Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WARRANTY / GARANTIE
2
Year
Limited Warranty
We warrant that this Kenmore product will be free of defects in materials or workmanship under normal
household use FOR TWO YEARS from the date of original purchase.
This warranty covers manufacturer's defects including electrical and mechanical defects provided the
appliance is correctly assembled, operated and maintained according to the supplied instructions. It does
not cover damage caused by accident, misuse or abuse including overheating, unauthorized repairs or
alterations, or use with a voltage converter or aftermarket accessories, and it does not apply to scratches,
stains, discolouration or other surface damage that does not impair the product function. This warranty is
void if the appliance is ever used for purposes other than private household food preparation.
The Kenmore brand name is used under license. If your Kenmore product proves to be defective within
the warranty period, please call Koolatron Corporation at 1-800-265-8456 or email service@koolatron.com
WITH PROOF OF ORIGINAL SALE and we will repair or replace it free of charge.
2
Ans
Garantie limitée
Nous garantissons que ce produit Kenmore sera exempt de défauts de matériaux ou de fabrication lorsque
le produit est utilisé dans des conditions normales et dans un cadre domestique PENDANT DEUX ANS
à compter de la date d'achat d'origine.
La présente garantie couvre les défauts de fabrication, y compris les défauts électriques et mécaniques,
à condition que l'appareil soit correctement assemblé, utilisé et entretenu conformément aux instructions
fournies. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation
ou un abus, y compris la surchau e, les réparations ou modi cations non autorisées, ou l'utilisation avec
un convertisseur de tension ou des accessoires de rechange, et elle ne s'applique pas aux rayures, taches,
décoloration ou autres dommages de surface qui n'a ectent pas le fonctionnement du produit. La présente
garantie est nulle si l'appareil est utilisé à des ns autres que domestiques pour la préparation des aliments.
Le nom de marque Kenmore est utilisé sous licence. Si votre produit Kenmore s'avère défectueux pendant
la période de garantie, veuillez appeler Koolatron Corporation au 1 800 265-8456 ou envoyer un courriel
à service@koolatron.com AVEC PREUVE DE VENTE ORIGINALE et nous le réparerons ou le remplacerons
gratuitement.
Koolatron Corporation
4330 Commerce Dr., Batavia, NY 14020 USA
139 Copernicus Blvd., Brantford, ON N3P1N4 Canada
Kenmore and the Kenmore logo are registered trademarks to Transform SR Brands LLC and are used under license
by Koolatron Corporation
Kenmore et le logo Kenmore sont des marques déposées de Transform SR Brands LLC et sont utilisées sous licence
par Koolatron Corporation
4/2023-v2
Stand Blender Set
Ensemble de mélangeur sur socle
Customer Assistance
Service à la clientèle
1-800-265-8456
www. koolatron.com
H1S370
KKSBB - KKSBR
Use & Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore KKSBB
Summary of Contents for Kenmore KKSBB
- Page 1 Kenmore and the Kenmore logo are registered trademarks to Transform SR Brands LLC and are used under license KKSBB - KKSBR by Koolatron Corporation Customer Assistance Kenmore et le logo Kenmore sont des marques déposées de Transform SR Brands LLC et sont utilisées sous licence Service à la clientèle par Koolatron Corporation Use & Care Guide 1-800-265-8456 www.
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS When using your Kenmore Stand Blender, basic safety precautions should always be 10. Ensure that the motor body is securely a xed to the countertop before connecting followed, including the following: to a power outlet and operating. -
Page 3: Parts And Features
SET UP AND ASSEMBLY vent cap Before using your Kenmore Stand Blender for the rst time, carefully unpack the appliance from ip-up its packaging and check that all parts are present. Wipe all parts with a clean, damp cloth to spout cover remove any dirt or dust and dry thoroughly. -
Page 4: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING USING YOUR BLENDER 1. Assemble the blender according to the instructions on Page 4. When you plug the blender in with the blending jar locked in place, the indicator lights will ash once and turn o as the blend- WARNING - To protect against electric shock, ALWAYS UNPLUG the er enters standby mode. -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
QUICK REFERENCE GUIDE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez votre mélangeur Kenmore, des précautions de sécurité de base Recipe/Ingredient Speed Result doivent toujours être suivies, notamment les suivantes : 1. LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Baby food Lumpy to smooth, as desired 2. -
Page 6: Pièces Et Caractéristiques
COMMANDES 18. N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil par une méthode autre que celle décrite dans ce manuel. L’utilisation d’accessoires de rechange non recommandés par Kenmore entraînera la nullité de votre garantie et pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. -
Page 7: Assemblage Et Utilisation
ASSEMBLAGE ET UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant d’utiliser votre mélangeur sur socle Kenmore pour la première fois, déballez oigneusement l’appareil de son emballage et véri ez que toutes les pièces sont présentes. AVERTISSEMENT - Pour vous protéger contre les chocs électriques, Essuyez toutes les pièces avec un chi on propre et humide pour enlever toute saleté... -
Page 8: Utilisation Du Mélangeur
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE UTILISATION DU MÉLANGEUR 1. Assemblez le mélangeur selon les instructions de la page 4. Lorsque vous branchez le mélan- Recette/Ingrédient Vitesse Résultat geur avec le récipient de mélange verrouillé en place, les voyants clignotent une fois et s’éteig- nent lorsque le mélangeur passe en mode veille.