digital Power Technologies Co., Ltd.
Huawei Digital Power Antuoshan Headquarters, Futian
Shenzhen 518043, People's Republic of China
Huawei Digital Power Technologies Co., Ltd.
Huawei Digital Power Antuoshan Headquarters, Futian
Shenzhen 518043, People's Republic of China
Huawei Digital Power Technologies Co., Ltd.
Huawei Digital Power Antuoshan Headquarters, Futian
Shenzhen 518043, République populaire de Chine
Huawei Digital Power Technologies Co., Ltd.
Sede centrale Huawei Digital Power Antuoshan, Futian
Shenzhen 518043, Repubblica Popolare Cinese
Huawei Digital Power Technologies Co., Ltd.
Huawei Digital Power Antuoshan Headquarters, Futian
Shenzhen 518043, People's Republic of China
华为数字能源技术有限公司
深圳市福田区华为数字能源安托山基地
NL Normaal
ZH 正常
NL Offline
ZH 离线
Verbinding
NL
verbroken
ZH 断线
NL Storing
ZH 故障
EN
e.huawei.com
DE
e.huawei.com
FR
e.huawei.com
IT
e.huawei.com
NL
e.huawei.com
ZH
邮编：518043
e.huawei.com