Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FLIGHT BAG
KABINVÄSKA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
HÅNDBAGASJEKOFFERT
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
WALIZKA KABINOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
FLIGHT BAG
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
HANDGEPÄCKKOFFER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
MATKALAUKKU
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
VALISE CABINE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
CABINEKOFFER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
012429
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kayoba 012429
Summary of Contents for Kayoba 012429
- Page 1 012429 FLIGHT BAG KABINVÄSKA HANDGEPÄCKKOFFER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung HÅNDBAGASJEKOFFERT MATKALAUKKU BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös WALIZKA KABINOWA VALISE CABINE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine FLIGHT BAG...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
-
Page 4: Tekniska Data
SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER Läs bruksanvisningen. TEKNISKA DATA Volym 42 l Max. belastning 13 kg Mått B 37 x H 57 x D 23 cm cm Vikt 3 kg HANDHAVANDE Följ anvisningarna nedan för att ställa in kombinationen. Öppna låset med den fabriksinställda kombinationen: 0-0-0. Tryck in knappen och dra ut låsbeslaget i pilens riktning. -
Page 5: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER Les bruksanvisningen. TEKNISKE DATA Volum 42 l Maks. belastning 13 kg Mål B 37 x H 57 x D 23 cm Vekt 3 kg BRUK Følg anvisningene nedenfor for å stille inn kombinasjonen. Åpne låsen med den fabrikkinnstilte kombinasjonen: 0-0-0. Trykk inn knappen og dra ut låsbeslaget i pilens retning. -
Page 6: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi. DANE TECHNICZNE Pojemność 42 l Maksymalne obciążenie 13 kg Wymiary Szer. 37 x wys. 57 x gł. 23 cm Masa 3 kg OBSŁUGA Aby ustawić szyfr, postępuj według poniższych wskazówek. Otwórz zamek za pomocą szyfru ustawionego fabrycznie: 0-0-0. Naciśnij przycisk i wyciągnij obudowę w kierunku wskazanym przez strzałkę. -
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS Read the instructions. TECHNICAL DATA Volume 42 l Max load 13 kg Size W 37 x H 57 x D 23 cm Weight 3 kg Follow the instructions below to set the combination. Open the lock with the default combination: 0-0-0. Press the button and pull out the lock fitting in the direction of the arrow. -
Page 8: Bedienung
SICHERHEITSHINWEISE SYMBOLE Die Bedienungsanleitung lesen. Technische Daten Fassungsvermögen 42 l Max. Last 13 kg Maße B 37 x H 57 x T 23 cm Gewicht 3 kg BEDIENUNG Befolge die nachstehenden Hinweise, um die Kombination einzustellen. Öffne das Schloss mit der werkseitigen Kombination: 0-0-0. Drücke den Knopf und ziehe den Beschlag des Schlosses in Pfeilrichtung. -
Page 9: Tekniset Tiedot
TURVALLISUUSOHJEET SYMBOLIT Lue käyttöohjeet. TEKNISET TIEDOT Tilavuus 42 l Suurin kuormitus 13 kg Mitat 37 x 57 x 23 cm Paino 3 kg KÄYTTÖ Aseta yhdistelmä noudattamalla alla olevia ohjeita. Avaa lukko tehdasasetetulla yhdistelmällä: 0-0-0. Paina painike sisään ja vedä lukkokiinnike ulos nuolen suuntaan. -
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PICTOGRAMMES Lisez le mode d’emploi. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Volume 42 l Charge max. 13 kg Dimensions Larg. 37 cm x haut. 57 x prof. 23 cm Poids 3 kg UTILISATION Suivez les instructions ci-dessous pour choisir la combinaison. Ouvrez le cadenas en utilisant la combinaison prédéfinie par défaut : 0-0-0. -
Page 11: Technische Gegevens
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing. TECHNISCHE GEGEVENS Inhoud 42 l Max. belasting 13 kg Afmetingen B 37 x H 57 x D 23 cm Gewicht 3 kg AANWENDING Volg de onderstaande instructies om de combinatie in te stellen. Open het slot met de standaard fabrieksinstelling van de cijfercombinatie: 0-0-0.
Need help?
Do you have a question about the 012429 and is the answer not in the manual?
Questions and answers