Table of Contents
Advertisement
Quick Links
AC53
使用說明書
Instruction Manual
* 使用冷風機前，請先細閱使用說明書，並妥善保存以便日後翻閱。
** 本說明書可於本公司網站下載 www.origin.hk。
*
Read all instructions before using the AIR COOLER, and keep this instruction for furture reference
when necessary
.
**This instruction manual can be acquired at www.origin.hk.
銀離子空氣淨化冷風機
Air Cooler
Silver Ions Air Sterilization
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ORIGO AC53
Summary of Contents for ORIGO AC53
- Page 1 銀離子空氣淨化冷風機 Air Cooler Silver Ions Air Sterilization AC53 使用說明書 Instruction Manual * 使用冷風機前，請先細閱使用說明書，並妥善保存以便日後翻閱。 ** 本說明書可於本公司網站下載 www.origin.hk。 Read all instructions before using the AIR COOLER, and keep this instruction for furture reference when necessary **This instruction manual can be acquired at www.origin.hk.
-
Page 2: Important Safety Information
重要安全提示 銀離子空氣淨化冷風機 Important Safety Information Air Cooler Silver Ions Air Sterilization 使用冷風機前，請先細閱使用說明。 警告: 本機不是為體質、感覺或智力有障礙人士 (包括小孩)或缺乏經驗及知識者使用，除非他們 Read all instructions carefully before 曾經接受負責安全人士的監督或指示，大人應指 using the AIR COOLER. 導小孩不可把玩電器。 WARNING: This appliance is not intended for use by persons (including children) with 必須按照使用說明指示操作冷風機，否則可 reduced physical, sensory or mental 能引致產品損壞、短路、火警或人命損傷。... - Page 3 重要安全提示 銀離子空氣淨化冷風機 Important Safety Information Air Cooler Silver Ions Air Sterilization 當水箱缺水或水量不足時啟動制冷功能， 切勿將任何異物放入機內；或阻擋機身出 水泵可能發出響聲，此屬正常現象。 風口及入風口，皆因以上一切行為均可能 導致機身損壞。 It is a normal phenomenon when you sounds from water pump with no or low Do not insert any objects into the level of water in the water tank after COOLER as it may cause an electric pressing the Water button shock or damage to the COOLER.
-
Page 4: Main Parts
獨有特點 銀離子空氣淨化冷風機 Unique Features Air Cooler Silver Ions Air Sterilization 按拉式水簾蓋 將水簾蓋頂的扣位按下，便可輕易拉出水簾蓋。當要清洗空水簾蓋及水簾時，倍添安全及方便。 Press-n-pull Water Curtain Cover Press the buckles on the top of water curtain cover, then remove the water curtain cover. It is convenient to clean the water curtain cover and demount the water curtain inside for washing. -
Page 5: Function Setting
功能設定 銀離子空氣淨化冷風機 Function Setting Air Cooler Silver Ions Air Sterilization 冷風機可使用機身頂部按鍵操控，或改用遙控器操控。 1. 將冷風機擺放於穩固的平面上，將插頭插入獨立插座。 ： 開機 按開/關鍵開啟冷風機。 The COOLER may be operated by the control panel located on top of the COOLER or by your remote control . 1.Place the COOLER on a stable and flat surface. Plug the Power Cord into an a.c. electrical outlet. - Page 6 TIMER TIMER 2. Do not recharge or dispose in fire. 3. Keep in a dry and cool place. LOCK LOCK AC53 4. Insert battery in rigdt direction. Battery disposal - Please dispose the used battery per municipal or provincial law.
- Page 7 制冷方式 銀離子空氣淨化冷風機 Cooling Procedure Air Cooler Silver Ions Air Sterilization 加水 當水箱內水位低於"MIN"時，便需要加水或冰粒。加水或冰粒前，請先將風機關掉及將電源 線從電插座拔出。 - 拉出水箱， - 徐徐注入適量的水。 注意：當水升至水箱內最高水位刻度 "MAX"時，請即停止加水，以防溢出。 - 完成後，將水箱推回原位。 注意：請先加冰/冰盒後加水。 Filling Water When the water tank is empty or the water fallen below "MIN" marking, you need to fill water or ice into the tank.
-
Page 8: Cleaning And Maintenance
清洗謢理 銀離子空氣淨化冷風機 Cleaning & Maintenance Air Cooler Silver Ions Air Sterilization 為保持最佳效能，請最少每月清洗風機一次。 警告：在清潔本風機前，請先將冷風機關掉及將電源線從電插座拔出。 It is recommended to clean the unit not less than once a month as to maintain its optimal performance. CAUTION: Before cleaning, make sure that the unit has been switched off and it is unplugged from the main outlet. -
Page 9: Specification
技術規格 銀離子空氣淨化冷風機 Specification Air Cooler Silver Ions Air Sterilization AC53 型號(Model Number) 電源(Power Voltage) 220-240伏特(V) ~ 50-60赫茲(Hz) 耗電量(Power Consumption) 55瓦特(W) 4.0公升(L) (約/Approx.) 最大注水量(Capacity of Water Tank) 5.6千克(kg) (約/Approx.) 凈重(Net Weight) 26 x 29 x 82厘米(cm) (約/Approx.) 機身外形尺寸(Unit Dimension) 源澤地圖 Origin Map MAP地圖... -
Page 10: Warranty Card
(1 year carry-in) Air Cooler Item Model : AC53 This product is warranted for 1year (commercial use for 3 months) from the date of purchase under the following conditions: 1. For any defect, in the judgment of our technician, if it is caused under normal use, we are responsible for repairing the product, and/or replacing parts at free of charge.
Need help?
Do you have a question about the AC53 and is the answer not in the manual?
Questions and answers